アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descabalado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCABALADOの発音

des · ca · ba · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCABALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCABALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descabalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescabaladoの定義

スペイン語の辞書のdescabaladoの定義は散在しているか、または不対になっています。 破棄されたデータ。 ソックスはばらつきました。 辞書のdescabaladoのもう一つの意味は、混乱し、うんざりしていて、乱雑です。 捨てられたアイデア。 La definición de descabalado en el diccionario castellano es disperso o desparejado. Datos descabalados. Calcetín descabalado. Otro significado de descabalado en el diccionario es también confuso, deslavazado, desordenado. Ideas descabaladas.

スペイン語辞典で«descabalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCABALADOと韻を踏むスペイン語の単語


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

DESCABALADOのように始まるスペイン語の単語

descabal
descabalamiento
descabalar
descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezadamente
descabezado
descabezamiento
descabezar

DESCABALADOのように終わるスペイン語の単語

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるdescabaladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCABALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descabalado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descabaladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCABALADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descabalado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descabaladoのスペイン語での反義語

«descabalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCABALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descabaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescabaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descabalado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我descabalado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descabalado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unlearned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं descabalado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I descabalado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я descabalado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I descabalado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি descabalado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je descabalado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya descabalado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich descabalado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdescabalado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 descabalado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku descabalado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi descabalado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் descabalado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी descabalado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben descabalado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I descabalado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I descabalado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я descabalado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I descabalado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα descabalado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek descabalado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag descabalado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg descabalado
5百万人のスピーカー

descabaladoの使用傾向

傾向

用語«DESCABALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«descabalado»の使用頻度を示しています。
descabaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descabalado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCABALADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descabalado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descabalado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descabaladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCABALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescabaladoの使いかたを見つけましょう。descabaladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESCABALADO, DA. part. pass. del verbo Descabalar en sus acepciones. Lut. Imminutus, a, um. Cerv. Quix. tom.2. cap.23. Por quien Dios es , que vuestra merced mire por sí , y Vuelva por su honra , y no dé crédito à essas vaciedádes, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
Lo descabalado de la lympha etí el modo de substancia , también ocasiona este achaque, porque si se buelve viscida , crassa, y lenta , se pega , yí reúne contra las paredes de los canales lymphaticos, y en ellos fe coagula. A esto ayuda no ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
3
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
O un personaje descabalado, descabalado con la tragedia del gemelo de puño que perdió para siempre su compañero, y con su compañero la razón de existir. «Narciso o el viudo de sí mismo» podría titularse esta pieza dramática en tres ...
José María Barrera López, 1999
4
La música en España en el siglo XVIII
De nuevo escribió una carta demostrando su enfado al duque, pidiéndole que ordenara a Perico que le enviara las sonatas, de otro modo "me tendrá un libro descabalado, cuyo libro es para estudiar los más hábiles, y de estos no habrá ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras (ed.), 2000
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Desrabaladamente, adv. De un modo descabalado. Beseabaladlllo , Ito. dim de descabalado. Beseabaladislmo, ma. adj. sup. Muy descabalado. Deseabalarse, v. pron Descompletarse. 121 DESC Di:sc DESC DESE Bparaballar . t. a. Jar,i.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Obras completas
Un catálogo descabalado Señor Fernando Gamboa, Subdirector Técnico del Instituto Nacional de Bellas Artes. Querido Fernando: Cuando me invitaste a participar en la exposición El arte del surrealismo, organizada por el International ...
Octavio Paz, 1999
7
Escrituras visionarias: (ensayos sobre literaturas ...
Dahlman había conseguido, esa tarde, un ej emplar descabalado de Las mil y una noches de Weil ; ávido de examinar ese hallazgo , no esperó que baj ara el ascensor y subió con apuro las escaleras; algo en la oscuridad le rozó la frente,  ...
Luis Bravo, 2007
8
Historia natural del jénero [sic] humano, 1: aumentada y ...
Cuando este período queda descabalado, ó cuando una organizacion endeble y pausada, encoje los asomos de la mocedad, el efebo ú adolescente se opila v desfallece, cayendo en la clorosis, y vejetando durante algun 1 54 ...
Julien Joseph Virey, 1835
9
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... dos aventadores por oreías, que parecían asas , descabalado de ojos, hombre aguja con un testigo de vista solamente; tan mocoso, que acudía á sonarle la pringue por momentos , agachado de narices , calvo de dentadura , luxu- rioso de ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
¡Oh señor, señor, por quien Dios es, que vuestra merced mire por sí y vuelva por su honra, y no dé cré-dito a esas vaciedades que le tienen menguado y descabalado el sentido! —Como me quieres bien, Sancho, hablas desa manera —dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

用語«DESCABALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescabaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los nombres de los críticos con la Amoris Laetitia
Algo tiene que andar muy descabalado para que se decidan a asumir un protagonismo que en principio nadie desea. Y eso es sólo la punta del iceberg. «Infovaticana, 7月 16»
2
"El PSOE está en caída libre y la operación Podemos ha tocado...
Esto ha descabalado las intenciones políticas de Díaz y ha abierto un debate interno muy interesante para ellos. ¿Cómo se queda un líder que ha llevado al ... «Granada Hoy, 7月 16»
3
Celebración de Francia
El paraíso de cualquier lector estaba disperso y descabalado. Naudé dejó Francia al poco tiempo y entró al servicio de la reina Cristina de Suecia, una de las ... «El Imparcial, 7月 16»
4
Operación Chamartín: el sector critica el cambio de las 'reglas de ...
En solo 10 meses ha venido un nuevo equipo de gobierno municipal que ha descabalado todos los equilibrios y despreciando al resto de los jugadores en el ... «idealista news, 5月 16»
5
El campeón del Ironman de Hawaii tiene un problema de 100.000 ...
Jan Frodeno tiene un problema serio. Su planificación para defender su título de campeón del Ironman de Hawaii se ha descabalado por completo. La rotura ... «diario el triatlon, 3月 16»
6
Para un crítico, nada peor que otro
Incluso uno en muy buenas condiciones al propio Calveyra, que, aunque lo agradeció especialmente, no renunció sin embargo a su ejemplar ya descabalado ... «LA NACION, 3月 16»
7
La asombrosa fe en el PP
Como a los cuatreros de la última legislatura se les ha ido un poco la mano, tras las últimas elecciones el parlamento ha salido un poco descabalado, ha ... «Público, 2月 16»
8
Mal rollo y hachas afiladas: a Sánchez le pasa factura su campaña
La encuesta del CIS y otros datos que manejan los socialistas, así como el debate a cuatro celebrado a iniciativa de Atresmedia han descabalado al equipo ... «ESdiario, 12月 15»
9
Innovación y competitividad: ocasión perdida
España, eso sí, se llena de turistas, a la vez que tiene descabalado el sistema energético, con la energía eléctrica más cara de Europa. Aquí, España, y esto ... «elEconomista.es, 7月 15»
10
Froome sacude el Tour con una exhibición en los Pirineos
... querían ver en ellas la señal de un ciclismo sobrehumano, el interpretado por un ciclista largo y huesudo y descabalado y estrecho como un deshollinador, ... «EL PAÍS, 7月 15»

DESCABALADOの画像

descabalado

参照
« EDUCALINGO. Descabalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descabalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z