アプリをダウンロードする
educalingo
derribar

"derribar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DERRIBARの語源

La palabra derribar procede del latín *deripāre, de ripa, orilla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDERRIBARの発音

de · rri · bar


DERRIBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRIBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのderribarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の中で最初に定義されたのは、土地の壁や建物を破壊することです。 辞書を分解するもう一つの意味は、地球に投げて、人や動物、物に地面をあてることです。 ノックダウンはまた、怒っているか、何が起きているのか、起きているのかを圧倒している。


スペイン語の動詞DERRIBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derribo
derribas / derribás
él derriba
nos. derribamos
vos. derribáis / derriban
ellos derriban
Pretérito imperfecto
yo derribaba
derribabas
él derribaba
nos. derribábamos
vos. derribabais / derribaban
ellos derribaban
Pret. perfecto simple
yo derribé
derribaste
él derribó
nos. derribamos
vos. derribasteis / derribaron
ellos derribaron
Futuro simple
yo derribaré
derribarás
él derribará
nos. derribaremos
vos. derribaréis / derribarán
ellos derribarán
Condicional simple
yo derribaría
derribarías
él derribaría
nos. derribaríamos
vos. derribaríais / derribarían
ellos derribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derribado
has derribado
él ha derribado
nos. hemos derribado
vos. habéis derribado
ellos han derribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derribado
habías derribado
él había derribado
nos. habíamos derribado
vos. habíais derribado
ellos habían derribado
Pretérito Anterior
yo hube derribado
hubiste derribado
él hubo derribado
nos. hubimos derribado
vos. hubisteis derribado
ellos hubieron derribado
Futuro perfecto
yo habré derribado
habrás derribado
él habrá derribado
nos. habremos derribado
vos. habréis derribado
ellos habrán derribado
Condicional Perfecto
yo habría derribado
habrías derribado
él habría derribado
nos. habríamos derribado
vos. habríais derribado
ellos habrían derribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derribe
derribes
él derribe
nos. derribemos
vos. derribéis / derriben
ellos derriben
Pretérito imperfecto
yo derribara o derribase
derribaras o derribases
él derribara o derribase
nos. derribáramos o derribásemos
vos. derribarais o derribaseis / derribaran o derribasen
ellos derribaran o derribasen
Futuro simple
yo derribare
derribares
él derribare
nos. derribáremos
vos. derribareis / derribaren
ellos derribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derribado
hubiste derribado
él hubo derribado
nos. hubimos derribado
vos. hubisteis derribado
ellos hubieron derribado
Futuro Perfecto
yo habré derribado
habrás derribado
él habrá derribado
nos. habremos derribado
vos. habréis derribado
ellos habrán derribado
Condicional perfecto
yo habría derribado
habrías derribado
él habría derribado
nos. habríamos derribado
vos. habríais derribado
ellos habrían derribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derriba (tú) / derribá (vos)
derribad (vosotros) / derriben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derribar
Participio
derribado
Gerundio
derribando

DERRIBARと韻を踏むスペイン語の単語

acribar · arribar · atibar · bribar · costribar · cribar · desatibar · desestibar · embribar · engibar · entibar · escibar · estibar · estribar · galibar · gibar · libar · milibar · minibar · restribar

DERRIBARのように始まるスペイン語の単語

derrería · derretida · derretido · derretimiento · derretir · derriba · derribada · derribado · derribador · derribamiento · derribo · derrick · derripiador · derriscar · derrisión · derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora

DERRIBARのように終わるスペイン語の単語

acabar · alabar · albar · almíbar · ámbar · aprobar · bar · comprobar · destrabar · escarbar · escobar · grabar · lumbar · perturbar · probar · recabar · robar · snack bar · tobar · tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるderribarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERRIBAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derribar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DERRIBAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«derribar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derribar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRIBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derribarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderribarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derribar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拆卸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

derribar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shoot down
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صرع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сбивать с ног
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derrubar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পটকান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abattre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niederschlagen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

倒します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헐다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake mudhun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liệng xuống đất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழே தட்டுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाली तडाखा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbattere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powalić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збивати з ніг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slå ner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slå ned
5百万人のスピーカー

derribarの使用傾向

傾向

用語«DERRIBAR»の使用傾向

derribarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derribar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derribarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DERRIBAR»の引用

derribarという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilio Castelar
Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
2
Mahatma Gandhi
El conocimiento profundo de las religiones permite derribar las barreras que las separan.
3
Nelson Mandela
El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas? Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales.

«DERRIBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderribarの使いかたを見つけましょう。derribarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Buenos derribadores y picadores, si han de llamarse tales, necesitan de más advertencia y reflexión que en defender pleitos los más consumados letrados (J. Daza: Precisos manejos). El garrochista encargado de derribar» (Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DERRIBAR, v. a. Arruinar, demoler, echar á tierra las casas , muros y cualesquiera edificios. Dirutrt , demoliri, tvtrttrt. Derribar. Tirar contra la tierra, hacer dar en el suelo á alguna persona. Prosternen , in ter- ram dijicere. DERRIBAR.
Real academia española, 1817
3
Enfermedades de Los Animales Domésticos
EL DERRIBO DE ANIMALES DOMESTICOS Derribo de Bovinos Existen variadas formas de derribar a un bovino. El derribo con cuerdas es amplio y variado. Expondremos a continuación tres técnicas de este tipo, que a nuestro juicio son ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Enamorarse con prontitud y facilidad. || Deshacerse. DERRIRADO, p. p. de derribar || derribado, da , atlj . Se aplica á las ancas de los caballos y yeguas cuando por el extremo son algo mas bajas dé lo regular. |¡ ant. V. ABATIDO, HUMILDE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
MS DERRIBAR - DESAGRA ШЛИ rumal 3ih, o x-u latz rij rumal qatan, o x- qhunu3ih rumal 3ih. || De este verbo vltimo vsan también para deçir q[ uej sale humor de la llaga, aquella aguadija q[ue] estila; vg., x-qhunu3ih ch'u va qhaac, o ru vach ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Derribar las fronteras: ética mundial y diálogo interreligioso
Derribar las fronteras. Ética mundial y diálogo interreligioso es un reto de apertura que pretende informar, sistematizar y sugerir nuevos caminos.
Francisco Javier De La Torre Díaz, 2004
7
Arte, Y Vocabulario De La Lengua Lule, Y Tonocote
Derramar cofa no liquida. Slins, Sliny;. Derramarfe. Yepmuft),Yepmufç, YepmuFyj Derribar hombre о ля/тял/.Yapmoîç, Yapmoyy^ Derribar pared,d palo, &c Sulâiç, Suláyy. Derribar yn adobe, & с delà pared. Srolcç, ScolJ Derribar tierra Sulurç, ...
Antonio Machoni, 1732
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
as a chair , tablc , candlejlic iré. derribar. Arrojar , privar á alguna persona de la privanza , estado o dignidad í que habia llegado. To deprive , or make one fall from his high favour , or honours to -which he had raifed himfclf. derribar. ( Met. )  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 9 Descripción: Un judoca con el control de brazo de Ippon Seoi Nage y el otro con el mismo control, el objetivo es derribar y/o evitarlo . Tiempo: 1'(cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento: Prohibido ...
De los textos: sus autores
10
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
Para derribar á Ja falseta se pone el caballo hacia el lado derecho de la res que se trata de acosar, apartado y virado de ancas treinta varas ó las que sean necesarias para descubrir el anca derecha. En la mitad de la distancia se enristra la ...
Juan Corrales Mateos, 2009

用語«DERRIBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderribarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido gobernante de Turquía: "Fue el piloto el que decidió derribar ...
La decisión de derribar al bombardero ruso Su-24 en noviembre del año pasado la tomó el piloto del caza F-16 turco, señaló el vicepresidente del Partido de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Un día para derribar estereotipos
Desmitificar la maternidad, dar consejos útiles y pasarlo bien fueron los tres pilares sobre los que se desarrolló el '4º Encuentro de Madres 3.0', bajo la batuta ... «El Mundo, 6月 16»
3
"Hay que derribar mito de la casa segura"
Hay que derribar el mito de que la casa es segura y que la violencia la ejercen desconocidos. Es su tercera vez en Uruguay y la primera en este rol, ¿cómo ... «El Observador, 5月 16»
4
Un diputado turco propone derribar otro avión ruso tras la derrota de ...
El parlamentario escribió en su cuenta de Twitter que pensaba "derribar otro avión ruso" después de que el CSKA de Moscú venciera al Fenerbahce de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
5
La juez insta de nuevo al consistorio a derribar la totalidad del ...
La juez Beatriz Méndez Concepción ha dictado una nueva providencia en la que ordena al Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife a derribar la "totalidad" del ... «eldia.es, 3月 16»
6
Clinton insta a derribar muros para mujeres e inmigrantes
En un evento de campaña, la ex secretaria de Estado dijo ante decenas de seguidores que "en lugar de construir muros, vamos a derribar barreras", en una ... «Informador.com.mx, 3月 16»
7
Derribar aviones
Hace ya algún tiempo tuve la oportunidad, el agrado y el honor de invitar a Bernard Schlink, autor de Der Lektor (título mal traducido al castellano como “El ... «Página 12, 1月 16»
8
Patricia Bullrich: "Derribar aviones clandestinos es totalmente legal"
Patricia Bullrich: "Derribar aviones clandestinos es totalmente legal". La ministra de Seguridad de la Nación defendió el decreto que dictaminó la emergencia ... «Politica Argentina, 1月 16»
9
Polémica en Argentina por un decreto que permite derribar aviones ...
Pero entre las medidas aprobadas, una ha desatado una polémica importante: la autorización para derribar aviones de presuntos narcos en el aire. «EL PAÍS, 1月 16»
10
Autorizan a las Fuerzas Armadas a derribar aviones narcos
Las fuerzas armadas podrán derribar aviones sospechosos. ... de Defensa Aeroespacial para el derribo y/o destrucción de vectores incursores «declarados ... «La Gaceta Tucumán, 1月 16»

DERRIBARの画像

参照
« EDUCALINGO. Derribar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derribar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA