アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encalado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCALADOの発音

en · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encalado

白く塗られた

Encalado

ホワイトウォッシュは、壁やあらゆる種類の表面の最終仕上げとしての石灰の適用です。 伝統的に、このプロセスは、停止のために水を入れた容器に石灰を注ぎ、その結果得られた流体で壁の紐をペーストすることからなる。 Un encalado es la aplicación de cal como acabado final de paredes y todo tipo de paramentos. Tradicionalmente, el proceso consiste en verter la cal en un recipiente con agua para su apagado, y con esa pasta fluida resultante se encala el muro.

スペイン語辞典でのencaladoの定義

辞書のlimedの定義は白です。 En el diccionario castellano encalado significa encaladura.
スペイン語辞典で«encalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCALADOと韻を踏むスペイン語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

ENCALADOのように始まるスペイン語の単語

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

ENCALADOのように終わるスペイン語の単語

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるencaladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encalado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encaladoのスペイン語での同義語

«encalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encalado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calcimine
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encalado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whitewashed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूने का विलयन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calcimine
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известковый раствор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calcimina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণরঙ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calcimine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahan labur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calcimine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calcimine
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칼 시민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calcimine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calcimine
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calcimine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calcimine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

badana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calcimine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calcimine
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вапняний розчин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calcimine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασβεστόνερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oplossing van kalk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slamfärg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calcimine
5百万人のスピーカー

encaladoの使用傾向

傾向

用語«ENCALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«encalado»の使用頻度を示しています。
encaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCALADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encalado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encalado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encaladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencaladoの使いかたを見つけましょう。encaladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
La aplicación correcta del encalado El objetivo del encalado consiste en elevar de forma equilibrada la reacción del suelo. Esto exige que la cal se distribuya homogéneamente sobre la superficie y que se incorpore completamente en la ...
Arnold Finck, 1988
2
Quimica de Suelos
Algunos aspectos específicos del efecto del encalado sobre el pH y los equilibrios catiónicos de los suelos se verán en este mismo Capítulo, en base a un ejemplo específico de estudios sobre encalado de suelos de Costa Rica.
3
Influencia Del Encalado en Las Formas, Fijacion Y ...
CUADRO 6. Análisis de variancia por suelos para la variable de respuesta contenido de fósforo en la parte aérea. F.V. Encalado Niveles P Error Total F.V. Encalado Niveles P Error Total DATEDUE 01 m 1996 3 .- I tv. 1+0811 Thesis.
4
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Encalado Los suelos ácidos de las regiones tropicales y templadas se debenencalarnecesariamente para obtener elevados rendimientos de soja. En la India, Kalia ct al. (1984) consiguieron aumentar el rendimiento en granos y residuos ...
Fao, 1995
5
Tratado de fitotecnia general
Conocidos estos datos pueden adoptarse las siguientes directrices: — Si el pH al agua es igual o superior a 6,5 el estado cálcico del suelo es satisfactorio y no necesita ningún tipo de encalado. Es recomendable efectuar controles cada 2 ó  ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
6
Fundamentos de Edafología
4.1 Encalado En condiciones de alta acidez en los suelos de áreas tropicales con regímenes de alta precipitación, se aplican generalmente compuestos de cal (encalado) que corrigen los efectos desfavorables de la acidez y dan beneficios  ...
7
Argicultura de Precision
El encalado para corregir la acidez del suelo se viene practicando desde hace mucho tiempo, pero en los últimos años hay una tendencia decreciente en su uso, a la vez que aumentan los rendimientos y el uso de fertilizantes nitrogenados ...
8
DETERMINACION DE UN METODO PARA EVALUAR LOS REQUERIMIENTOS ...
GRAFI('O 291 Efecto del encalado sobre las propiedades qulmlcas g: GRÁFICO 30: Efecto del encalado sobre las propiedades quimicas d 86 GRAFICO 31. Efecto del encalado sobre las propiedades quimicas de Q7 GRAFICO 32: Efecto del ...
SORAYA PATRICIA ALVARADO OCHOA
9
Efecto Del Encaldo Sobre Las Formas Y Disponibilidad Del ...
2, El encalado y la fijación del fosfore. La fijación de P por les suelos tropicalos os gcnoralmc.n te alta y por ollo sen necesarias altas dosis de fertilización. Un intento para la solución al problema os la actual suposición que la dispenibilidad  ...
10
Los suelos y su fertilidad
Las enmiendas en el suelo mal llevados, el encalado puede servir de estimulante, que produce buenas cosechas los años inmediatos, a costa de un gradual empobrecimiento del suelo. Una expresión alemana antigua y probada por el ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988

用語«ENCALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iglesias del Altiplano en Guacollo y Putani son declaradas ...
... ligada con morteros de barro, recubierta con revoque de tierra y protegida por encalado; la techumbre que mantiene su materialidad original; la prolongación ... «BioBioChile, 7月 16»
2
Así es el Museo de los Patios de Córdoba
Además de visitar el espacio descubierto de Trueque, caracterizado por su pozo encalado, quienes crucen el umbral de la casa podrán adentrarse en la ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
3
Realizan Alcaldía Contigo en ejido La Luz
Con la realización de acciones de bacheo, encalado y poda de árboles, deshierbe y limpieza de calles y apoyo en reparación de alumbrado que se hicieron ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
4
El 'encalado' era un menor de Pueblo Viejo
Guasave, Sinaloa.- Después de tres días de haber encontrado el cuerpo de una persona que se encontraba encalado y envuelto en hule negro, el infortunado ... «EL DEBATE, 6月 16»
5
Solicitan fumigar y encalar árboles, ante tanto gusano
La poda de árboles, encalado y fumigación inclusive contra el dengue, porque aparte tenemos encharcamientos y humedad en los patios, se hizo el pasado ... «El Mañana de Reynosa, 6月 16»
6
Dramática muerte de una enfermera, sospechan del hijo
En la escena del crimen las autoridades también encontraron envueltos en plástico y encalados a tres perros, el probable responsable fue detenido y se ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
7
Dan a conocer los desvíos de este jueves por manifestación de ...
Dirección poniente a oriente: Los vehículos particulares podrán circular por Alameda hasta Blanco encalado, mientras que los colectiveros Exposición, Avenida ... «Radio Agricultura, 5月 16»
8
Ruta 179: Valdelaguna
Cuenta con la particularidad de ser un pueblo completamente encalado en blanco, al más puro estilo andaluz o ibicenco. Los antiguos lavaderos, la Plaza del ... «Telemadrid, 4月 16»
9
Antofagasta de la Sierra es un oasis de altura
Antofagasta de la Sierra es un oasis de altura. Ubicado en Catamarca, su casco urbano, escasamente habitado, conserva casas pintorescas de doble encalado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»
10
El Icomos ve “arbitrario” el pintado de Santa María
Consideran además que los encalados constituyen una "sobreactuación" porque "si existían sales lo lógico habría sido extraerlas y no ocultarlas con un ... «El Correo Gallego, 2月 16»

ENCALADOの画像

encalado

参照
« EDUCALINGO. Encalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z