アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ofensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OFENSARの語源

La palabra ofensar procede del latín offensāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOFENSARの発音

o · fen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOFENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ofensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのofensarの定義

辞書の犯罪の定義は、傷つけたり、怒らせたりすることです。 En el diccionario castellano ofensar significa ofender, dañar, agraviar.

スペイン語辞典で«ofensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFENSARと韻を踏むスペイン語の単語


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

OFENSARのように始まるスペイン語の単語

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

OFENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

スペイン語の同義語辞典にあるofensarの類義語と反意語

同義語

«ofensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのofensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ofensar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ofensar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ofensar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Offend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ofensar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ofensar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ofensar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ofensar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ofensar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ofensar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ofensar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ofensar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ofensar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ofensar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ofensar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ofensar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ofensar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ofensar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ofensar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ofensar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ofensar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ofensar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofensar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ofensar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ofensar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofensar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ofensar
5百万人のスピーカー

ofensarの使用傾向

傾向

用語«OFENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ofensar»の使用頻度を示しています。
ofensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofensar»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFENSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ofensar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ofensar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ofensarに関するニュースでの使用例

例え

«OFENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からofensarの使いかたを見つけましょう。ofensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
6. Por ella quedaron las ofensas cometidas contraía Divina Magestád perfectamente satisfechas. Muñ. Vid.dc S.Carl.lib.i. cap.n. No despide de sí à quien , con dolor de las ofensas contra él hechas , le confiefla verdadero Dios. OFENSAR.
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción de ofender ó acometer al enemigo, lnvectio. ofensa. Quebrantamiento de la ley ó preceptos de Dios. Offensa, peccatum. OFENSADO , DA. p. p. de ofensar. OFENSADOR , RA. s. m. y f. ant. Lo mismo que ofensor. OFENSAR. v. a. ant ...
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
OFENSAR. v. a. Lo mismo que ofender , que es como ahora se dice. Las. Qffmdere. TOLED. - Prov. de Senec. prov. 263. Si alguno quiere ofmsar è injurias a otro,luego de lu hora pucde resrstir la ofensa. OFENSADO , DA. part. pasl'. del verbo ...
‎1737
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Se trata de la pareja ofensador / ofensor, cuyo primer término ha sido creado sobre el verbo ofensar. 3.1.2.11. Formaciones en -sor/a en relación con verbos secundarios También en -sor/a hay un pequeño grupo de unidades que forman una ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ OJcnso , quebrantamiento de la ley , ó preceptos de Dios. Offenscr , v. a. ( c-fan -ce ) Ofender , ofensar , hacer daño. + Ofender , pecar, quebrar los preceptos y la ley de Dios. + Ofender , herir , injuriar , etc. s'Otfenser , r. r. Ofenderte , picarse ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ofensar. antic. . . Offensum. Redactar .... Redactum. Remesar .... Messum. Reprochar. . . . Repulsum. Resaltar. . ... Resultum. Infectar } T „ Infestar i • • • • Infectum. Infestar. . ... . Infensatum. Ronchar. Ronzar. A primera vista se conoce el origen ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Parecer de F.T. sobre el juramento y enagenación de los ...
... sus moradores para este fin completamente armados , divididos en partes convenientes , instruidos en el manejo de las ármas , en el conocimiento y práctica de las obras de ofensar. y defensa ; tienen xefes expertos que les dirijan ?
‎1813
8
La Historiografía en verso en la época de los Reyes ...
... mengua de valedores; asy que mostraron sus tristes favores, que no tenía Ronda para pelear en escaramuqa ni para ofensar, según que venían los cercadores. Ni Valera ni ninguno de los otros cronistas ha consignado esta circunstancia.
Pedro M. Cátedra, 1989
9
Comedias escojidas [sic] del maestro Tirso de Molina: - Vol. ...
ESCENA X. Son Guillen. Zelosa confusion , amor tirano, Ojos acusadores , que presente Vistes ofensar, que alegais en vano, Don Grao me satisface, y os desmiente; Disculpa lahios , y acredita mano 'Con prohahle razon, sino evidente;  ...
Tirso de Molina, 1829
10
El nuevo Atlas Universal abreviado
Hizo el Rey Alfonso XI. uno expediente muy ingenioso , para no ofensar ni á la una ni a la otra de estas Ciudades. En la junta de los Estados , los qualcs havia convocado en Alcala , antes de enserar este negocio 5 se dizo : yo sabe que los  ...
Francisco GIUSTINIANI, 1755

OFENSARの画像

ofensar

参照
« EDUCALINGO. Ofensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ofensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z