アプリをダウンロードする
educalingo
abandono

"abandono"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でABANDONOの発音

a · ban · do · no


ABANDONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABANDONOはどんな意味ですか?

放棄

法律では、放棄という用語は、所有権を他の人に移転することなく、権利または財産の自発的、意図的および絶対的な権利放棄を指します。 ▪財産を放棄した場合、職業によって取得される可能性はあるが、放棄されたルート財産は国家に最終的に帰属することが理解される。 ▪子供を放棄した場合、配偶者または他の親戚は、放棄時に計画されていた放棄を示し、帰国意思のない犯罪者は、多くの国で犯罪を行っています。 手続きの放棄は、すべての当事者が継続して一定の期間が終了したときに生じた手続の喪失または完全消滅である。 これが完了すると、プロシージャは失われますが、アクションは再試行できません。

スペイン語辞典でのabandonoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にある放棄の最初の定義は、自分自身を放棄または放棄する行為と効果です。 辞書に放棄された別の意味は、無実資産としての地位を回復するか、またはmostrencosの財産を取得するものに対する所有権または所有権の喪失を伴って、決定された受益者のない退職である。 放棄はまた、海上貿易の特定の事故の結果として、保険被保険者の支払いを要求する被保険者の権利でもあります。

ABANDONOと韻を踏むスペイン語の単語

abono · baldono · bono · carbono · colono · cono · crono · descojono · emoticono · fono · icono · interfono · kimono · mono · nono · ozono · patrono · prono · tono · trono

ABANDONOのように始まるスペイン語の単語

abanda · abanderada · abanderado · abanderamiento · abanderar · abanderizador · abanderizadora · abanderizar · abandonada · abandonado · abandonamiento · abandonar · abandonismo · abandonista · abanear · abanicador · abanicar · abanicazo · abanico · abanillo

ABANDONOのように終わるスペイン語の単語

aerófono · audífono · autóctono · barítono · citófono · cordófono · diácono · encono · gramófono · hexágono · ícono · megáfono · micrófono · monótono · pentágono · pionono · polígono · teléfono · unísono · xilófono

スペイン語の同義語辞典にあるabandonoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABANDONO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abandono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABANDONO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abandono»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abandono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABANDONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abandonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabandonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abandono»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abandono
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abandonment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оставление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্জন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nêm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị bỏ rơi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porzucenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залишення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedläggning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppgivelse
5百万人のスピーカー

abandonoの使用傾向

傾向

用語«ABANDONO»の使用傾向

abandonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abandono»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abandonoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABANDONO»の引用

abandonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

«ABANDONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabandonoの使いかたを見つけましょう。abandonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, 2006
2
Motivos de abandono de la práctica del deporte juvenil
2. Estudios descriptivos o ateóricos 2.1. Cuestionarios o escalas de medida La mayoría de los estudios iniciales sobre motivos de abandono deportivo competitivo fueron de naturaleza descriptiva, ateórica y retrospectiva (véase la revisión de ...
José Antonio Cecchini Estrada, Antonio Méndez Giménez, Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2005
3
El santo abandono: Dom Vital Lehodey. --
Tratar de llegar a la perfecta conformidad con la voluntad de Dios es un camino que han de recorrer todos los cristianos. Las reflexiones del autor son válidas para todos.
Dom Vital Lehodey, 1997
4
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
Se planteaba, por último, respecto a la interpretación de esta primera alternativa causal del abandono si al concepto de domicilio familiar empleado en el tipo penal debía otorgársele la acepción proveniente del Código civil y por tanto la ...
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
5
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
HOY: "DEL ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO" Se substituyó el epígrafe del Título XVI del Libro I del Código de Procedimiento Civil "Del abandono de la instancia", por: "Del abandono del procedimiento". MODIFICACION: Artículo 1a Na 16 ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
6
La encrucijada: Donde confluyen el amor de Dios y el abandono
Anthony Spencer es egoísta y despiadado.
Wm. Paul Young, 2013
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
No corresponde aplicar el inciso 1° del artículo 3° de la Ley N° 14.908, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, que dice: "Será juez competente para conocer de las demandas sobre alimentos deducidas por el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
8
Niños maltratados
16 MALTRATO PASIVO: OMISION, NEGLIGENCIA Y ABANDONO Tabla 16.1. Datos. CONSUELO ESCUDERO ALVARO Podemos considerar que el maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los adultos ...
‎1997
9
Viaje al abandono
La postura irreconciliable de Marruecos y la pasividad interesada de la comunidad internacional son algunas de las razones que convierten al Sáhara en un problema enquistado.Viaje al abandono recoge el testimonio directo de Eduardo Soto ...
Eduardo Soto-Trillo, 2011
10
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
Entrega o abandono en Dios Comenzaremos poniendo de manifiesto la gran ligazón que existe entre el santo abandono en Dios o la plena entrega a Él, la fe y la confianza. La fe es el basamento de todo, y aquí también actúa. En la fe se ...
Juan del Carmelo, 2003

用語«ABANDONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabandonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía Municipal denuncia ante Fiscalía el abandono en un piso de …
La Policía Municipal de Madrid ha denunciado ante la Fiscalía de Menores el presunto abandono de tres menores de nueve meses, dos y siete años en una ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Condenado a 12 años de prisión por abandono a sus hermanos …
El Juzgado de lo Penal número 2 de Almería ha condenado a A.J.L.C., de 44 años y vecino de Adra, por cuatro delitos de abandono de familia agravados, uno ... «20minutos.es, 5月 16»
3
El abandono escolar repunta en siete comunidades
La tasa de abandono educativo temprano, es decir, el porcentaje de población de 18 a 24 años que ha terminado la Educación Obligatoria Secundaria (ESO), ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Detienen a los dueños de 22 caballos y 4 perros "desnutridos y en …
Los cuatro canes también fueron descubiertos en una situación de "abandono grave", indefensos y sin recibir los cuidados básicos —en especial en lo ... «20minutos.es, 5月 16»
5
España sigue liderando el ránking de abandono escolar en la UE
España sigue siendo el país de la Unión Europea (UE) con la tasa más alta de abandono escolar, con casi un 20% en 2015 -en concreto un 19,97%, según la ... «El Mundo, 4月 16»
6
Ramos Allup propone la aplicación del abandono de cargo a Maduro
“No sé qué argucia, qué trampa irán a montar los emboscadores de la Sala Constitucional (del TSJ), pero el abandono de cargo se aprueba por mayoría simple ... «El Impulso, 2月 16»
7
El abandono escolar temprano sube en Extremadura
La tasa de abandono escolar temprano subió en Extremadura al término de 2015 hasta el 24,5 por ciento, lo que aleja a esta región de la media nacional, que ... «Hoy Digital, 1月 16»
8
La tasa de abandono escolar temprano baja del 20% por primera …
La tasa de abandono escolar temprano se situó al terminar 2015 en el 19,97%, lo que supone la primera vez, desde que se tienen datos al respecto en nuestro ... «20minutos.es, 1月 16»
9
Actores y músicos se unen en la campaña «No regales abandono
La Federación de Asociaciones de Protección Animal de la Comunidad de Madrid (Fapam) lanza un año más la campaña «No regales abandono. No compres ... «ABC.es, 12月 15»
10
Mapa: Estas son las comunidades autónomas con mayor abandono
El abandono escolar temprano, es decir, aquellos jóvenes de entre 18 y 24 años que en España no han continuado sus estudios más allá de la etapa ... «Europa Press, 10月 15»

ABANDONOの画像

参照
« EDUCALINGO. Abandono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abandono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA