アプリをダウンロードする
educalingo
desbloquear

"desbloquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESBLOQUEARの発音

des · blo · que · ar


DESBLOQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESBLOQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesbloquearの定義

ディクショナリにおけるブロック解除の定義は、ブロックを上げたり、外したりすることです。


スペイン語の動詞DESBLOQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbloqueo
desbloqueas / desbloqueás
él desbloquea
nos. desbloqueamos
vos. desbloqueáis / desbloquean
ellos desbloquean
Pretérito imperfecto
yo desbloqueaba
desbloqueabas
él desbloqueaba
nos. desbloqueábamos
vos. desbloqueabais / desbloqueaban
ellos desbloqueaban
Pret. perfecto simple
yo desbloqueé
desbloqueaste
él desbloqueó
nos. desbloqueamos
vos. desbloqueasteis / desbloquearon
ellos desbloquearon
Futuro simple
yo desbloquearé
desbloquearás
él desbloqueará
nos. desbloquearemos
vos. desbloquearéis / desbloquearán
ellos desbloquearán
Condicional simple
yo desbloquearía
desbloquearías
él desbloquearía
nos. desbloquearíamos
vos. desbloquearíais / desbloquearían
ellos desbloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbloqueado
has desbloqueado
él ha desbloqueado
nos. hemos desbloqueado
vos. habéis desbloqueado
ellos han desbloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbloqueado
habías desbloqueado
él había desbloqueado
nos. habíamos desbloqueado
vos. habíais desbloqueado
ellos habían desbloqueado
Pretérito Anterior
yo hube desbloqueado
hubiste desbloqueado
él hubo desbloqueado
nos. hubimos desbloqueado
vos. hubisteis desbloqueado
ellos hubieron desbloqueado
Futuro perfecto
yo habré desbloqueado
habrás desbloqueado
él habrá desbloqueado
nos. habremos desbloqueado
vos. habréis desbloqueado
ellos habrán desbloqueado
Condicional Perfecto
yo habría desbloqueado
habrías desbloqueado
él habría desbloqueado
nos. habríamos desbloqueado
vos. habríais desbloqueado
ellos habrían desbloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbloquee
desbloquees
él desbloquee
nos. desbloqueemos
vos. desbloqueéis / desbloqueen
ellos desbloqueen
Pretérito imperfecto
yo desbloqueara o desbloquease
desbloquearas o desbloqueases
él desbloqueara o desbloquease
nos. desbloqueáramos o desbloqueásemos
vos. desbloquearais o desbloqueaseis / desbloquearan o desbloqueasen
ellos desbloquearan o desbloqueasen
Futuro simple
yo desbloqueare
desbloqueares
él desbloqueare
nos. desbloqueáremos
vos. desbloqueareis / desbloquearen
ellos desbloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbloqueado
hubiste desbloqueado
él hubo desbloqueado
nos. hubimos desbloqueado
vos. hubisteis desbloqueado
ellos hubieron desbloqueado
Futuro Perfecto
yo habré desbloqueado
habrás desbloqueado
él habrá desbloqueado
nos. habremos desbloqueado
vos. habréis desbloqueado
ellos habrán desbloqueado
Condicional perfecto
yo habría desbloqueado
habrías desbloqueado
él habría desbloqueado
nos. habríamos desbloqueado
vos. habríais desbloqueado
ellos habrían desbloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbloquea (tú) / desbloqueá (vos)
desbloquead (vosotros) / desbloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbloquear
Participio
desbloqueado
Gerundio
desbloqueando

DESBLOQUEARと韻を踏むスペイン語の単語

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · boquear · chasquear · chequear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

DESBLOQUEARのように始まるスペイン語の単語

desbautizarse · desbazadero · desbeber · desbecerrar · desbichinar · desbinzar · desblanquecida · desblanquecido · desblanquiñada · desblanquiñado · desbloqueo · desbocada · desbocadamente · desbocado · desbocamiento · desbocar · desbolada · desbolado · desbolar · desbole

DESBLOQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるdesbloquearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESBLOQUEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desbloquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESBLOQUEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desbloquear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desbloquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESBLOQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbloquearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesbloquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desbloquear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开锁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desbloquear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to unlock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनलॉक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отпереть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destravar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ouvrir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuka kunci
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufschließen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠금을 해제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbukak kunci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở khóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनलॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilidini açmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbloccare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odblokować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відімкнути
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descuia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκλειδώσετε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låse opp
5百万人のスピーカー

desbloquearの使用傾向

傾向

用語«DESBLOQUEAR»の使用傾向

desbloquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbloquear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desbloquearに関するニュースでの使用例

