アプリをダウンロードする
educalingo
pereza

"pereza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEREZAの語源

La palabra pereza procede del latín pigritĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEREZAの発音

pe · re · za


PEREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEREZAはどんな意味ですか?

怠惰

性行為は、行動、行動または就労を行う際の過失、無力症、退屈または怠慢です。 ガンドレルア、怠惰、怠惰、怠惰などとしても知られており、他の言葉の中でも軽蔑的になることさえあります。 それは他の罪を生成するので、キリスト教の宗教、怠惰は、それがacediaやナマケモノ、悲しみや抑うつとしなければならなかった上位概念と呼ばれていた旧ものの、資本バイスに分類します。 移動すべての生きとし生けるものは、彼らが安全かつ即時である必要はありません何の利益、存在しない場合、エネルギーを無駄にしない傾向がある:それはややそうであるか、または将来的に得られることになります。 いくつかの例があります:▪食べる獲物を追いかける。 ▪クリーニング。 ▪スキルを向上させるために、あらゆる練習を実践する。 それだけで、実際に利益のいくつかの並べ替えを示して喜び、のために行うことができます。 ▪社会的関係を確立するために他の人と話し合う。 ▪他者が社会的関係を確立または改善するのを助ける。 ▪セックスしてください。 より高い知性、そして特に若い人々と動物は、時々、エネルギーを無駄にしないの格言と矛盾するように見えます。

スペイン語辞典でのperezaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の怠惰の最初の定義は、私たちが縛られているものの過失、退廃または不注意です。 辞書の怠惰の別の意味は、怠惰、不注意、または行動や動きの遅れです。 怠惰はまた怠惰です。

PEREZAと韻を踏むスペイン語の単語

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pobreza · pureza · rareza

PEREZAのように始まるスペイン語の単語

perenne · perennemente · perennidad · perennifolio · perennigélido · perennizar · perenquén · perentoria · perentoriamente · perentoriedad · perentorio · pereque · perero · perestroika · pereta · peretero · pereto · perezosa · perezosamente · perezoso

PEREZAのように終わるスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるperezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEREZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pereza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PEREZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pereza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pereza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEREZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pereza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怠惰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sloth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलस्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكسل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paresse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faulheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怠惰
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게으름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biếng nhác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigrizia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπελιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lättja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

latskap
5百万人のスピーカー

perezaの使用傾向

傾向

用語«PEREZA»の使用傾向

perezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pereza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEREZA»の引用

perezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
2
Friedrich Nietzsche
Hay quien llama virtudes a la pereza de sus vicios.
3
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
4
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
5
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.
6
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
7
Benjamin Franklin
La pereza viaja tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.
8
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
9
Samuel Beckett
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
10
Séneca
Estar en ocio muy prolongado, no es reposo, es pereza.

«PEREZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pereza nunca hizo nobleza.
A la pereza sigue la pobreza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
El mozo que bosteza, de ruindad o de pereza.
La pereza es madre de la pobreza.
La riqueza es la madre de la pereza y abuela de la pobreza.
Nunca la pereza hizo cosa bien hecha.
Tras pereza está pereza.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

«PEREZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperezaの使いかたを見つけましょう。perezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contra el mito de la pereza: Cómo niños -y padres- pueden ...
En el fondo, prácticamente nadie es perezoso. Eso es lo que nos dice el doctor Mel Levine, autor del gran éxito de ventas Mentes diferentes, aprendizajes diferentes, también publicado por Paidós.
Mel Levine, 2004
2
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
3
Defensa e ilustración de la pereza
Apenas si encuentro en mí fuerza (o el sentido táctico de acopiar apoyos y secuaces) para negar la afirmación según la cual la pereza es la madre de todos los vicios. Eso lleva implícito su complemento directo: el trabajo es el padre de todas ...
Manuel Caballero, 1998
4
La pereza: colección de cantares originales
colección de cantares originales Augusto Ferrán. — 1870 Es tanta la confusion Que oculto dentro del pecho, Que ya no sé mis pesares Distinguir de los ajenos. Por eso cuando te pones A contarme tus fatigas , Digo para mis adentros ...
Augusto Ferrán, 1871
5
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
PEREZA MATINAL Hay un dicho popular que dice: «La pereza es la madre de todos los vicios». Dicho que puede reducirse a: «La pereza, es la madre». Si el consultante es incapaz de poderse levantar temprano por la mañana, costándole  ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
Eduardo González Pedroso. [Siéntase.) EL (Hácclo.) (Aparte.) INVIDIA ¡Á fe!(a) ¡ Soy un fuego! PEREZA. Y se le ve , En el humo, que se quema. INVIDIA. ¡ Quien te ha menester , mal baya ! (Bajan.) PEREZA.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Las tres edades de la vida interior I
CAPÍTULO DUODÉCIMO REMEDIOS CONTRA LA PEREZA ESPIRITUAL O ACIDIA Entre los pecados capitales, hay uno que se opone directamente al amor de Dios y al gozo que se sigue a la generosidad en su servicio: es la pereza ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
8
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
9
Cuaderno de pedagogia 13/ Pedagogy Notebook 13
Mientras que en el caso de la soberbia, la avaricia, la lujuria, la ira, la gula y la envidia se trata de pecados por acción, la pereza es aquel pecado capital que podría ser descrito como el más cercano al pecado por omisión. La pereza se ...
Ines Dussel, 2005
10
Adictos a la pereza
Para combatirlo, Adictos a la pereza invita a la desprogramación de nuestro pensamiento, que autogenera un penoso sentimiento de culpa cuando "perdemos el tiempo".
Alicia Misrahi, 2013

用語«PEREZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser perezoso puede ser mejor de lo que crees, según la ciencia
La pereza ha sido siempre vista como algo negativo, no en vano representa uno de los siete pecados capitales. Pero esta manera de entender la pereza podría ... «Diario Vasco, 8月 16»
2
Pereza, entre los efectos secundarios del consumo de marihuana
Investigadores de la Universidad canadiense de Columbia Británica revelaron que el principal ingrediente psicoactivo de la marihuana causa pereza y que la ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
3
Luis Suárez: "Nada me da más pereza que jugar contra el Atlético"
Pero igual te digo que no hay nada que me dé más pereza que jugar contra el Atlético". El equipo de Simeone fue el verdugo del Barça la temporada pasada ... «Goal.com, 8月 16»
4
COLOMBIA CURIOSIDADES Colombianos celebran en hamacas y ...
"Es una fiesta multicolor, que premia hasta a las mejores camas y que tiene como principal objetivo que la gente disfrute de la pereza", expresó Juan Fernando ... «EFE, 8月 16»
5
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia. Publicado: 7 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 8 ago 2016 03:22 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
6
Elogio de la pereza (o de la cama)
Entre los artistas, tantas veces dados a la pereza, escribieron en la cama Marcel Proust (el tan estudiado comienzo de En busca del tiempo perdido en cierto ... «LA NACION, 6月 16»
7
"Cambio Radical le tiene pereza a la paz": Gobierno
“Cambio Radical le tiene pereza a la paz y estas declaraciones no son sino producto de ello. Lamento que el señor Lara dé declaraciones de ese tipo pidiendo ... «ElEspectador.com, 2月 16»
8
El cuerpo humano está programado para la pereza
El hombre es perezoso por naturaleza, lo cual parece no ser del todo negativo si tenemos en cuenta que, gracias a esa facultad, hemos conseguido optimizar ... «Europa Press, 9月 15»
9
Leiva: "Rubén y yo acertamos al parar el proyecto de Pereza"
Cuando Rubén y Leiva frenaron el proyecto de Pereza, un grupo con una popularidad importante y que cada vez contaba con un mayor número de seguidores, ... «Cadena SER, 6月 15»
10
Pereza: Ese pecado tan raramente confesado, pero muy dañino
Uno de los más incomprendidos entre los pecados cardinales es la pereza. Esto es porque la mayoría lo ve simplemente como no tener ganas de trabajar. «Aleteia ES, 4月 15»

PEREZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pereza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pereza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA