アプリをダウンロードする
educalingo
dejadez

"dejadez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEJADEZの語源

La palabra dejadez procede de dejado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEJADEZの発音

de · ja · dez


DEJADEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEJADEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdejadezの定義

辞書のdejadezの定義は、怠惰、過失、自分自身または自分のものの放棄です。


DEJADEZと韻を踏むスペイン語の単語

cuitadez · delgadez · delicadez · desgraciadez · honradez · malcriadez · peladez · pesadez · taradez

DEJADEZのように始まるスペイン語の単語

deja · dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejado · dejador · dejadora · dejamiento · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejativo · dejazón · deje · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar

DEJADEZのように終わるスペイン語の単語

acidez · aridez · avidez · calidez · desnudez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez · viudez

スペイン語の同義語辞典にあるdejadezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEJADEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dejadez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEJADEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dejadez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dejadez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEJADEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejadezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdejadezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dejadez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dejadez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neglect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

dejadezの使用傾向

傾向

用語«DEJADEZ»の使用傾向

dejadezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dejadez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dejadezに関するニュースでの使用例

例え

«DEJADEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdejadezの使いかたを見つけましょう。dejadezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo vivir con un niño hiperactivo: comportamiento, ...
comportamiento, diagnóstico, tratamiento, ayuda familiar y escolar Aquilino Polaino-Lorente, María del Carmen Ávila de Encío. 9. El hijo hiperactivo, ¿ dependencia o dejadez de los padres? Por sus propias características, el niño hiperactivo ...
Aquilino Polaino-Lorente, María del Carmen Ávila de Encío, 2000
2
Poesía completa de Rogelio Sotela
Ok dejadez tan grande de bu cosas Oh dejadez tan grande de las cosas todo parece inútil y vacío... Esencial sólo Dios, pero se oculta en lo más íntimo y no le podemos ver! Somos ciegos todos, ciegos de caer... Hay lumbre en el 317 Oh ...
Rogelio Sotela, 2007
3
Fiesta y región en Colombia
Fiesta. y. dejadez. en. elsamario. El. siglo XIX va a estar marcado por una constante: las guerras civiles. En el territorio del hoy departamento del Magdalena encontramos muchas batallas sangrientas, sin embargo, en la capital, Santa Marta, ...
Marcos González Pérez, 1998
4
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
no resueltos. Esta conexión altamente peligrosa ocurre entre dos rasgos típicos del estilo pasivoagresivo (fragilidad/inseguridad y tranquilidad/dejadez) y dos estilos que las potenciales víctimas desarrollaron en su vida (proteccionismo y ...
Walter Riso, 2012
5
Using Spanish Synonyms
... slip, lapse inadvertence (used with por) caus ́o el accidente por inadvertencia abandon neglect, carelessness despreocupaci ́on f 3–2 sloppiness, unconcern negligence (used less than negligence) negligencia f 3–2 dejadez f 2 descuido m ...
R. E. Batchelor, 2006
6
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
P. Yo pienso que sí, que hay que luchar... Ella tiene el peligro de situarse en el momento actual de cambio y decepción con su pareja en el polo de la dejadez. Y nos da algún ejemplo de ese riesgo: "Quería hacer que... como la que no ...
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
7
Lobo rojo:
La. dejadez. Yo sé, mejor que ellos, por qué su matrimonio no funcionó. Faltaron las cosas básicas: hasta sus hijas sabían que él siempre iba a hacer pis con la puerta abierta y abajo la tapa. Y por algún motivo, ella después de los treinta ...
Majo Moirón, 2013
8
Tu test de salud
Cada vez se observa una mayor dejadez ante las vacunaciones, y nunca faltan aquéllos que dudan de su efectividad o de su necesidad. El miedo o el rechazo a las vacunas suele derivar de malas experiencias sufridas con la antigua ...
Nadja Nollau, 2006
9
Diccionario de la Academia Española
DEJACION, s. f. La accion y efecto de dejar. Demissio , abdicatio. DEJADA, s. f. Dejacion. DEJADEZ, s. f. Pereza , abandono de sí mismo ó de sus cosas propias. Nesli- genlia, ignavia, languor. DEJADO, adj. Flojo negligente, qnc no cuida de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
El cristiano tiene que superar totalmente también esta forma de dejadez. Debe reconocer sus inhibiciones específicas y luchar contra ellas en ascetismo sistemático. Sea cual sea su naturaleza, es el Señor que le tiene que prescribir la ley de ...
Dietrich von Hildebrand, 1996

用語«DEJADEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdejadezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dejadez y falta de concentración en una primera parte del Real ...
El Real Madrid encajó tres goles que demostraron la falta de intensidad y la dejadez del equipo en la primera parte. Mucho fallos en defensa y poca ... «Cuatro, 7月 16»
2
C's lamenta que el Consejo Social no haya abordado la "dejadez y ...
"La Alcazaba es un ejemplo de dejadez, abandono y desidia de la Junta de Andalucía que es la única responsable política, social y económica del desolado ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Populares de Los Barrios denuncian “la dejadez de la Diputación ...
El responsable del Partido Popular de Los Barrios, David Gil, así como la diputada provincial de los populares en la Diputación de Cádiz, Inmaculada Olivero, ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 7月 16»
4
El PP ve dejadez en el Área Joven
La denuncia sobre la «dejadez» que aprecian en esa zona se suma a otras sobre la falta de desbroce de parte de la senda del Arroyo del Valle a su paso por ... «Diario de León, 7月 16»
5
C's denuncia la dejadez del Gobierno de Benidorm en cumplir ...
“Hace un año, el 27 de julio de 2015, el grupo municipal Ciudadanos (C's) presentó sus primeras cuatro mociones al Pleno de Benidorm siendo aprobadas por ... «Hola Benidorm, 7月 16»
6
El PSOE denuncia la «dejadez» en Hacienda, el río y La Estanca
El Partido Socialista realizó ayer un balance del primer año de legislatura en la capital bajoaragonesa mostrando su preocupación porque la «dejadez y ... «La Comarca, 7月 16»
7
El PI denuncia la «dejadez» de Can Pastilla por parte del Ajuntament
El grupo municipal del PI ha denunciado este miércoles la «dejadez» a la que está «sometida Can Pastilla» por parte del gobierno municipal de Palma. «Última hora, 7月 16»
8
El PP critica la "dejadez" del gobierno de Diputación en materia de ...
En este sentido y en declaraciones a los periodistas, Lorite ha recordado que la institución provincial tiene "una competencia exclusiva, como es el ... «20minutos.es, 7月 16»
9
USE denuncia la "dejadez total y absoluta" del equipo de gobierno ...
El portavoz municipal de USE, Samuel Folgueral, junto a los concejales Santiago Macías y Cristina López, este miércoles en la plaza Sánchez Albornoz. «el bierzo noticias, 6月 16»
10
Dejadez agrava los problemas Santiago
Los gobiernos locales han dejado acumular los problemas de tránsito y servicios en el centro urbano de Santiago, algunos por dejadez, otros por la falta de ... «El Caribe, 6月 16»

DEJADEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Dejadez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dejadez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA