アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desahuciadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAHUCIADAMENTEの発音

de · sa · hu · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAHUCIADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAHUCIADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desahuciadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesahuciadamenteの定義

英語の辞書は絶望的に絶望的であることを意味する。 En el diccionario castellano desahuciadamente significa sin esperanza.

スペイン語辞典で«desahuciadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAHUCIADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESAHUCIADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado

DESAHUCIADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesahuciadamenteの類義語と反意語

同義語

«desahuciadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAHUCIADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desahuciadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesahuciadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desahuciadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desahuciadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desahuciadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruthlessly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desahuciadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desahuciadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desahuciadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desahuciadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desahuciadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desahuciadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desahuciadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desahuciadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desahuciadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desahuciadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desahuciadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desahuciadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desahuciadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desahuciadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desahuciadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desahuciadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desahuciadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desahuciadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desahuciadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desahuciadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desahuciadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desahuciadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desahuciadamente
5百万人のスピーカー

desahuciadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESAHUCIADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«desahuciadamente»の使用頻度を示しています。
desahuciadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desahuciadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAHUCIADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desahuciadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desahuciadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desahuciadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESAHUCIADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesahuciadamenteの使いかたを見つけましょう。desahuciadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia política de la España moderna
Adolece el rey desahuciadamente en otoño de 1832, y rodea la ansiada coyuntura. Acuden los apostólicos y don Cárlos al lecho del monarca moribundo, y se trata de aprovechar el trance para arrebatarle una revocacion del acta de 29 de ...
Emanuele Marliani, 1840
2
Diccionario de la Academia Española
Desembarazo , libertad, desenvoltura. Petulancia , pro- cacilas. || Vivir con desahogo. f. Tener bastantes conveniencias para pasarlo con comodidad y sin empeños. Ampia re fa- miliari uti- DESAHUCIADAMENTE. adv. m. ant. Sin esperanza.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
DESAHUCIADAMENTE, adv. ant. V. SIN ESPEBANZA. DESAHUCIADO, p. p. de desahd- DESAHUCIAR , v. a. Quitar toda esperanza de consaguir lo que se desea. || Hacer perder enteramente la esperanza de. vivir, desesperar los médicos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Levámen , auxí- lium ,fubûdium ,folátium. It. Sollievo , alleggiamento. DESAHUCIADAMENTE , adv. sin eíperanza. Fr. Désespérément. Lat. Desperánttr , desperdtè. It. Dispe- ratamente. DESAHUCIáR , qultár la esperanza . Fr. Defsperér.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. alléger les peines Desahogarse , v. r. ouvrir son coeur || se mettre à son aise Desahogo , s. m. soulagement \\ élargissement || hardiesse Desahuciadamente , ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
... de la sensualidad; pero aquellos mañosos artífices tendrán que estar mirando desahuciadamente los hexágonos y pirámides de las celdillas de una colmena; 52 estos héroes bizarros se estremecen con la fiereza de un león o de un tigre; ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desahogadamente. Con dnja/wjo.Dcsearada- ment. Desahogado. Desver- gouyit, descarat. Desahogar. Desfogar. Desahogo. Ensanche. Esbargiment. Desahuciadamente. \. Sin esperanza. Desahuciar. Despedir al inquilino ó arrendador.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Infierno para dos
... desahuciadamente inepta para la obra y la maniobra qué fiasco qué chasquito como diría la nena y los amigos cargándome con una mirada hurgadoramente psiquiátrica qué pasó ya te arrepentiste y yo fingiendo caso omiso qué me voy a  ...
Agustín Monsreal, 1995
9
La revolución española en el siglo XIX
Adolece el Rey desahuciadamente en otoño de 1832, y rodea la ansiada coyuntura al partido retrógrado. Acuden los apostólicos y D. Carlos al lecho del Monarca moribundo, y se trata de aprovechar el lance para arrebatarle una revocacion ...
Leopoldo de Alba Salcedo, 1869
10
Memorias historica sobre Fernando VII..., 3: publ. en Ingles ...
publ. en Ingles y Francès Michael J. Quin. se prepararon asaltos contra la nueva lejr ,;qu«, reponia á las mujeres en el trono de España, como habia rejido desde tiempo inmemorial. «Adolece e! rey desahuciadamente en otoño de 1 832 , y ...
Michael J. Quin, 1840

用語«DESAHUCIADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesahuciadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajo la misma estrella: la historia triste que fascina y conmueve a ...
Es una historia edulcorada y desahuciadamente triste, contada desde una visión positivista norteamericana que difícilmente funcionaría para un público adulto. «lanacion.com, 7月 14»

DESAHUCIADAMENTEの画像

desahuciadamente

参照
« EDUCALINGO. Desahuciadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desahuciadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z