アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomodo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCOMODOの語源

La palabra incomodo procede de incomodar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCOMODOの発音

in · co · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incomodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincomodoの定義

辞書の不快感の定義は、快適さの欠如です。 En el diccionario castellano incomodo significa falta de comodidad.

スペイン語辞典で«incomodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMODOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
cuasimodo
cua·si·mo·do
desacomodo
de·sa·co·mo·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sobremodo
so·bre·mo·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

INCOMODOのように始まるスペイン語の単語

incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad

INCOMODOのように終わるスペイン語の単語

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
descómodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
omnímodo
período
podo
sabelotodo
sínodo
visigodo

スペイン語の同義語辞典にあるincomodoの類義語と反意語

同義語

«incomodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincomodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incomodo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不舒服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incomodo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

uncomfortable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مريح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неудобный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconfortável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal à l´aise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak selesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbequem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不快な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora adil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சங்கடமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scomodo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewygodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незручний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incomod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άβολα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obekväma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

incomodoの使用傾向

傾向

用語«INCOMODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«incomodo»の使用頻度を示しています。
incomodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomodo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incomodoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincomodoの使いかたを見つけましょう。incomodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incomodo y Magnifico Jesus de Nazaret
El incómodo y magnífico Jesús de Nazaret Historia de Jesucristo para jóvenes y adolescentes C o ^* □í" -J»^' o' Colección ADOLESCENTES AL DIOS DE MI JUVENTUD P. Zezinho, 5a. El profundo y misterioso universo de Dios.
Padre Zezinho
2
Un peligro para la Sociedad: Testimonio de un Periodista que ...
Desde el aciago 11 de septiembre de 1973, el detectivesco relato de Juan Pablo Cárdenas narra con lujo de detalles la osadía de la prensa en plena dictadura y la forma en que burló la censura para seguir informando en las peores ...
CARDENAS, JUAN PABLO, 2011
3
J.F. Kennedy y Marilyn Monroe: El Romance Que Incomodo al ...
This is a book on the love affair of The President J.F Kennedy and actress Marilyn Monroe. One affair that lead to more questions than answers.
Cordelia Callás, 2009
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Incomodidad, incomodo. Incommodum,' i. |¡ Penuria, escassesa, falta de bisenda . Incomodidad, trabajos. Inopia, a?. || Mal, dan y. Incomodidad. Incom- moditas, atis. || enfado. INCOMODO, ni. INCOMODITAT. INCÓMODO, A. adj. Enfados ...
Pere Labernia, 1865
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
V. Incomodo. . Inconmutable, ad. Inconmutable. Incommutabuta, í. f. Inconmutabilidad. Incómodamente^. Incómodamente Incomodare, v. a. Incomodar, importunar, molestar. Incomodita, «. f. Incomodidad. | Indisposición, desazón. Incomodo ...
‎1860
6
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
—Pues no me incomodo; don Silvestre, se fostidi- dia usted, que yo no me incomodo más que cuando me dá la gana, y me carga sobremanera que usted cv&a. que yo me incomodo cuando usted quiere. —Vamos, paz, concordia, armonía; ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
El nuevo interregionalismo trasatlántico: la asociación ...
EL MERCOSUR: ¿ALIANZA ESTRATEGICA O SOCIO INCOMODO? La UE y el MERCOSUR se han cortejado mutuamente desde que Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay firmaron el Tratado de Asunción en marzo de 1991. Europa ve en ...
Luis Xavier Grisanti, 2004
8
Boletín
Incomodo . . . con voces destempladas y visible "incomodo" . . . D. de la M., 19 de Abr. de 1952. Este vulgarismo no se oye más que en Cuba: incomodo, pues en todas partes dicen incómodo, aunque con diverso sentido. Incomodo se dice ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
9
Cuando Estuvimos Muertos. Abusos Sexuales En La Infancia
Si has sufrido abusos, es posible que al leer estas lineas sientas unas punzadas en el estomago.
Joan Montane, 2008
10
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
Por ahora no pienses mas que en disfrutar bien la fina amistad de esos señores , á quienes repito mis afectos sin dar lugar á los melindres de la imaginacion sobre si incomodo , ó no incomodo. Las amigas verdaderas nunca incomodan á F3 ...
José Francisco de Isla, 1790

INCOMODOの画像

incomodo

参照
« EDUCALINGO. Incomodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incomodo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z