アプリをダウンロードする
educalingo
dejativo

"dejativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEJATIVOの語源

La palabra dejativo procede de dejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEJATIVOの発音

de · ja · ti · vo


DEJATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEJATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdejativoの定義

スペイン語でのdejativoの定義は、怠け者で、ゆるく、かすかなものです。


DEJATIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

DEJATIVOのように始まるスペイン語の単語

deja · dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejadez · dejado · dejador · dejadora · dejamiento · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejazón · deje · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar

DEJATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるdejativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEJATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dejativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dejativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEJATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdejativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dejativo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dejativo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dejativo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dejative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dejativo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dejativo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dejativo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dejativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dejativo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dejativo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dejativo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dejativo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dejativo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dejativo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dejativo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dejativo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dejativo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dejativo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dejativo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dejativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dejativo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dejativo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dejativo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dejativo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dejativo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dejativo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dejativo
5百万人のスピーカー

dejativoの使用傾向

傾向

用語«DEJATIVO»の使用傾向

dejativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dejativo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dejativoに関するニュースでの使用例

例え

«DEJATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdejativoの使いかたを見つけましょう。dejativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si es blanco, que es un frion.; Si es moreno , que es un indio. Si es valiente, que es rufian ; Si es cuerdo , que es bien sufrido. Si es alegre , qile es bufon ; Si es triste , que es dejativo. Si es infeliz , que es menguado ; Y si dichoso, judío. Si vive ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DE JADO , V. Dejativo , flojo. DEJAMIENTO , V. Caimiento , galbana , defeacci- micnto , dejación de lo que fe pofee. DEjáR , verb. aft. foltár algo, ponerlo en alguna parte, retirando la mano , &c. con que fe deja. Fr. Laifsér. Lat. Relinquere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario castellano:
It. CES-suene. Hzze laz-rie_ iacion judicial de todo cuanto tema , VzAbdlCaClon, DEjAcióN , lo mismo que flqedád, descuido, V. DE lADéZ , deíamiento, V. y la Esiaf. de Lomlr. cap. 3, DE'IADO,V. Dejativo, flozo. 1 DEJAMIENTO , V. Caimiento  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Cefiione. Hizo la de'acioa judicial de todo cuanto tenía , V. Abdicación. DáIAUóN ' 10 ¡njfmQ que flojedad , defcuido, V. DE jADéZ , deiamienro' V- y l' E/¡' f- d' I-'ndt- Mi» 3DEÏADO , V. Dejativo , flOJO- _ DEÏAMIENTO , V. Cairniento , galbana ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Y demas del trabajo incomportable faltando ya el refresco y bastimento la aquejadora hambre miserable las cuerdas apretaba del tormento; y el bien dudoso y daño indubitable desmayaba la fuerza y el aliento, cortando un dejativo sudor frío, ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
i ¡ -^s prepqGzIon dejativo,,} firn'fica.cÍernoftraziqn > a, quien fe da ,óf nbia a^Igo: mas.no determina tan eípe- z^almente.^qpmo Para ,fi es !a cofa para la talperíona, ctomo Ilevcjas. cartas ál^eíljfet^pialmqz o el lilpro: nuas-f^gun. tjjpíoppfito de ...
Gonzalo Correas, 1627
7
(III, 432 p. )
El procurador que no tenga poder especial, tambien puede interponer la apelacion, pero no seguirla, por- 2ue termina sus atribuciones desde el fallo dejativo. Es doctrina en que convienen todas las leyes , que solo son apelables las ...
Vicente Hernández de la Rúa, 1841
8
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
Después de describir en detalle su atuendo dice el narrador: [Me] pareció graciosamente original, después de haber dejado de ver mujeres de esa especie y lo dejativo de su voz, cuya gracia consiste, en gente de la raza, en elevar el tono de ...
Lucía Ortiz, 2007
9
María:
... todomuy limpio, candongas de higas azules y gargantilla de lo mismo aumentada con escuditos y cavalongas, me pareció graciosamente original, después de haberdejado por tanto tiempo de ver mujeres de esa especie; y lo dejativo de su ...
Jorge Isaacs, 2011
10
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Faltando ya el refresco y bastimento , La aquejadora hambre miserable Lw cuerdas apretaba del tormento; Y el bien dudoso y daño indubitabU Desmayaba la fuerza y el aliento, Cortando un dejativo sudor frio De los cansados miembros  ...
‎1840

用語«DEJATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdejativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La autodestrucción y la misma moneda
Un hastiado Edward Norton refleja a la perfección lo dejativo que puede ser un individuo con respecto al mundo que le rodea si no se siente parte de él. Lo que ... «Málaga Hoy, 11月 14»
2
El destino trágico de Arias Trujillo
... lo conoció: “Tras de unos malhumorados aldabonazos, encontré un mozo dejativo y rudo, de franco mirar que sesgábase a veces con cierta cólera oblicua”. «El Espectador, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dejativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dejativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA