アプリをダウンロードする
educalingo
dehesa

"dehesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEHESAの語源

La palabra dehesa procede del latín defensa, defendida, acotada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEHESAの発音

de · he · sa


DEHESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEHESAはどんな意味ですか?

Dehesa

Dehesaは、人間の活動が激しい牧草地やスクラブの地層が低く、畜舎、狩猟その他の製品の保全を目的とした、オウムやコルクのオークなどの種の明確な森林です。 林業。 アグロフォレストリーシステムの典型的な例です。

スペイン語辞典でのdehesaの定義

dehesa辞書のdehesaの定義は一般的に境界を定められた土地を意味し、通常は牧草地として使用されます。

DEHESAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaldesa · chesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

DEHESAのように始まるスペイン語の単語

degradar · degredo · degüella · degüello · degustación · degustador · degustadora · degustar · dehender · dehendimiento · dehesar · dehesero · dehiscencia · dehiscente · dehortar · deicida · deicidio · deícticamente · deíctico · deidad

DEHESAのように終わるスペイン語の単語

aragonesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · represa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

スペイン語の同義語辞典にあるdehesaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEHESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dehesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dehesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEHESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dehesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdehesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dehesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

草原
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dehesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Meadow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرعى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

луг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pradaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prairie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiese
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

草原
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목초지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng cỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गवताळ प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çayır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prateria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łąka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

луг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pășune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λειμώνες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grasveld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gräsmark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Grovfôr
5百万人のスピーカー

dehesaの使用傾向

傾向

用語«DEHESA»の使用傾向

dehesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dehesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dehesaに関するニュースでの使用例

例え

«DEHESA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque reviente Sancha la Bermeja, de Belinchón será la dehesa.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

«DEHESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdehesaの使いかたを見つけましょう。dehesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...
, Castilblanco, Valdecaballeros y Alía : siglos XVII-XVIII Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero. INTRODUCCIÓN Las Ordenanzas de las cofradías de las villas de Castil- blanco, Valdecaballeros y Alía, de los siglos XVII y XVIII, ...
Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004
2
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La Dehesa de Moncalvillo, situada en el término de San Agustín del Guadalix, es una zona de una calidad ambiental excepcional No sólo dentro de la Comunidad de Madrid, sino dentro de la península. Las dehesas son ecosistemas ...
‎1998
3
El jamón ibérico. De la dehesa al paladar.
Deseo expresar mi más sincera gratitud, en primer lugar, a la empresa Dehesa Serrana, por su apoyo y por las atenciones recibidas durante todo el tiempo que venimos colaborando. En especial a su Presidente, D. José Ramón Herrero, y a  ...
Ventanas, J.
4
Comprender la globalización
En esta nueva edición de Comprender la globalización, actualizada y muy ampliada, Guillermo de la Dehesa intenta explicar en qué consiste el proceso de globalización creciente de la economía mundial y qué efectos está teniendo en el ...
Guillermo De La Dehesa, 2007
5
Clasificación general de los montes públicos
Villagoualo Zarza junto Alanje.. NOMBRES DE LOS MONTES. Dehesa boyal — Melchor Gomez. . j Dehesa boyal í Dehesa patacina . ESPECIES. ALC0\f.HF.l . ALMENDRAL. CHELES. . . . HIGUERA HE VARGAS. OLIYENZA SAN JORGE .
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Muiillo, t - top: Llanos de Encima La Dehesa. tr. Brieva, t - top: Monte La Dehesa. tr. Treguaj antes (Soto), t - top: La Dehesa del Monte. cat. tr. Luezas, t - top: Parte La Dehesa. tr. Navajún, t, m, f - top: Peña La Dehesa. tr. Grañón, t - top: Portilla ...
Antonino González Blanco, 1987
7
Globalización, desigualdad y pobreza
Guillermo de la Dehesa nos introdujo en su anterior libro, Comprender la globalización, publicado en Alianza Editorial, en este controvertido proceso que está transformando el mundo.
Guillermo de la Dehesa, 2003
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
DEHESA OE MACINTOS , Despoblado de Espana, provincia de Palencia, partido de Cai non; 2 vecinos , 8 habitantes. Contri 5ao rs. i4 mrs. DEHESA DE MATANZA , Despoblado S. de España , provincia de Falencia , partido de Nueve Villas.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
9
Introducción al cálculo tensorial
Este libro se dirige a estudiantes de ciencias e ingeniería interesados en adquirir en un breve plazo de tiempo un conocimiento práctico del cálculo tensorial clásico.
Nilo C. Bobillo Ares, Carlos Dehesa Martínez, 2005
10
Archivo Municpal de Sevilla
Denuncie en 18'21 del Guarda mayor de la Dehesa de Monte Gil, contra los hermanos Antonio y Juan Amores, vecinos de Cantillana. por corta de árboles. Denuncia del Guarda mayor en 1821 contra varios vecinos de Cantillana por corta de ...

用語«DEHESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdehesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extinguido el incendio en una zona de dehesa de Alájar
El incendio se ha dado por extinguido a las 19,00 horas, calcinando unas 0,16 hectáreas de pastizal bajo encinar, por lo que desde el Infoca, según ha ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Asaja denuncia la destrucción de más de 10.000 hectáreas de ...
Con este objetivo, Asaja Huelva impulsó ya en 2007 la creación del Foro Encinal, que desde entonces trabaja en la defensa de la dehesa como espacio y ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Un incendio activo arrasa 200 hectáreas de dehesa y monte bajo en ...
Un incendio forestal originado hoy en el término municipal de Portaje (Cáceres), que continúa activo, ha arrasado ya unas 200 hectáreas de dehesa y monte ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa. La conocida modelo fue sorprendida robando una chaqueta al interior de una tienda de retail. «Chilevision, 6月 16»
5
Dehesa de Luna 2014, vino oficial de La Roja
Bodega Dehesa de Luna prepara ya su viaje a tierras francesas para formar equipo con La Roja. Su vino Dehesa de Luna 2014 es el vino oficial de la ... «Tiramillas, 5月 16»
6
El toro de lidia, elemento clave en el equilibrio ecológico de la dehesa
Guardián de la dehesa ibérica.El toro de lidia ocupa más de 500.000 hectáreas de dehesa y es el mejor protector de la dehesa ibérica al convivir en equilibrio y ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Eurodiputados visitarán explotaciones alimentarias de la dehesa ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha recibido en Sevilla a diputados de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del ... «Diario Córdoba, 5月 16»
8
Testigo de Dehesa de la Villa: "El coche salió volando. No se podía ...
Un testigo del suceso ocurrido este lunes en la Dehesa de la Villa en Madrid, en el que ha fallecido una joven tras precipitarse el coche en el que viajaba por ... «TeleCinco.es, 5月 16»
9
Un edificio del campus pacense agrupa institutos de investigación ...
Así, ha señalado sobre el Instituto del Agua que en la capital pacense se están haciendo estudios sobre este elemento y obre el de la Dehesa que en el término ... «20minutos.es, 5月 16»
10
La Plataforma "Salvemos la Dehesa" celebra la vuelta de las vacas ...
La Plataforma Ciudadana Salvemos La Dehesa de Moralzarzal se felicita por el esperado anuncio de la Asociación de Ganaderos (adjudicatarios de los pastos ... «Tercera Información, 5月 16»

DEHESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dehesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dehesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA