アプリをダウンロードする
educalingo
demandante

"demandante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMANDANTEの語源

La palabra demandante procede del antiguo participio activo de demandar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMANDANTEの発音

de · man · dan · te


DEMANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMANDANTEはどんな意味ですか?

需要

法律では、クレームは次の事項を参照することができます。クレームに対する回答、被告が訴訟に関する例外および防御のすべてを主張する手続き行為。 ▪訴訟、手続開始の行為; ▪反訴は、それが提出された主張に答える時に、同じ司法手続において被告が提出した訴訟である。 また、地理学では、次を参照することができます:▪Monterrubio de la Demanda、ブルゴス州の自治体。 ▪ブルゴス州のシエラ・デ・ラ・デマンダ地区。 ▪Sierra de la DemandaまたはSierra de Arandio; イベリア山脈に属する保護された自然の空間。 また、経済学では、次のことを参照することができます:▪需要の危機、需要の不足を示す市場の不均衡によって生じる経済危機、 ▪需要曲線、表現...

スペイン語辞典でのdemandanteの定義

スペイン語辞書の原告の定義は、それが要求されることである。 辞書の主張者のもう一つの意味は、裁判所で物事を要求するか要求する人物でもあります。

DEMANDANTEと韻を踏むスペイン語の単語

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · colindante · comandante · concordante · dante · degradante · desbordante · intimidante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

DEMANDANTEのように始まるスペイン語の単語

demagógico · demagogo · demanda · demandable · demandada · demandadera · demandadero · demandado · demandador · demandadora · demandanza · demandar · demanial · demanio · demarcación · demarcador · demarcadora · demarcar · demarraje · demarrar

DEMANDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

スペイン語の同義語辞典にあるdemandanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEMANDANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«demandante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMANDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demandanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demandante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

申请人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demandante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemohon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

申請者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응모자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelamar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başvuru sahibi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sökanden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

demandanteの使用傾向

傾向

用語«DEMANDANTE»の使用傾向

demandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demandante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demandanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEMANDANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tenga el juez una oreja para el demandante y la otra para la otra parte.

«DEMANDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemandanteの使いかたを見つけましょう。demandanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Laminoirs, hauts fourneaux, forges, fon- 29/63 Demandante 1123 deries et usines de la Province S.A., 3/64 Demandante 567 Marchienne-au-Pont Lemmerz -Werke GmbH, Koningswinter 111/63 Demandante 835 Lens, Jean, Luxemburgo  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
Derecho romano clásico
Estas promesas o estipulaciones quizá no se resolverían por el ejercicio de la actio ex stipulatu, sino que se incluiría en la sentencia condenatoria de la acción crediticia como una agravación ya prevista in iure. b) En el demandante 1 .
Fernando Betancourt, 2007
3
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Puede admitirse también que es cierto que el único deudor que habló con el demandante y le pidió que recogiera la obligación vencida, ofreciendo reintegrarle el importe que satisfaciera dentro de unos días, fue Llenza, y que el demandante ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
4
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
tamento de Asuntos Externos de la Oficina del Editor, con un contrato de plazo fijo de cuatro años. De conformidad con la política del Banco Mundial, el nombramiento del Demandante tenía carácter de prueba durante el primer año y , una ...
‎2006
5
La corrosión del trabajo. Estudios sobre informalidad y ...
... 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 % PEA EPH Puntual EPH Continua Subocupación Demandante + No Demandante Subocupación Demandante + No Demandante Subocupación Demandante Subocupación Demandante Subocupación ...
Mariana Busso y Pablo Pérez (comps)
6
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
El Tribunal recordó también que el Tribunal Administrativo del Banco Mundial había destacado que recae en el Demandante la carga de la prueba en estos casos (lona Sebastian (No. 2) contra el BIRF, decisión No. 57 (1988) del Tribunal  ...
‎2008
7
Los matrimonios irregulares en Escocia
Margaret Lochrane, una de las vecinas de la demandante en Willow Crescent, testimonió que la demandante se trasladó a Willow Crecent hace 29 años. La demandante le presentó al difunto (en 1971) como mi marido, Pat. La demandante...
Luis Arechederra, Luis Ignacio Arechederra Aranzadi, 2004
8
El museo como espacio de comunicación
La demandada comparece para oponerse y lo hace reconociendo que en el año 1998 inició una relación sentimental con el demandante, siendo en marzo de 1999 cuando éste se traslada a vivir a la vivienda a que la demanda se contrae,  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
ción48. En varios fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( TANU) se abordó la cuestión de la responsabilidad general del personal ante la Organización. El fallo No. 410 del TANU se refería a la apelación de la demandante ...
‎2006
10
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
capítulo 4 El hijo demandante Veamos ahora a los hijos de los padres permisivos. Uno pensaría que estos niños que reciben todo, que se les consiente en todo, serán niños contentos, satisfechos, agradecidos. Sin embargo nos encontramos ...
Rosa Barocio, 2005

用語«DEMANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿El demandante demandado?
Son escasos, muy escasos los medios de comunicación en los que este mes no aparezca alguna nota sobre Coahuila. Y en general, por desgracia no son ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
2
Demandante la Clásica Ciclista Lunes del Cerro (15:05 h)
Oaxaca de Juárez, 25 de julio. Con un circuito diferente y demandante se volvió a realizar la Clásica Ciclista Lunes del Cerro 2016, la justa del “pedal y la fibra” ... «ADNl sureste, 7月 16»
3
Detenido un refugiado sirio, demandante de asilo, tras matar a ...
El ataque ha provocado el pánico en la zona en especial tras el tiroteo de Múnich, donde un joven mató a nueve personas y después se suicidó en lo que las ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
4
Empezaron las demandas en contra del plebiscito
El abogado demandante sostenía que como está en curso una acción en contra del proceso de paz entre el Gobierno y las Farc, no se podían proferir nuevas ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
5
Demandante: fallo contra amnistía en El Salvador debe despertar a ...
Este país necesita que la gente, la sociedad, vuelva a ser demandante como lo fue hace años, para tener un Estado garante", expresó Cuéllar, exdirector del ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
6
Entrar en “Gran Hermano” no elimina la protección de la dignidad ...
Y eso a pesar de que la demandante sólo mantuvo una relación sentimental con Salvador, no conocía a Jany y era totalmente ajena al encuentro dentro de la ... «Confilegal, 7月 16»
7
Apple es demandada en China por violar derechos exclusivos al ...
El demandante también ha demandado al desarrollador y operador de la aplicación Youku HD, disponible en la App Store de Apple, al que acusa de facilitar ... «SinEmbargo, 7月 16»
8
Demandan a Apple en China por ofrecer una película de 1994
El demandante también ha demandado al desarrollador y operador de la aplicación Youku HD, disponible en la App Store de Apple, al que acusa de facilitar ... «La Prensa, 7月 16»
9
Larry Hernández ofrece "indemnización" a su demandante
Larry Hernández, acusado de secuestro y golpes de un empleado, propuso a la corte de Newberry en Carolina del Sur, un acuerdo previa indemnización para ... «EL DEBATE, 5月 16»
10
"Trabajar como diputado federal es muy demandante"
El trabajo en la Cámara de Diputados “es muy demandante, aunque también gratificante”, considera Enrique Pérez Rodríguez, legislador suplente de Miguel ... «Red Politica, 5月 16»

DEMANDANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Demandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demandante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA