アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descuernacabras"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCUERNACABRASの語源

La palabra descuernacabras procede de descornar y cabra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCUERNACABRASの発音

des · cuer · na · ca · bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUERNACABRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUERNACABRASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descuernacabras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescuernacabrasの定義

辞書の中のdehornacabrasの定義は、北部から吹く寒く強い風です。 En el diccionario castellano descuernacabras significa viento frío y recio que sopla de la parte del norte.

スペイン語辞典で«descuernacabras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCUERNACABRASと韻を踏むスペイン語の単語


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
emborrachacabras
em·bo·rra·cha·ca·bras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardacabras
guar·da·ca·bras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

DESCUERNACABRASのように始まるスペイン語の単語

descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrimiento
descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido

DESCUERNACABRASのように終わるスペイン語の単語

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tras
umbelíferas
voceras

スペイン語の同義語辞典にあるdescuernacabrasの類義語と反意語

同義語

«descuernacabras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUERNACABRASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuernacabrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuernacabrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuernacabras»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descuernacabras
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descuernacabras
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncovered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descuernacabras
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descuernacabras
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descuernacabras
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descuernacabras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descuernacabras
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descuernacabras
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descuernacabras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descuernacabras
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descuernacabras
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descuernacabras
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descuernacabras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descuernacabras
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descuernacabras
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descuernacabras
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descuernacabras
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descuernacabras
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descuernacabras
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descuernacabras
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descuernacabras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descuernacabras
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descuernacabras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descuernacabras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descuernacabras
5百万人のスピーカー

descuernacabrasの使用傾向

傾向

用語«DESCUERNACABRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«descuernacabras»の使用頻度を示しています。
descuernacabrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuernacabras»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCUERNACABRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descuernacabras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descuernacabras»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descuernacabrasに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUERNACABRAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuernacabrasの使いかたを見つけましょう。descuernacabrasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atienza: comarca montañosa y medieval
A Miedes de Atienza le libran del descuernacabras y de los otros vientos del norte los altos roídos de Sierra de Pela. Miedes, a todas luces, es pueblo de señorial estampa, donde el an-dar de los siglos se detuvo, sellado a perpetuidad por ...
José Serrano Belinchón, 1993
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... de una cord. ó ramal de*las sierras de Guadalupe , inmediato á la garganta llamada de Descuernacabras , está resguardado del viento S. por aquella sierra y ventilado del N. y NO. : su clima es templado y se padecen gastritis y pleuriticas .
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
3
Los Bosques Ibéricos: Una Interpretación Geobotánica
Podemos encontrar, además, rodalillos de Pwnus lusitanica en el arroyo del Picadero, que va a dar a la garganta Descuernacabras, en la garganta del Aguilón, en el valle del rio Gualija; la Apretura del Viejas, en el valle del Ibor; la cabecera ...
Emilio Blanco Castro, 1997
4
Luz Zodiacal En El Parque: Bajo El Signo de Acuario
Vengo de una estirpe montañesa de seres fatuos, feos, femateros, fulleros y descuernacabras. Cada uno odia a todos los demás y en vano trata de hallar una razón para ese odio mirándose al espejo. Ese pájaro que se acerca a mí con su ...
Ramón José Sender, 1980
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. stature excessive || prééminence | hauteur, ñerté Descuento, s. m. décompte || partie retranchce d'un tout Descuernacabras , s. m. vent du nord Descuidadamente, ad, négligemment Descuidado , da , a. négligent \\ tans souci DES 227 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Todos los caminos conducen al laberinto
... a retener su fulgor más de un instante, se me desbaratan en cuanto las miro de frente. Por eso esto va de vientos y descuernacabras, porque mis verdades vuelan de un lugar a otro sin cristalizar, porque mis verdades se desprenden en un ...
Alberto Sampablo, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCUERNACABRAS, s. m. Viento frin y recio de norte. DESCUERNO, s. m. Desaire, afrenta. DESCUIDADAMENTE, . ádv. Con descuido. * * * DESCUIDADO , DA , adj. El .omiso y negligente. — El desaliñado , descompuesto en el trage.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DESCUERNACABRAS, s. m. El viento frió y recio que sopla de la parte del norte. Aquilo- naris ventus frigidus et vehemens. DESCUERNAPADRASTROS. s. m. Germ. Machete ó terciado. DESCUERNO, s. m. Lo mismo que desaire ó afrenta.
9
Diccionario de la lengua castellana
met. Elevación, superioridad, eminencia. |i Altanería , altivez , avilantez. DESCUENTO, s. ni. Rebaja, compensación de parte de la deuda. DESCUERNACABRAS, s. m. Viento frió y recio del norte. DESCUERNAPADRA9TROS, s. m. Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y aunque dan otros nombres í estos (vientos) como regañón , descuernacabras , buchorno y cierzo negro , es confusión. BUCLE, s. m. El rizo del cabello en forma de anillo ó sortija. Cincinnus. BUCO. s. m. En las embarcaciones es lo mismo ...

用語«DESCUERNACABRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuernacabrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tinta del cronista: El origen hispano del nombre Cuernavaca
Investigo que este último nombre viene de “descuernacabras”, llamado así al viento helado que sopla del norte. Agrega: “Resulta clara la significación de ... «Diario de Morelos, 7月 16»
2
Empieza la odisea en el Geoparque Villuercas con un fin de ...
... escalada (el geoparque en vertical), hacer senderismo en busca de la garganta de Descuernacabras, un circuito para pequeños aventureros, cicloturismo o ... «eldiario.es, 10月 15»
3
Los mejores lugares para bañarse en plena naturaleza extremeña
Aquí también destaca la garganta de Descuernacabras, un enclave natural situado a pocos kilómetros de Valdecañas de Tajo, y desde el que se pueden ver ... «Hoy Digital, 6月 14»
4
EL ACUEDUCTO DE CAMPILLO DE DELEITOSA: TESORO ...
Y al lado mismo, encontramos este acueducto de más de cinco kilómetros, en las laderas del río de Descuernacabras, y que nos lleva desde los restos del ... «Hoy Digital, 12月 13»
5
A mitad del recorrido.-J. Alonso Naharro
El recorrido por el Acueducto termina donde comienza la conducción de agua, la presa en la Garganta de Descuernacabras que le suministraba el agua ... «Hoy Digital, 10月 13»
6
El intrincado camino hasta la Cueva de Juan Caldilla
El terminar dicho descenso tenía como premio el bañarnos en la presa de la garganta de descuernacabras, la cual no conocíamos hasta la fecha, pero gracias ... «Hoy Digital, 7月 13»
7
60 rincones extremeños para refrescarse en plena naturaleza
Aquí también destaca la garganta de Descuernacabras, un enclave natural situado a pocos kilómetros de Valdecañas de Tajo, y desde el que se pueden ver ... «Hoy Digital, 6月 13»
8
«¿Volver a bañarse en el tramo urbano del río Guadiana? Eso es ...
Todas se beneficiaron de las gargantas que bajan de la sierra de Gredos al río Tiétar, como las de Cuartos, Jaranda, Minchones, Alardos y Descuernacabras, ... «Hoy Digital, 3月 10»
9
Luz verde a la creación de una nueva Ley de Pesca en Extremadura
... Garganta de Descuernacabras desde su nacimiento hasta el puente de la carretera de Campillo a Bohonal, y Garganta Ancha), así como la prohibición de la ... «El Periódico Extremadura, 9月 09»
10
El otro turismo de interior Extremadura dispone este verano de 62 ...
Mención aparte merece la garganta de Descuernacabras, un sorprendente enclave natural situado a pocos kilómetros de Valdecañas de Tajo. La relación de ... «Hoy Digital, 8月 09»

DESCUERNACABRASの画像

descuernacabras

参照
« EDUCALINGO. Descuernacabras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuernacabras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z