アプリをダウンロードする
educalingo
pasto

"pasto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PASTOの語源

La palabra pasto tiene su procedencia en el latín pastus; y también en el topónimo Pasto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPASTOの発音

pas · to


PASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTOはどんな意味ですか?

San Juan de Pasto

San Juan de Pastoは、Nariñoの部署の首都であり、Pastoの自治体の責任者であるコロンビアの都市です。 植民地時代以来、この都市は文化的、宗教的な行政中心地となっています。 それはまた、「コロンビアのサプライズ・シティ」として知られており、部門首都として、ナリニョ政府の本部、部会、司法裁判所、検察庁、そして一般的には国家機関の機関の本部を収容しています。

スペイン語辞典でのpastoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の草の最初の定義は放牧活動です。 辞書の牧草地のもう一つの意味は、飼育されているのと同じ土地で牛が放牧する草です。 草はまた、動物の生計のために役立つものです。

PASTOと韻を踏むスペイン語の単語

abasto · antipasto · balasto · basto · canasto · casto · cloroplasto · contrasto · emplasto · fasto · gasto · guasto · masto · nefasto · plasto · polipasto · repasto · tasto · trasto · vasto

PASTOのように始まるスペイン語の単語

pastle · pastoforio · pastón · pastor · pastora · pastorada · pastoral · pastoralmente · pastorear · pastorela · pastoreo · pastoría · pastoricia · pastoricio · pastoriego · pastoril · pastorilmente · pastosa · pastosidad · pastoso

PASTOのように終わるスペイン語の単語

agnocasto · agosto · antispasto · banasto · costo · esto · glasto · gusto · incasto · justo · lasto · listo · osteoblasto · osteoclasto · polispasto · presupuesto · puesto · resto · trispasto · trofoblasto

スペイン語の同義語辞典にあるpastoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grass
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرعى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выгон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চারণভূমি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pâturage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

牧草地
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn cỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otlak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pascolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastwisko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигін
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pășune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betesmark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beite
5百万人のスピーカー

pastoの使用傾向

傾向

用語«PASTO»の使用傾向

pastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pastoに関するニュースでの使用例

例え

«PASTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A buey viejo, pasto tierno.

«PASTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpastoの使いかたを見つけましょう。pastoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinación de estructuras orgánicas
La intención de los autores es que Determinación de estructuras orgánicas debe ser como una introduccion en las técnicas de investigación.
Daniel J. Pasto, Carl R. Johnson, 1981
2
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Descripcion botanica y distribucion natural de Andropogon gayanus; Genetica y fitomejoramiento de Andropogon gayanus; Rango de adaptacion de Andropogon gayanus; Aspectos fisiologicos de Andropogon gayanus y su compatibilidad con las ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
3
Incorporacion de Abono Verde Y Organico en Pasto Estrella
Tabla 1. Producción de Materia Seca (kg/ha) del pasto Estrella solo y asociado a Caranganito en época de invierno con dos frecuencias de cosecha. Distracción, Guajira 1999. *Promedios con letras comunes no difieren estadísticamente ...
4
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
... B. brizantha B. dictyoneura Español Pasto peludo Pasto dulce Pasto libertad Pasto llanero B. arrecta (B. radicans) Pasto tanner B. ruziziensis Pasto ruzi Inglés Kenya grass Amazonian kikuyo grass Bread grass Coronivia grass Tanner grass  ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
5
Producción Artesanal de Semillas de Pasto Toledo (Brachiaria ...
La cosecha artesanal de semillas del Pasto Toledo en Centroamérica se hace en forma manual utilizando implementos como hoz o machete, o alternativamente 'ordeñando' las semillas de las espigas. No se tienen experiencias en la región ...
P.J. Argel, G. Giraldo, M. Peters, C.E. Lascano
6
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
7
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Granda Paz, Oswaldo, Leyendas de Nariño, Pasto, Ediciones Sindamanoy, 1990 . Marulanda, Octavio. Folklore del Litoral Pacífico de Colombia. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1979. Merizalde del Carmen. Fray Bernardo, Estudio ...
Javier Ocampo López, 2006
8
La medicina natural al alcance de todos
Flores de heno o semillas de pasto miel (En compresas calientes alivia los cólicos Intestinales, hepáticos y renales, y también los dolores agudos de cualquier clase que sean) Las flores de heno o en su lugar las semillas de pasto miel, ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
9
Cabildos de San Juan de Pasto, 1573-1579
A number of appendices listing various office holders and three indexes facilitate use of the meeting reports"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pasto (Colombia). Cabildo, Díaz del Castillo Zarama Díaz del Castillo Z., 1995
10
Respuesta Del Pasto Elefante Eneno (prnnisetum Purpureum ...
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Resumiendo los resultados, es importante recalcar que esta investigación tenia como objetivo preliminar la evaluación del pasto bajo diferentes tratamientos de manejo. Además, esta prueba ...

用語«PASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independiente Medellín venció 2-0 a Pasto y es líder de la Liga Águila
El Deportivo Pasto, que quería sacar puntos en su visita al Atanasio, inició el encuentro replegado en su campo, con la intención de hacer daño al contrataque ... «Caracol TV.com, 9月 16»
2
Liga Aguila Previo del partido Pasto vs Millonarios
El primero de los ocho juegos restantes será este lunes contra Pasto (7 p. m. - Win Sports), juego aplazado de la fecha 3, al cual llega después de vencer a ... «ElTiempo.com, 9月 16»
3
Junior busca remontar en Pasto
A partir de las 8 de la noche, en el estadio Libertad, se enfrentan al Deportivo Pasto, en el juego de vuelta de los octavos de final de la Copa Águila, serie que ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Junior cayó contra Pasto 1-2 en Copa y desató ira de su afición
El partido de este miércoles entre Junior y Pasto, que este último ganó 1-2, y el debut de Giovanni Hernández en la dirección técnica, fue una simple anécdota ... «Futbolred, 7月 16»
5
Al Pasto le sigue faltando claridad en casa: empató 1-1 con Junior
Deportivo Pasto y Atlético Junior empataron este sábado 1-1, en juego correspondiente a la fecha 5 de la Liga II-2016. En un regular duelo disputado en el ... «Futbolred, 7月 16»
6
Junior, bajo la mirada de Giovanni Hernández, visitará a Pasto
Con la presencia en la tribuna de su nuevo entrenador, Giovanni Hernández, Junior visitará este sábado a Deportivo Pasto, en el estadio Libertad, en juego por ... «Futbolred, 7月 16»
7
Bucaramanga hizo un buen segundo tiempo y venció 2-1 a Pasto
Atlético Bucaramanga reaccionó en el segundo tiempo y derrotó este domingo 2-1 a Deportivo Pasto, en el estadio Álvaro Gómez Hurtado, en la cuarta fecha ... «Futbolred, 7月 16»
8
Paro fomenta desorden en Pasto, tropel en el 'potrerillo'
El desarrollo del paro camionero en el departamento de Nariño, ha repercutido de manera negativa en varias de los sectores sociales y comerciales de la ... «Extra Pasto, 7月 16»
9
Por paro camionero aplazan Pasto vs Millonarios y dos partidos más
La Dimayor, ente rector del fútbol profesional colombiano, anunció que tres partidos de la primera división tuvieron que ser aplazados para una fecha por ... «Colombia.com, 7月 16»
10
Deportivo Pasto aguarda por tres refuerzos, uno de ellos jugó la ...
Deportivo Pasto urge de refuerzos en las últimas horas: solo con Yobanni Ricardo y Yesus Cabrera como los únicos hombres que ha oficializado el equipo del ... «HSB Noticias, 6月 16»

PASTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA