アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuasimodo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUASIMODOの語源

La palabra cuasimodo procede de las palabras latsustantivo Quasi modo, con que empieza el introito de la misa de este domingo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUASIMODOの発音

cua · si · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUASIMODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUASIMODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuasimodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuasimodo

準シソーラス

Cuasimodo

カジモドの饗宴は、主に第1日曜日がイースター以下で行われるチリの中央谷、内の別の場所で開催された巨大な、非常に有名なカトリックの宗教的な祭典です。 これは、現在、1987年のチリを訪問中のヨハネ・パウロIIの言葉によると宣言し、主要な宗教的なお祝いの一つである「神の民の本当の宝物。」 当事者が伝統的機会のために装飾されたワゴンで運ばれる司祭によって運ば聖体フォームを、護衛馬に乗って行列で構成され、目的はイースターTriduum中に聖体を受けることができなかった人病人や高齢者への交わりをもたらすことです。 quasimodistas呼ば護衛は、特に短い層でウアッソその衣服をカバーまた、一般白ハンカチを強調cofradías及びトウヒに配置されています。 それはの行列は、自転車や自動車によって作られ、町に適応されていますが、それは、農民の根の祭典です。 La Fiesta de Cuasimodo es una celebración religiosa católica enorme y muy famosa, realizada principalmente en distintas localidades del valle central de Chile, la cual se realiza el primer domingo siguiente a la Pascua de resurrección. Es en la actualidad una de las principales celebraciones religiosas, la cual, según palabra de Juan Pablo II durante su visita a Chile en 1987 la declaró como el "verdadero tesoro del pueblo de Dios". La fiesta consiste tradicionalmente en una procesión a caballo que escolta las formas eucarísticas, portadas por el sacerdote que es transportado en una carreta engalanada para la ocasión, el propósito es llevar la comunión a los enfermos y ancianos que no pudieron comulgar durante el triduo pascual. Los escoltas, llamados cuasimodistas, se organizan en cofradías y se atavían de manera especial destacando un pañuelo generalmente blanco, además cubren sus ropajes de Huaso con una capa corta. Es una fiesta de raíz campesina, aunque se ha adaptado a la ciudad donde se realizan procesiones en bicicleta o incluso en vehículos motorizados.

スペイン語辞典でのcuasimodoの定義

スペイン語でのcuasimodoの定義はCuasimodoです。 En el diccionario castellano cuasimodo significa domingo de Cuasimodo.
スペイン語辞典で«cuasimodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUASIMODOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
desacomodo
de·sa·co·mo·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sobremodo
so·bre·mo·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

CUASIMODOのように始まるスペイン語の単語

cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasicontrato
cuasidelito
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad

CUASIMODOのように終わるスペイン語の単語

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
modo
descómodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
omnímodo
período
podo
sabelotodo
sínodo
visigodo

スペイン語の同義語辞典にあるcuasimodoの類義語と反意語

同義語

«cuasimodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUASIMODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuasimodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuasimodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuasimodo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuasimodo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuasimodo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quasimodo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuasimodo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuasimodo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuasimodo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cuasimodo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuasimodo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuasimodo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuasimodo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuasimodo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuasimodo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuasimodo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuasimodo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuasimodo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuasimodo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuasimodo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cuasimodo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuasimodo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuasimodo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuasimodo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuasimodo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuasimodo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuasimodo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuasimodo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cuasimodo
5百万人のスピーカー

cuasimodoの使用傾向

傾向

用語«CUASIMODO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cuasimodo»の使用頻度を示しています。
cuasimodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuasimodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUASIMODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuasimodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuasimodo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuasimodoに関するニュースでの使用例

例え

«CUASIMODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuasimodoの使いかたを見つけましょう。cuasimodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
IV Cuasimodo auxiliado por Esmeralda El 7 de enero de 1482 Cuasimodo iba a ser juzgado. La víspera había sido apresado por los soldados del capitán Febo de Chateaupers, cuando trataba de llevarse a la gitana Esmeralda, por orden del  ...
2
Las Cenizas de Angela (Angela's Ashes): Una Memoria
do «Cuasimodo» está a punto de dejar a Billy subirse por el canalón, aparece encima del muro el mismísimo Mikey Molloy «el Ataques», que susurra a « Cuasimodo»: — Toma el chelín, «Cuasimodo». Déjame subir por el canalón. Mikey ya ...
Frank McCourt, 1999
3
El arcediano, ó La fatalidad: drama ... en prosa y verso
ARCEDIANO. [ Volviendo al delirio, y sin apercibirse de lo que dice Cuasimodo] ¡ Pues sea, ya que así lo quiere mi destino.... ! Lanzado como lo estoy en la senda de la maldad, maldad no mas respira mi corazon....! ¡Cuasimodo! [llamándole] ...
Martín Elizalde, 1839
4
Nuestra Señora de Paris
evidente que de una sola pulgarada hubiera podido el segundo despachurrar al primero. En fin sacudiendo éste violentamente por el hombro al forzudo Cuasimodo , le hizo seña para que se levantara y le siguiese. Cuasimodo se levantó.
Victor Hugo, 1847
5
Panamá: historia de una crisis
La revista Cuasimodo (se publicó de 1919 a 1920), dirigida por el anarquista argentino Julio R. Barcos, el crítico puertorriqueño Nemesio Canales y el educador panameño José D. Moscote, continuará la divulgación de las ideas socialistas, ...
Ricaurte Soler, 1989
6
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
Presentamos a continuación el estipendio medio para las fiestas y compañías que ocurren con mayor frecuencia en la muestra reducida: Con la notable excepción del Domingo de Cuasimodo, las fiestas mejor pagadas son las más ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
7
Sociedades Secretas: Y Cómo Afectan Nuestras Vidas en la ...
de María Magdalena o el principio femenino de la Madre Dios), causa del deseo pecaminoso del obispo, quien pretende lograr que Cuasimodo la secuestre para él. La confabulación fracasa y Cuasimodo, atrapado, es castigado. Durante su ...
Sylvia Browne, 2009
8
El Arbol de Moras
¡Mierda! — exclamó Cuasimodo. A lo lejos vieron la luz de una linterna y luego otra— . Vamos, olvídense del contreras — ordenó Cuasimodo. Disciplinadamente y con gran sangre fría, Cuasimodo y los demás cadetes, escalaron las paredes ...
Jose Carlos Pomalaza
9
Anatomía del Sistema Económico. Pautas para Entender, Pensar ...
Carracedo, Alberto. EL AMORFO CUERPO DE CUASIMODO Si en los inicios de este trabajo supusimos que nos parábamos frente a un espejo, pues imaginemos que enfrentamos al espejo delator al cuerpo de nuestro sistema económico.
Carracedo, Alberto, 2013
10
Hojas de arce: historias de pocas palabras
CUASIMODO. Hablan por ahí de un hombre que nació con tremendas malformaciones. Sus manos, retorcidas, le salían de los hombros y apenas le servían para mantener el tambaleante equilibrio de sus pasos, apoyándolas en las paredes.
Román Castañeda, 2003

用語«CUASIMODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuasimodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Barnechea celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
Como es tradicional en nuestro país, se celebró la tradicional fiesta de Cuasimodo que es considerada una expresión de religiosidad popular característica de ... «Radio Agricultura, 4月 16»
2
03/04/201617:16 Quilicura celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
Como es tradicional en la comuna de Quilicura feligreses y sacerdotes celebran la fiesta de Cuasimodo. Escoltados a caballo, los religiosos recorren el lugar ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
3
Mira en imágenes la impresionante carrera de mototaxis en Feria de ...
La carrera de mototaxis fue la gran atracción ayer en la Feria de Cuasimodo en Coto Coto -Chilca. Los flamantes ganadores en la categoría estándar son: en el ... «Diario Correo, 4月 16»
4
Mujeres guiarán tradicional corrida de Cuasimodo en Pirque
Este domingo 3 de abril, a las 8:30 horas, se realizará en Pirque la tradicional Fiesta de Cuasimodo, destinada a dar la comunión a todos aquellos que no ... «Chilevision, 3月 16»
5
El domingo se celebrará la fiesta del Cuasimodo en Tiabaya
Este domingo, se celebrará en el distrito de Tiabaya, la fiesta en honor al señor Jesús de Nazareno, también llamada fiesta del Cuasimodo. Dicha celebración ... «Diario Correo, 3月 16»
6
Feria Regional de Cuasimodo Paucará
La Feria Regional de Cuasimodo o Hatun Rantipakuy es un evento artesanal y agropecuario que se realiza el primer domingo siguiente a la pascua de todos ... «DePeru.com, 3月 16»
7
​Chilca Rock y fiesta del huaylarsh en Feria de Cuasimodo 2016
Mañana arranca la “Feria Regional Cuasimodo 2016”, programada hasta el 04 de abril, en la explanada del parque zonal de Coto Coto, en Chilca, y el ingreso ... «Diario Correo, 3月 16»
8
Exposición: Todo el colorido de la Fiesta de Cuasimodo en Ciudad ...
La Fiesta de Cuasimodo que se celebra en Huechuraba, es una de las más numerosas del país, en dónde centenares de cuasimodistas, familias enteras, salen ... «La Nación, 3月 16»
9
Exhiben muestra fotográfica gratuita sobre la Fiesta de Cuasimodo ...
Hasta el 8 de abril y con entrada liberada, se realizará la exposición fotográfica Fiesta de Cuasimodo, Sincretismo Religioso en el Valle de Huechuraba en la ... «BioBioChile, 3月 16»
10
Puno: Celebran fiesta de Cuasimodo en Copani
Las tradiciones ancestrales no se pueden obviar en línea de frontera, los tenientes gobernadores junto a los pobladores de Copani, en la provincia de Yunguyo ... «Diario Correo, 4月 15»

CUASIMODOの画像

cuasimodo

参照
« EDUCALINGO. Cuasimodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuasimodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z