アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaherrojar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAHERROJARの発音

de · sa · he · rro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAHERROJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAHERROJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaherrojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaherrojarの定義

辞書のdesaherrojarの定義は、固定されている人から鉄を取り除くことです。 En el diccionario castellano desaherrojar significa quitar los hierros a quien está aherrojado.

スペイン語辞典で«desaherrojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESAHERROJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaherrojo
desaherrojas / desaherrojás
él desaherroja
nos. desaherrojamos
vos. desaherrojáis / desaherrojan
ellos desaherrojan
Pretérito imperfecto
yo desaherrojaba
desaherrojabas
él desaherrojaba
nos. desaherrojábamos
vos. desaherrojabais / desaherrojaban
ellos desaherrojaban
Pret. perfecto simple
yo desaherrojé
desaherrojaste
él desaherrojó
nos. desaherrojamos
vos. desaherrojasteis / desaherrojaron
ellos desaherrojaron
Futuro simple
yo desaherrojaré
desaherrojarás
él desaherrojará
nos. desaherrojaremos
vos. desaherrojaréis / desaherrojarán
ellos desaherrojarán
Condicional simple
yo desaherrojaría
desaherrojarías
él desaherrojaría
nos. desaherrojaríamos
vos. desaherrojaríais / desaherrojarían
ellos desaherrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaherrojado
has desaherrojado
él ha desaherrojado
nos. hemos desaherrojado
vos. habéis desaherrojado
ellos han desaherrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaherrojado
habías desaherrojado
él había desaherrojado
nos. habíamos desaherrojado
vos. habíais desaherrojado
ellos habían desaherrojado
Pretérito Anterior
yo hube desaherrojado
hubiste desaherrojado
él hubo desaherrojado
nos. hubimos desaherrojado
vos. hubisteis desaherrojado
ellos hubieron desaherrojado
Futuro perfecto
yo habré desaherrojado
habrás desaherrojado
él habrá desaherrojado
nos. habremos desaherrojado
vos. habréis desaherrojado
ellos habrán desaherrojado
Condicional Perfecto
yo habría desaherrojado
habrías desaherrojado
él habría desaherrojado
nos. habríamos desaherrojado
vos. habríais desaherrojado
ellos habrían desaherrojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaherroje
desaherrojes
él desaherroje
nos. desaherrojemos
vos. desaherrojéis / desaherrojen
ellos desaherrojen
Pretérito imperfecto
yo desaherrojara o desaherrojase
desaherrojaras o desaherrojases
él desaherrojara o desaherrojase
nos. desaherrojáramos o desaherrojásemos
vos. desaherrojarais o desaherrojaseis / desaherrojaran o desaherrojasen
ellos desaherrojaran o desaherrojasen
Futuro simple
yo desaherrojare
desaherrojares
él desaherrojare
nos. desaherrojáremos
vos. desaherrojareis / desaherrojaren
ellos desaherrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaherrojado
hubiste desaherrojado
él hubo desaherrojado
nos. hubimos desaherrojado
vos. hubisteis desaherrojado
ellos hubieron desaherrojado
Futuro Perfecto
yo habré desaherrojado
habrás desaherrojado
él habrá desaherrojado
nos. habremos desaherrojado
vos. habréis desaherrojado
ellos habrán desaherrojado
Condicional perfecto
yo habría desaherrojado
habrías desaherrojado
él habría desaherrojado
nos. habríamos desaherrojado
vos. habríais desaherrojado
ellos habrían desaherrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaherroja (tú) / desaherrojá (vos)
desaherrojad (vosotros) / desaherrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaherrojar
Participio
desaherrojado
Gerundio
desaherrojando

DESAHERROJARと韻を踏むスペイン語の単語


acerrojar
a·ce·rro·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
atrojar
a·tro·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desmarojar
des·ma·ro·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
enrojar
en·ro·jar
entrojar
en·tro·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
rastrojar
ras·tro·jar
redrojar
re·dro·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

DESAHERROJARのように始まるスペイン語の単語

desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar

DESAHERROJARのように終わるスペイン語の単語

abatojar
acongojar
amanojar
aojar
batojar
bojar
cerrebojar
congojar
coscojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
melojar
ojar
realojar
trashojar

スペイン語の同義語辞典にあるdesaherrojarの類義語と反意語

同義語

«desaherrojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAHERROJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaherrojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaherrojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaherrojar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaherrojar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaherrojar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unwind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaherrojar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaherrojar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaherrojar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaherrojar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaherrojar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaherrojar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaherrojar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaherrojar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaherrojar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaherrojar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaherrojar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaherrojar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaherrojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaherrojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaherrojar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaherrojar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaherrojar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaherrojar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaherrojar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaherrojar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaherrojar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaherrojar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaherrojar
5百万人のスピーカー

desaherrojarの使用傾向

傾向

用語«DESAHERROJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«desaherrojar»の使用頻度を示しています。
desaherrojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaherrojar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAHERROJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaherrojar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaherrojar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaherrojarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAHERROJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaherrojarの使いかたを見つけましょう。desaherrojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Podemos allá fantasear y prohijar una novela peregrina, trayendo godos y vándalos de las lobregueces de la Escandinavia, ansiosos de contraponer la huida de Odín20 para desaherrojar el mundo, con total escarmiento de sus ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
2
Historia de la literatura griega
Hay exposicion mas admirable que la escena en que los amigos de Sócrates entran en la cárcel? Acabando desaherrojar al reo ; su esposa Xantipa está sentada á su lado ...
Pierre Alexis Pierron, 1861
3
Condiciones y semblanzas de los diputados a cortes para la ...
«ora-'  batií J^M- ¿desaherrojar Jas^na.* cioneS 5 ¡dá ejeíqaplos de mode* de fortuna , qwe te acarpeaiiiaíi infalible me ate tu ruina , y una multitud de• enemigos : harto tienes con liaíjer merecido y; aségülado U • . fcm0rúHdá<h./'Í BeÜa ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Condiciones y semblanzas de los diputados a Cortes para la ...
¡grande ejemplo á las nacionesj pero tambien una gran leccion á los reyes. Mantente firme en tu propósito de despreciar cualquiera otro ínteres que no sea el de combatir por desaherrojar las naciones ; dá ejemplos de moderacion á ...
‎1821
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... de refundére), rehundir (lat. re-fundevre), desaherrojar (des+a+ferrojar, ferrojo [lat. verucúlum, influido por ferrum]), desahijar (des+ahijar [lat. affiliare, de filium]), desahitarse (des+ahito [quizá lat. infietum, infigére]), desahogar (des+ahogar ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Dibujos
... la interpretación de una mancha de tinta encontraba el relieve de un psicodiagnóstico, dan campo a estas y otras liberaciones, pues en cierto modo se trataba de desaherrojar a los espectadores inteligentes de la tiranía y cárcel perceptual ...
‎2011
8
西班牙語動詞600+10000
ЭДЖвтК 58 desaherrojar ШМШШ 55 desahogar v. irr. ШШ-.ШШаШШ 104 desahuciar v. irr. <£SëS;»ii(fég3) 55 desajustar ifrW;TtäSM 55 desalabar íBA.ÍttfF 55 desalabear #Ж;!Ё¥ 55 ti. irr. <£$Ш 104 descabritar descolorar descarozar v.irr .
楊仲林, 2001
9
Vocabulario galego-castelán
Desaherrojar. .|| Descerrajar. DESAFERVOARSE. v. Desacalorarse, desanimarse. DESAFIAR. v. Desafilar. DESAFILLAR. v. Dejar sin efecto el prohijamiento de un hijo ajeno que se había adoptado como propio. DESAFIUZAR. v. Desahuciar.
X. L. Franco, 1983
10
Examen crítico-histórico del influjo que tuvo en el ...
Para lograr que tuviésemos produccion, era indispensable desaherrojar el trabajo, y esto no se hizo siguiendo un plan general y metódico, sino parcial y secundariamente. El sistema de abastecer los pueblos por medio de contratas y  ...
José Arias de Miranda, Real Academia de la Historia (España), 1854

参照
« EDUCALINGO. Desaherrojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaherrojar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z