例え

«DESBLOQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesbloquearの使いかたを見つけましょう。desbloquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
2
Manual de la técnica del automóvil
Pero el pasajero sí puede desbloquear las puertas desde dentro para que, p.ej., un asistente pueda abrir la puerta desde fuera. (¡Véase la diferencia con respecto al seguro antirrobo!) La siguiente matriz de estados muestra las funciones ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Lotus Notes 7: usuario
Para desbloquear las direcciones de los remitentes bloqueados, abra en la base Correo la carpeta Correo no deseado y, a continuación, seleccione los mensajes enviados por las personas cuyos envíos desea desbloquear. Utilice el menú ...
Béatrice Daburon, 2007
4
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
La primera, Desbloquear objeto, la usaremos para desbloquear un objeto previamente bloqueado, que también podremos acceder a ella mediante el menú contextual del mismo. La opción que nos queda es Desbloquear todos los objetos.
‎2001
5
Manual de Illustrator CS6
Lección. 74. Bloquear. y. desbloquear. elementos. Ioquear objetos impide que estos puedan ser Bseleccionados y modificados. Una manera de bloquear rápidamente varios trazados, grupos y subcapas es bloqueando la capa principal ...
MEDIAactive, 2013
6
Las técnicas del pensamiento positivo
Cómo. desbloquear. la. personalidad. real. Desde cualquier punto de vista, la personalidad de un individuo es un pasaporte hacia su éxito. ¿Qué solemos recordar de la gente? Más que su belleza física, las ropas que usa o su voz, tendemos ...
Christian H. Godefroy, D. R. Steevens, 2001
7
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
Losen n der Feststellvorrichtung; F: débloca- ge m; I: unblocking; It: sbloccaggio m; P: desbloqueamento m} I acción y efecto de desbloquear desbloqueo m a rt i tidal (A: Rückblock m, Strec- kenfreigabe /, F: déblocage m artificiel; /: tem- porary  ...
Mario León, 1999
9
Photoshop CS3: para PC-Mac
Active la capa que desea bloquear o desbloquear. t> Active o desactive uno o varios de los siguientes botones de Bloqueo en la paleta Capas: Para proteger las áreas transparentes de la capa seleccionada. Todas las áreas no transparentes ...
‎2008
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
sbloccare; P: desbloquear} | liberar un elemento, dispositivo o circuito para que pueda cambiar de estado 3500 desbloquear la cadena de movimientos de aguja {A: \\eichenlaufkette/ entsperren; ÍV debloquer la chaine de mouvements ...
Mario León, 2005

用語«DESBLOQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbloquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La policía de EE UU imprime los dedos en 3D de un asesinado para ...
La policía de Michigan, en Estados Unidos, ha pedido ayuda a un experto en biometría de la universidad para intentar desbloquear el teléfono de una víctima ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Ciudadanos pedirá al Rey «ayuda» para «desbloquear» la ...
En todo caso, ha insistido el político, «no pretendemos poner en un problema a la Casa Real; le trasladaremos la necesida dde desbloqueo, y si nos pregunta ... «ABC.es, 7月 16»
3
Urbanismo intenta desbloquear el diálogo sobre Averly "por ...
Al respecto, ha detallado que Brial "ni ha desistido, ni ha renunciado a la demanda por daño patrimonial, ni ha pedido la suspensión voluntaria de la licencia de ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Feijóo espera que tras esta "votación bis" se pueda "desbloquear" el ...
Tras votar en el CEIP García Barbón de Vigo, Feijóo ha relatado que "lo que quieren" los ciudadanos es "acertar con sus votos", al tiempo que espera que se ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Preacuerdo en TMB para desbloquear el convenio colectivo
La empresa y los sindicatos alcanzaron ayer un preacuerdo para desbloquear el convenio. Los sindicatos lo presentarán el próximo jueves a la plantilla en una ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Pronto se podrá desbloquear el Mac con el lector de huellas del ...
iphone 6 touch id La versión de Mac OS X 10.12, a lanzarse próximamente, llegaría con una característica que permitiría desbloquear un Mac simplemente con ... «WWWhat's new?, 5月 16»
7
El jeque pide colaboración para desbloquear La Bajadilla
Nas Marbella, la empresa concesionaria del proyecto de ampliación del puerto deportivo de Marina La Bajadilla –participada por el jeque Al-Thani y el ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
8
FBI habría pagado US$1 millón para desbloquear el smartphone ...
Un fresco reporte de la agencia Reuters señala que el FBI habría pagado US$1 millón para desbloquear el smartphone de Farook, un iPhone 5C. Un repaso ... «RedUSERS, 4月 16»
9
EE. UU.: autoridades logran desbloquear otro iPhone
UU. lograron desbloquear un iPhone sin necesidad de recurrir a la ayuda forzada de Apple. Esta vez se trató de un caso de narcotráfico en Nueva York, donde ... «Deutsche Welle, 4月 16»
10
Detenidos en Sevilla por clonar páginas web para desbloquear ...
La Policía Nacional ha detenido a tres personas en Sevilla por supuestamente clonar páginas web de una conocida multinacional fabricante de dispositivos ... «abcdesevilla.es, 4月 16»

DESBLOQUEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desbloquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desbloquear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA