«DESCÓMODO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
descómodoの使いかたを見つけましょう。
descómodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Descomedido , da. Descomoditát. Descomodidad. Descómodo, da. adj.
Descómodo ó incómodo , da. Descompás. Falta de compás. V. Descompasa'
ment Descompasadamenl. Descompasadamente, en dos acepciones, j
Descompasamenl.
José Escrig y Martínez,
1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descomedido , da. Descomodildt. Descomodidad. Descómodo, da. adj.
Descómodo ó incómodo , da. Descompás. Falta de compás. V. Descompasa-
ment. Descompasadamcnt . Descompasadamente , en dos acepciones.
Descompasament.
3
Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: ...
... sin hacer ausencia de su corte , y en este tiempo haber muerto todos mis
hermanos en su servicio, y ser yo solo en mi casa; que el salir de ella me seria
descómodo para la sucesion , y mas de haber de mudar mi casa y venir á parle
donde ...
Louis-Prosper Gachard,
1854
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Descómodo, da, ailj. Incóniodu. Descompadrar, a. Enemistar. || n. [anif/iw )
Desavenirse. Descompanah, a. mil. D saconipaiiar. Descompvs, т. anl.
Desmedida. Di slompasadasieme, ailv. üesconie- diilanu'uie. Descompasado, da
, adj.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
5
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
... el hospedaje de Chapultepec, aunque se rodease y aunque fuese descómodo
de la Ciudad, le pedía se acomodase en esta parte, que desde allí pasaría a
Guadalupe el día de su recibimiento para guardar en el todo la forma ordinaria'.
Los extranjeros publican que el caminar por ella [España] es más penoso y
descómodo que por ninguna otra tierra desierta de toda Europa, porque ni hay
camas, ni posadas, ni comidas...". 11 Cfr. Francis Willughby, Account of his
Travels ...
7
Diccionario de la Academie Española
s. f. La falta de comodidad. Incommnrlilas, incommodum. DESCÓMODO, DA. adj.
lncómodo. DESCOMPADRAR , DO. v. a. Descomponer la amistad de algunos.
Díssociare, disjungere. —- v. n. Desavenirse los que eran amigos. Discnrdare.
Vicente Gonzalez Arnao,
1826
8
Diccionario Catalan-Castellano
\\importunar, agriar, agrazar, baquetear. — r. apurarse. Incomoditat. f.
incomodidad, penalidad , descomodidad , desacomodamiento , inconveniencia,
madrastra, carena. Incómodo, da. adj. incómodo, descómodo. Incomodo. m.
incomodidad ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. fam. Expelerlo que se ha comido, descargar el vientre. DESCOMIM1ENTO.
s. m. ant. Desgana. DESCOMODIDAD, s. f. La falta de comodidad. IncQmmodiias
, incommodum. DESCÓMODO, DA. adj. Incómodo. DESCOMPADRAR, DO.
10
Recuerdos ignacianos: Memorial de Luis Gonçalves da Câmara
[d.i.] Y en esta materia de preservar siempre el cuerpo universal aunque sea con
descómodo de los particulares, es el Padre muy solícito; y así suele, como
alguno hay que hace algún daño a otro en casa nuestra, despedirlo con mucha ...
Luis Gonçalves da C mara, Benigno Hernández Montes,
1992
用語«DESCÓMODO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
descómodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A lógica do transepto Por Carlos Alberto Correia
... perante os nossos olhos, na relativa incomodidade causada pelo posicionamento, de muitas horas, no descómodo do sofá. Já sei ser voz corrente as críticas, ... «Rostos, 7月 16»