アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desahucio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAHUCIOの発音

de · sa · hu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAHUCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAHUCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desahucio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desahucio

追放

Desahucio

エビクション(eviction)は、リースや契約の契約など、連続する契約の特定の契約の終了の通知を受け取る金種です。 Desahucio es la denominación que recibe el aviso de terminación de ciertos contratos de tracto sucesivo, tales como el arrendamiento y el contrato de trabajo.

スペイン語辞典でのdesahucioの定義

辞書の追い出しの定義は、追放のアクションと効果です。 En el diccionario castellano desahucio significa acción y efecto de desahuciar.
スペイン語辞典で«desahucio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAHUCIOと韻を踏むスペイン語の単語


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

DESAHUCIOのように始まるスペイン語の単語

desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado

DESAHUCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

スペイン語の同義語辞典にあるdesahucioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAHUCIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desahucio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desahucioのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESAHUCIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desahucio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desahucioのスペイン語での反義語

«desahucio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAHUCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desahucioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesahucioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desahucio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赶出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desahucio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

eviction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выселение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Räumung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

立ち退き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eviction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksmisja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виселення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vräkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utkastelse
5百万人のスピーカー

desahucioの使用傾向

傾向

用語«DESAHUCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«desahucio»の使用頻度を示しています。
desahucioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desahucio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAHUCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desahucio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desahucio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desahucioに関するニュースでの使用例

例え

«DESAHUCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesahucioの使いかたを見つけましょう。desahucioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mendigando por desahucio
Juan es uno de ellos. Un humilde trabajador de la construcción, que comoconsecuencia de quedarse sin trabajo, no pudo pagar su hipoteca. Su casa, al igual que a miles de resignados trabajadores, esembargada por el banco.
José Luis De Pedro Sanz, 2011
2
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
Demanda de desahucio de una finca rústica,fifundada en haber espirado el plazo del aviso legal que debe darse al colono. . 260 Formulario núm. 6.-— Demanda de desahucio de una finca urbana por no pagarse el precio es— tipulado .
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El actor puede modificar o agregar en el comparendo del juicio de desahucio las alegaciones formuladas en la demanda 156 9. Entablada la acción de desahucio de arrendamiento, sólo debe pronunciarse sobre ella el juez, aunque se ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
(referencia a la normativa estatal y autonómica) Tomás Cobo Olvera. CAPÍTULO XII LA POTESTAD DE DESAHUCIO ADMINISTRATIVO SUMARIO: I. Regulación legal y concepto. II. Supuestos en que procede el desahucio administrativo: 1.
Tomás Cobo Olvera, 2006
5
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
VI.— DESAHUCIO 1. — Empleados municipales que bajo la vigencia del artículo 20 de la Ley 15.386, solicitaron sus desahucios en actividad, en la forma prevista por dicho precepto, tienen derecho a percibirlos conforme a lo dispuesto en el ...
6
A la puta calle: Crónica de un desahucio
Una crónica en primera persona de un desahucio, el de Cristina Fallarás, periodista, escritora premiada y editora digital.
Cristina Fallarás, 2013
7
Código de procedimiento civil
lugar al desahucio pedido por el arrendador y desecha la oposición fundada en el desconocimiento de esta calidad, no viola ninguna disposición legal. C. Suprema, 9 octubre 1911. R., t. 10, sec. 1» p. 44. 2. Puede acreditarse el contrato de ...
Chile, 1999
8
Reglamento de bienes de las entidades locales
CERTIFICO Que la Corporación, en sesión plenaria celebrada el día ..................... ..........., adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Desahucio en la vivienda ocupada por el Alguacil.–Por indicación de la Presidencia el infrascrito Secretario dio ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
9
Elementos de Derecho Civil
Tutela de la posesión civil: la acción de desahucio. Un poseedor mediato puede usar, en algunos supuestos, para adquirir la posesión inmediata que le corresponda, de la acción (en juicio verbal) de desahucio en precario, configurada por ...
Agustín Luna Serrano, 2003
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Procede el desahucio contra cualquier persona que disfrute o tenga en precario la finca sin pagar merced. Incumplimiento del contrato de compraventa de vivienda existiendo todos los elementos del incumplimiento: precio aplazado, impago, ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

用語«DESAHUCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesahucioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspendido un desahucio en la calle Ayamonte por "indefensión ...
Si bien el Juzgado de Primera Instancia número 14 de Sevilla había dictado para este martes a las 10,00 horas el desahucio de una vivienda de la calle ... «20minutos.es, 6月 16»
2
26J.- IU critica la "falta de sensibilidad cultural" ante el "desahucio ...
Así lo ha manifestado en la jornada de puertas abiertas que los gestores de la taberna han organizado con el fin de recabar apoyos ciudadanos ante el ... «20minutos.es, 6月 16»
3
La PAH convoca una acción contra un desahucio de Caixabank
La Plataforma de Afectados por las Hipotecas en Santander ha convocado para el próximo miércoles, día 8, una acción de Stop Desahucios en la capital ... «El Faradio, 6月 16»
4
La familia del fallecido tras un desahucio dice que "estaba sano" y ...
La familia del fallecido tras un desahucio dice que "estaba sano" y desconfía de ... de su casa en la calle Independencia para ejecutar una orden de desahucio ... «La Nueva España, 5月 16»
5
Una comisión de desahucio halla muerto al inquilino del piso
El Juzgado de Instrucción número 1 de Valencia ha procedido este lunes al levantamiento del cadáver de un hombre que fue hallado por la comisión judicial ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Un desahucio en Vallecas indigna a la PAH y al Ayuntamiento
Masiel rodeada de policías en el portal de la casa de la que ha sido desahuciada Massiel rodeada de policías en el portal de la casa de la que ha sido ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
Rosa evita el primer desahucio sin Policía Local en Valencia
Según han explicado, Rosa ya había pedido al juez una moratoria del desahucio de dos años pero éste la había denegado porque entre los requisitos que se ... «ABC.es, 9月 15»
8
Un desahucio revela el descontrol masivo en pisos de la Junta
El desahucio de Sandra, José Antonio y su hija de diez días es un drama más, pero no uno cualquiera. Su desalojo del piso que habían comprado ilegalmente ... «El Mundo, 6月 15»
9
La cara B del desahucio de Cádiz
La propietaria del inmueble que se desahució este lunes en Cádiz es una señora mayor de situación económica y salud delicadas que lleva dos años sin ... «eldiario.es, 6月 15»
10
El primer desahucio del Gobierno de Carmena se paraliza
"Este desahucio no es normal porque el deudor es un prestamista particular en lugar de, como suele ocurrir, un banco", cuenta Francisco García, activista de 27 ... «EL PAÍS, 6月 15»

DESAHUCIOの画像

desahucio

参照
« EDUCALINGO. Desahucio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desahucio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z