"desahitar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDESAHITARの発音

de · sa · hi · tar

スペイン語でDESAHITARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdesahitarの定義

スペイン語辞書のdesahitarの定義は、食欲を取り除くことです。 辞書のdesahitarの別の意味も分離されています。

La definición de desahitar en el diccionario castellano es quitarse el ahíto. Otro significado de desahitar en el diccionario es también aislar.

スペイン語の動詞DESAHITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desahíto

tú te desahítas / te desahitás

él se desahíta

nos. nos desahitamos

vos. os desahitáis / se desahítan

ellos se desahítan

Pretérito imperfecto

yo me desahitaba

tú te desahitabas

él se desahitaba

nos. nos desahitábamos

vos. os desahitabais / se desahitaban

ellos se desahitaban

Pret. perfecto simple

yo me desahité

tú te desahitaste

él se desahitó

nos. nos desahitamos

vos. os desahitasteis / se desahitaron

ellos se desahitaron

Futuro simple

yo me desahitaré

tú te desahitarás

él se desahitará

nos. nos desahitaremos

vos. os desahitaréis / se desahitarán

ellos se desahitarán

Condicional simple

yo me desahitaría

tú te desahitarías

él se desahitaría

nos. nos desahitaríamos

vos. os desahitaríais / se desahitarían

ellos se desahitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he desahitado

tú te has desahitado

él se ha desahitado

nos. nos hemos desahitado

vos. os habéis desahitado

ellos se han desahitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había desahitado

tú te habías desahitado

él se había desahitado

nos. nos habíamos desahitado

vos. os habíais desahitado

ellos se habían desahitado

Pretérito Anterior

yo me hube desahitado

tú te hubiste desahitado

él se hubo desahitado

nos. nos hubimos desahitado

vos. os hubisteis desahitado

ellos se hubieron desahitado

Futuro perfecto

yo me habré desahitado

tú te habrás desahitado

él se habrá desahitado

nos. nos habremos desahitado

vos. os habréis desahitado

ellos se habrán desahitado

Condicional Perfecto

yo me habría desahitado

tú te habrías desahitado

él se habría desahitado

nos. nos habríamos desahitado

vos. os habríais desahitado

ellos se habrían desahitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desahíte

tú te desahítes

él se desahíte

nos. nos desahitemos

vos. os desahitéis / se desahíten

ellos se desahíten

Pretérito imperfecto

yo me desahitara o me desahitase

tú te desahitaras o te desahitases

él se desahitara o se desahitase

nos. nos desahitáramos o nos desahitásemos

vos. os desahitarais u os desahitaseis / se desahitaran o se desahitasen

ellos se desahitaran o se desahitasen

Futuro simple

yo me desahitare

tú te desahitares

él se desahitare

nos. nos desahitáremos

vos. os desahitareis / se desahitaren

ellos se desahitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube desahitado

tú te hubiste desahitado

él se hubo desahitado

nos. nos hubimos desahitado

vos. os hubisteis desahitado

ellos se hubieron desahitado

Futuro Perfecto

yo me habré desahitado

tú te habrás desahitado

él se habrá desahitado

nos. nos habremos desahitado

vos. os habréis desahitado

ellos se habrán desahitado

Condicional perfecto

yo me habría desahitado

tú te habrías desahitado

él se habría desahitado

nos. nos habríamos desahitado

vos. os habríais desahitado

ellos se habrían desahitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desahítate (tú) / desahitate (vos)
desahitaos (vosotros) / desahítense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desahitarse

Participio

desahitado

Gerundio

desahitándome, desahitándote, etc.

DESAHITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesahitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesahitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desahitar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: desahitar
• スペイン語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To desist
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: desahitar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: desahitar

«DESAHITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesahitarの使いかたを見つけましょう。desahitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabulario medieval castellano

229: Toma y mételo por cala | y harte ha desahitar. DESAHUCIAR, desconfiar. S. Badaj., i, p. 245: Si olvidais a Dios del todo, bien podeis desahuciar. DESAINAR, enflaquecer, perdiendo. J. Man., Cаzа. 11: En commo deben desainar los ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Aviso de prìvados y doctrina de cortesanos

Despuesqueestopasso nopafla ron seysdias.queyo le tornea visicar , porquc estaua assaz malo, no de ayuno,sino de ahito.de lo qual resulto , que para comer se purgo vna vez , y para se desahitar se purgo tres : y en el vanquete tardaron en ...

Antonio de Guevara, 1612

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

Nota morfológica: Acentúa la vocal -i- del grupo -ahi- cuando la sílaba tónica recae en este Hay 6 verbos que se conjugan igual: ahijar, ahilar, ahirmar, ahitar, desahijar, desahitar Pretérito perfecto simple FORMASNO PERSONALES Nota ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Menosprecio de Corte y alabanza de aldea: en en qual se ...

Despues que esto paffo. no passa ton soys dias,que y o le tor-nea visitar , porque estaua affaz malo,no de ayuno,sino de ahito,de 1o qual resulto , que para comer se purgo vna vez , y para se desahitar se purgo tres :y en el vanquete tardaron ...

Antonio de Guevara, 1613

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Desafangat. Desembarrado, (ligadura. Desenfarcellament Des- Desenfarcellar Desiiar Desenfarcellat. Desiiado, desenfardelado. Desenfilar. Desensartar, deshenebrar. (do Desenfilat. Deshenebra- Desenfitar. Desempacharse, desahitar.

Santiago Angel Saura, 1859

Menosprecio de corte, y alabança de aldea. En el qual se ...

Despues que esto paffo no paffa ron seys dias,que yo le torne a visitar , porque estaua asi-az malo,no de ayuno,s1no de ahito,de lo qual resulto , que para comer se purgo vna vez , y para se desahitar se purgo tres -.y en el vanquete tardaron ...

Antonio : de Guevara, 1612

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DESAHITAR. a. Quitar el ahito. Desenfilar. || r. Quitarse el ahito. Vesenfitarse. DESAHOGADAMENTE, adv. mo. Con desahogo. Desahogadament. || Con descoco, con demasiada libertad ó desenvoltura. Desahogadament, descaradament.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Desempacharse, desahitar. Desenfilat. Desahilado. Desenfornar. Desenhornar, deshornar. Desenfornat. Desenhornado, deshornado. Desenfré. 1 „ „ r Decena- befe- ment. ! Descnfurismarse. Desenfurecerse, (lar. Desengabiar. Desenjou- ...

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...

Desahitar. lmcaricamenlo. Descarga de un buque. Discarlcare. Descargar. Distance. Descnrgo. Dixcazada. Dcrivu. Ditcopzrla. Descubierta. Dis/errarc. Desaferrlr. Disficazzare. Descolehor. Dieflorirc. Drsenvergar. Dísguarnire. Drsguarnír.

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

Diccionario de la Academie Española

-—SE.E v. r. Enjambrar, jabardear mucho las abejas. Nimi'd apium emíssione alvearia Iuborare. . DESAHITAR'SE, D0. v.r.Quitarse el ahito. DESAHOGADAMENTE. adv. m. Con desahogo. Libere, expedita-Con descoco , con desenvoltura.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

用語«DESAHITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesahitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

¿Qué significan 'Desahitar' y 'Oquedad' para Mario Vaquerizo?

Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Desahitar' y 'Oquedad'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, 12月 15»