アプリをダウンロードする
educalingo
denuedo

"denuedo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DENUEDOの語源

La palabra denuedo procede de denodarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDENUEDOの発音

de · nue · do


DENUEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENUEDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdenuedoの定義

辞書の大胆さの定義は、勇気、努力、勇気、恐れである。


DENUEDOと韻を踏むスペイン語の単語

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · roquedo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

DENUEDOのように始まるスペイン語の単語

dentrambas · dentrambos · dentro · dentrodera · dentrotraer · dentuda · dentudo · denudación · denudar · denuesto · denuncia · denunciable · denunciación · denunciador · denunciadora · denunciante · denunciar · denunciatoria · denunciatorio · denuncio

DENUEDOのように終わるスペイン語の単語

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · cuadrúpedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

スペイン語の同義語辞典にあるdenuedoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENUEDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«denuedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DENUEDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«denuedo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denuedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENUEDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denuedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenuedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denuedo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

魄力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

denuedo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boldness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرأة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дерзость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ousadia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

audace
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kühnheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大胆さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tatag
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không can đảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணிச்சலைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

audacia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmiałość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τόλμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

djärvhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dristighet
5百万人のスピーカー

denuedoの使用傾向

傾向

用語«DENUEDO»の使用傾向

denuedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denuedo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、denuedoに関するニュースでの使用例

例え

«DENUEDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amenaza el miedo que no el denuedo.

«DENUEDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenuedoの使いかたを見つけましょう。denuedoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usted Tiene la Uncion: Camine Con Confianza, Denuedo y ...
Judy Jacobs. del mundo (Apocalipsis 13:8). Cuando El dejó la Tierra, nos la entregó. Algunas veces a la gente le gusta tomar el crédito de la unción, pero siempre recuerde Romanos 11:36, que afirma: “Porque de él, y por él, y para él, son ...
Judy Jacobs, 2013
2
La Idea: Revista de instruccion publica
DENUEDO. ESFUERZO. El primero, á nuestro juicio, es más activo que ersegundo, aunque convengan ambas palabras en expresar un valor no común valor ;í prueba de todo obstáculo y de todo contratiempo. Basta á un hombre el esfuerzo ...
José María Céspedes, Teodoro Guerrero, Teodoro Guerrero y Pallarés, 1866
3
Manual práctico de usos y dudas del español
... fatiga2 ANT: desinterés, indiferencia,; comodidad2 • esfuerzo [empleo enérgico de fuerza o voluntad, físicas o espirituales, para conseguir algo, casi siempre venciendo alguna dificultad] SIN: denuedo, brío15 hacer/ realizar un esfuerzo por/ ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Y SEGURIDAD Además del ánimo resuelto, se requiere una habilidad muy especial para ser persuasivo y asertivo: denuedo y seguridad. En comunicación, el denuedo es la capacidad de hablar con firmeza, sin que le tiemble la voz.
Sonia Gonzalez, 2011
5
De las virtudes militares y del mérito de la carrera de las ...
DE EL DENUE1 De el denuedo. — De las determinaciones audaces en tiempo de paz. — Consideraciones sobre los que siendo pobres entran voluntariamente en el servicio. El denuedo va acompañado de la resignacion; porque el hombre  ...
MAX-CACCIA, 1860
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
El denuedo está principalmente en la actitud y el gesto : el coraje es la resolucion reunida á la ira : el denuedo es del cuerpo , el coraje del ánimo. Coraje tampoco es valor, porque este es tranquilo. » De lo cual se deduce, á todo mi parecer: ...
Rafael María Baralt, 1855
7
Análisis lógica y gramatical de la lengua española
cSe adelantó (Pánfllo de Narvaez) con ntanto denuedo á lo mas recio del com- » bate, que hallándose cerca Pedro San- »chez Farfan, uno de los soldados que wasistian á Sandoval , le dió un picazo »en el rostro , de cuyo golpe le sacó un ...
Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros, 1852
8
La vida espiritual victoriosa
1-Tendrá victoria al ser parte del círculo íntimo con Cristo Hechos 4.13: « Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús».
Josue Yrion, 2009
9
Guerra, violencia e conflitividade na historia
SEMATA, Ciencias Saciais e Humanidades. ISSN 1137-9669, 2007, vol. 19: 79- 94 Denuedo guerrero y meritaje social de un capitán coruñés en un proceso de movilidad VÍTOR MANUEL MIGUES Universidade de Santiago de Compostela ...
10
Arte prehispánico en Mesoamericano
Mi decisión, mi denuedo, no me han servido. Busqué mi camino bajo el cielo, busqué mi camino sobre la tierra, apartando las hierbas, apartando los abrojos. Mi decisión, mi denuedo, no me han servido. ¡Ah, oh cielo! ¡Ah, oh tierra!
Paul Gendrop, 1970

用語«DENUEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenuedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chone: 122 años de cantonización
... ancestros y con los grandiosos ideales de un futuro mejor. Luchemos con denuedo por días mejores a partir de este aniversario. ¿Qué te pareció la noticia? «El Diario Ecuador, 7月 16»
2
Padres del niño muerto por un caimán en Orlando no demandarán ...
Las autoridades buscaron sin denuedo al niño y llegaron a sacrificar varios caimanes del lago durante la operación de búsqueda. El día 16 de junio los buzos ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
La valentía
El término griego para denuedo en sus orígenes es “libertad para expresar”, “sinceridad”, “franqueza” pero también quiere decir “confianza”, “intrepidez” y ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
4
César Pastrana se arrepintió de su renuncia a Santa Fe
"El incontable número de personas que apreceian y valoran mi actuar y mi forma de ser me obligan a cambiar mi decisión y me motivan a luchar con denuedo ... «Deportes RCN, 6月 16»
5
Échale la culpa al neoliberalismo, que algo queda
Así, mientras unos seguían dedicados a crear riqueza, otros se aplicaron con denuedo a fiscalizar ese proceso. Quedaba tanto por hacer, tanto por someter al ... «Vozpopuli, 5月 16»
6
Miguel Castillejo, «un hombre irrepetible»
Requieren un privativo talento y un denuedo infatigable cuya virtud no está conferida a todos los hombres. Miguel Castillejo es mucho más que un empresario, ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
Para cuando un Real Madrid femenino de fútbol
Sarkozy siempre ha criticado el movimiento de mayo del 68 con denuedo pero, gracias a esos logros, un hijo de inmigrantes como él pudo llegar a ser primer ... «MARCA.com, 3月 16»
8
Cómo podemos perder la guerra
... podemos perder la guerra. No me imagino a soldados luchando con denuedo suficiente, contra fanáticos islamistas, sólo para defender el día del orgullo gay. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
9
Habanera fúnebre, por Emilio Campmany
Y por ser español porque es España el país que con más denuedo ha defendido en el mundo y en Europa los intereses del régimen comunista cubano a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
10
Scaglione es el nuevo presidente del SLTC
Son verdaderamente perdedores circunstanciales de votos, pero son ganadores también por el hecho de que han trabajado con denuedo, han movilizado una ... «El Liberal Digital, 3月 16»

DENUEDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Denuedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denuedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA