アプリをダウンロードする
educalingo
descolladamente

"descolladamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCOLLADAMENTEの発音

des · co · lla · da · men · te


DESCOLLADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLLADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescolladamenteの定義

スペイン語の辞書では、それは優しさと、傲慢さを伴う軽蔑の目立つものです。


DESCOLLADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESCOLLADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

descolar · descolchar · descolgada · descolgado · descolgar · descoligada · descoligado · descollada · descollado · descollamiento · descollante · descollar · descolmar · descolmillar · descolocación · descolocada · descolocado · descolocar · descolonización · descolonizador

DESCOLLADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdescolladamenteの類義語と反意語

同義語

«descolladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOLLADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolladamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolladamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descolladamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descolladamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Highly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descolladamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descolladamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descolladamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolladamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descolladamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descolladamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descolladamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descolladamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descolladamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descolladamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descolladamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descolladamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descolladamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descolladamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descolladamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descolladamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descolladamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descolladamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descolladamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descolladamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descolladamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descolladamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descolladamente
5百万人のスピーカー

descolladamenteの使用傾向

傾向

用語«DESCOLLADAMENTE»の使用傾向

descolladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolladamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descolladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLLADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolladamenteの使いかたを見つけましょう。descolladamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es compues- to de la préposition Des , y el nombre Coli- gado. Lat. Afadere inito/ sijuníius. Quev.Dc- clam. Esclavo de los descoligádos,y senor nues- tro. . DESCOLLADAMENTE. adv. de modo. Con dclembarázo , luperioridad y altanería. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCOLLADAMENTE. adv. de modo. Con desembarázo , luperioridad y altanería. Lat. 1 Singularifastu ac prastantiá. Marq. Gob.lib.2* cap.13. Se sué para él descolladamente,y le pre- gunto, si cra de su parte, ò contra ella. Hor- TENs.Mar.f.ip ...
3
Diccionario castellano:
DESCOLLADAMENTE , adv. con delembarazo , alDESCLAVÜR z doíènclavïís algunacosà , quitar 10$ tanería. Fr. FieremcnnbardimentzLat.Singuldrífq/Iu, clavos que la fijaban , ó aseguraban. Fr. Declo-zzér. V. Soberviamente. ' Lat. Rtfigere ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... descent Descoligado, da. a. withdrawn one's place Deacargo, «m. exoneration Desceñía, tf. descent Dew-efiiduia, tf- disjunction from a league or coalition Descolladamente, ad. loftily acquittance, plea Dficemr, va. to ungird Descollamiénto, ...
Henry Neuman, 1827
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... resistíanles, tan briosa y descolladamente, que dentro de sus muros la dexaron escrita en las ramas de sus sáuces. Este fué el primer trofeo, que exército vencido levantó en, presencia de los vencedores: esta la primera columna, en que ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pâleur Descolorir, v. a. amortir une couleur Descolladamente , ad. avec résolution Descollar, v. n. y Descollarse, v. r. surpasser Descombrar , v. a. V. Escombrar Descomedidamente , ad. grossièrement Descomedido, da, a. démesuré ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... s. m. He who desires or wishes. [claim, Desear, v. a. To desire ; to Desccaión, « ./. Desiccation. Desecamiento, в. т. Exsiccation. Desecante, p. a. Drying, drier. Desecar, r. a. To dry ; to stop. Desecativo, va.». Desiccative. Descolladamente, ad.
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Y no vemos que son poderosos los Caldéos á descolgarlos, ni á borrar el padron de su deshonra, habiendo visto- que esclavos y rendidos á su poder, resistíanles tan briosa y descolladamente , que dentro de sus muros la dexaron escrita en ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1788
9
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
La palma blasona de la mas digna y sublime entte las plantas , porque agrabada del peso se levanta descolladamente. clxxi 1 Andubo por la Campaña de Estancia en Estancia, con tanto séquito de Indios y Españoles , llevados de su ...
‎1768
10
Diccionario Catalan-Castellano
Descolladamént. adv. descolladamente. Eescollamént. m. excés ó supe- rioritat. descuello , descolla- miento. [descollar. Descollar. n. y met. sobrepujar. — met. despuntar. — a. la ballesta. desempulgar. Descomedimént. m. descomedimiento  ...
Magín Ferrer, 1839
参照
« EDUCALINGO. Descolladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA