アプリをダウンロードする
educalingo
demoníaca

"demoníaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMONÍACAの語源

La palabra demoníaca procede del latín daemoniăcus, la cual a su vez procede del griego δαιμονιακός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMONÍACAの発音

de · mo ·  · a · ca


DEMONÍACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMONÍACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdemoníacaの定義

スペイン語辞書の悪魔の定義は悪魔に属しています。 辞書のもう一つの悪魔的意味も悪魔化されている。


DEMONÍACAと韻を踏むスペイン語の単語

anafrodisíaca · atríaca · austríaca · bosníaca · cardíaca · celíaca · cleptomaníaca · dionisíaca · dipsomaníaca · egipcíaca · elefancíaca · genetlíaca · hipocondríaca · hipomaníaca · ilíaca · jeremíaca · maníaca · monomaníaca · pulmoníaca · simoníaca

DEMONÍACAのように始まるスペイン語の単語

demonche · demoniaca · demoniaco · demoníaco · demoniada · demoniado · demonial · demonio · demoniomanía · demonismo · demonizar · demonólatra · demonolatría · demonóloga · demonología · demonológico · demonólogo · demonomancia · demonomancía · demonomanía

DEMONÍACAのように終わるスペイン語の単語

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

スペイン語の同義語辞典にあるdemoníacaの類義語と反意語

同義語

«demoníaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMONÍACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoníacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemoníacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demoníaca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶魔的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demoníaca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Demonic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيطاني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демонический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demoníaco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

démoniaque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

iblis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dämonisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악마의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ma quỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आसुरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demonico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demoniczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демонічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαιμονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demoniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demoniskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demoniske
5百万人のスピーカー

demoníacaの使用傾向

傾向

用語«DEMONÍACA»の使用傾向

demoníacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoníaca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demoníacaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEMONÍACA»の引用

demoníacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedicto XVI
Cuando la política promete ser redención, promete demasiado. Cuando pretende hacer la obra de Dios, pasa a ser, no divina, sino demoníaca.

«DEMONÍACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemoníacaの使いかたを見つけましょう。demoníacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Espíritu en el libro del Apocalipsis
Los espíritus inmundos o demonios son los emisarios y agentes de la triga demoníaca, y actúan y se mueven entre los hombres con la facilidad propia y mítica de estos oscuros animales. Su finalidad única es corromper la fe y extirpar de la ...
F. Contreras Molina, 1987
2
Biblia de Estudio Ryrie
LA POSESIÓN DEMONÍACA A. Definición de la posesión demoníaca. La posesión demoníaca significa que un demonio reside en una persona, ejerciendo control e influencia directa sobre tal persona, causando ciertos trastornos en su ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
volverse delirantes, Nicóticos v divorciados de la realidad J pueden imitar muchas características que están asociadas con la posesión demoníaca. El rey Saúl es un ejemplo de las Escrituras. Además, no toda posesión demoníaca genuina ...
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
4
Síntesis de Doctrina Bíblica
La única forma de definir la posesión demoníaca es mediante las características de los casos diagnosticados de manera clara en la Biblia, y esto no resulta fácil porque a veces los casos de posesión demoníaca parecían síntomas de ...
Charles C. Ryrie, 1995
5
Una Guia Escencial Para la Guerra Espiritual y los Demonios
Síntomas. de. actividad. demoníaca. El. tema de la enfermedad mental es muy controvertido en los círculos cristianos. Entre las escuelas de pensamiento extremo encontramos equilibrio y una perspectiva escritural. Primero permítame decirlo ...
Ron Phillips, 2010
6
Dossier Urreinatos
Por esta razón la posesión demoníaca en sí, estaba fuera de la jurisdicción del tribunal inquisitorial. En cambio lo que sí se perseguía era el fingimiento de la posesión, pues en este caso el individuo burlaba el orden establecido, como ...
Mariel Reinoso, Lillian Von Der Walde
7
Doce mujeres extraordinarias: Cómo Dios formó a las mujeres ...
Parece haber habido allí un semillero de actividad demoníaca. Los síntomas de la posesión demoníaca en el Nuevo Testamento son variados. Los endemoniados eran algunas veces personas dementes, como es el caso de dos hombres ...
John MacArthur, 2006
8
Jesús: ¿Por qué el mundo sigue fascinado con él?
La posesión demoníaca ha plagado a la humanidad desde que el mundo fue creado. Ciertas culturas han sido más susceptibles a la actividad demoníaca que otras, sin embargo no hay una sola área en el mundo que haya permanecido ...
Tim LaHaye, 2010
9
Virreinatos
Por esta razón la posesión demoníaca en sí, estaba fuera de la jurisdicción del tribunal inquisitorial. En cambio lo que sí se perseguía era el fingimiento de la posesión, pues en este caso el individuo burlaba el orden establecido, como ...
Mariel Reinoso & Lillian von der Walde, 2008
10
El arbol de las figuras: estudio de motivos fantásticos en ...
2. El. Doble. Como. Metamorfosis,. Posesión. Demoníaca. o. Reencarnación. Luego de las modalidades expuestas en Lejana y Las puertas del cielo, además de La noche boca arriba, el primer relato importante de Cortázar en cuanto a la ...
Raúl H. Silva-Cáceres, 1997

用語«DEMONÍACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoníacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes sufren en masa posesión demoníaca por jugar 'Charlie ...
22 estudiantes, con edades comprendidas entre los 12 y 15 años tenían un comportamiento extraño – con convulsiones y desmayos – después de jugar ... «NoticiaCristiana.com, 7月 16»
2
Investigan presunta posesión demoníaca de 22 menores de edad ...
Por convulsiones, comportamiento agresivo y desmayos, fueron trasladadas a un centro asistencial 22 menores de edad entre los 12 y los 14 años de una ... «RCN Radio, 7月 16»
3
La voz demoníaca que «podría» hackear tu smartphone vía YouTube
Lo más llamativo es que estos comandos son transmitidos por una voz distorsionada y casi demoníaca, que en teoría podría ser ocultada dentro de un vídeo de ... «Neoteo ABC, 7月 16»
4
Los cuatro casos de posesión demoníaca más escalofriantes
1 - Annaliese Michel: es, quizá, el más famoso y controvertido caso de posesión demoníaca, a tal punto que su historia fue llevada a la pantalla grande en el ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
5
Fotos: Así luce en la vida real la monja demoníaca de "El Conjuro 2"
Y hay un ente en particular que es el más escalofriante de todos: una monja demoníaca que le augura a la misma Lorraine Warren (Vera Farmiga) su propia ... «Publimetro Chile, 6月 16»
6
El Conjuro 2: la historia demoníaca que inspiró la cinta de terror ...
El Conjuro 2 está inspirado en una posesión demoníaca ocurrida en 1977 en Londres. (Foto: peru.com). peru.com; Actualidad; ¿Sabías que...? ÚNETE A PERU ... «Perú.com, 6月 16»
7
Graban en ambulancia escalofriante posesión demoníaca ¡a mujer ...
Fue grabada en el interior de una ambulancia una mujer llamada Carmela, que 'al parecer', quedó poseída por un demonio cuando la trasladaban en una ... «TVNotas, 6月 16»
8
Captan en video una supuesta "posesión demoníaca" en un ...
Una grabación que circula en redes en la que se aprecia a una mujer en un pasillo de un supermercado y que repentinamente comienza a contorsionarse, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 16»
9
La espeluznante “posesión demoníaca” en un supermercado en ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Un espeluznante video difundido esta semana en diversas plataformas de Internet muestra lo que muchos han ... «Sumarium, 6月 16»
10
Enfield Poltergeist: La verdadera historia de posesión demoníaca ...
El hecho ocurrió en una localidad de Londres, Inglaterra, en el año 1977. Todo partió cuando Peggy Harper junto a sus cuatro hijos se fueron a vivir a una casa ... «24Horas.cl, 5月 16»

DEMONÍACAの画像

参照
« EDUCALINGO. Demoníaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demoniaca-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA