アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descuidadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCUIDADAMENTEの発音

des · cui · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUIDADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUIDADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descuidadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescuidadamenteの定義

英語の辞書では不注意に不注意に意味します。 En el diccionario castellano descuidadamente significa con descuido.

スペイン語辞典で«descuidadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCUIDADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESCUIDADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

descubrimiento
descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descular
descumbrada

DESCUIDADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdescuidadamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUIDADAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descuidadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descuidadamenteのスペイン語での同義語

«descuidadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUIDADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuidadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuidadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuidadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拖泥带水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descuidadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sloppily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढीली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باهمال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неряшливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sloppily
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sloppily
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sloppily
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sloppily
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

だらしなく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sloppily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sloppily
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sloppily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गबाळेपणाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sloppily
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sloppily
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sloppily
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неохайно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sloppily
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατημέλητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slordig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slarvigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slurvete
5百万人のスピーカー

descuidadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESCUIDADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«descuidadamente»の使用頻度を示しています。
descuidadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuidadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCUIDADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descuidadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descuidadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descuidadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUIDADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuidadamenteの使いかたを見つけましょう。descuidadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Si ha administrado descuidadamente, «no cobrará la décima de los frutos en aquella parte de los bienes que por su negligencia hubiere sufrido detrimento o experimentado una considerable disminución de productos>\ Por consiguiente, ...
Luis Claro Solar
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCUERNACABRAS, s. m. Viento frió y recio del norte. DESCUERNAPADRA9TROS, s. m. Germ. Machete ó terciado. DESCUERNO , s. m. Desaire ó afrenta. || Gcrm. Lo que je descubre. DESCUIDADAMENTE , adv. Con descuido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCUIDADAMENTE, adv. de modo. Sin atención , sin reparo , con descuido y negligencia. Lat. Negligenter. Segniter.OtioJe. Bosc. Cottes.lib.i. cap.5. Creen los que están presentes , que quien tan descuidadamente y tan sin pena hace lo ...
4
Estudio-Vida de 1 Pedro (19-34)
Pedro usó esta metáfora para indicar que en la vida de iglesia todos tenemos que aprender a ceñirnos. No debemos comportarnos descuidadamente de ninguna manera. Si nos comportamos descuidadamente, automáticamente nos ...
Witness Lee, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCUIDADAMENTE, adv. de modo. Sin atención , íin reparo , con descuido y negligencia. Lat. Negtigenter, Segniter.Otiosè. Bosc. Cortef.lib.i. cap.5. Creen los que están presentes , que quien tan descuidadamente y tán fin pena hace lo ...
6
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
cifica que se trata de una “Cadencia, sin compás”, y su figuración se ajusta perfectamente al concepto de fermata o breve pasaje virtuosístico para lucimiento del solista; trinos y mordentes, anotados descuidadamente, apenas se distinguen ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
7
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
... y que por ester atemorizaoosrehusen detodopu to el combate,luego comienca a hazer poca estima, y estarse negligen- te y descuidadamente: y al fin saliendo delos alojamientos y reparos, se va por todas partes descuidadamente,como ...
‎1566
8
El secreto
Se quitó los quevedos y los arrojó sobre la cómoda descuidadamente. En ese momento llamaron a la puerta. Nos separarnos bruscamente. Francis tenía los ojos muy abiertos. Nos mirarnos, y volvieron a llamar. Francis maldijo por lo bajo,  ...
Donna Tartt, 2013
9
Los extravíos de su mirada: cuentos
descuidadamente la nariz en su mejilla. Cuando le dejaba el plato, posaba descuidadamente la mano en su muslo. Así había ocurrido desde que se conocieron e iba a seguir pasando. -Siéntate un rato. -No puedo, tengo que trabajar.
Flavia Radrigán, 2006
10
Idea De Un Principe Politico Christiano
las que en los retretes dejan caer descuidadamente lo» Principes íe tienen por profundas , i misteriosas , i no dichas acaso. I aíi conviene , que no íè adelanten al entendimiento , fino que salgan después de la meditación del discurso , i de la  ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1640

用語«DESCUIDADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuidadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una canción para dejar de lado el término “feminazi” [VIDEO] | El ...
Temas como la falta de respeto al pueblo judío al aludir descuidadamente al nazismo o el hecho de culpar a las mujeres de todo lo malo que les pueda ... «El Comercio, 7月 16»
2
¿Víctima de una estafa piramidal?, por Dino Carlos Caro Coria | El ...
... de estafa bajo el “cuento de la subasta”. El ganador de esta adelantó US$15.650 por un camión que nunca se le entregó, la víctima actuó descuidadamente, ... «El Comercio, 7月 16»
3
PSOE: "Parece que ha pasado un ciclón por el antiguo Mercado de ...
El exterior, está “colonizado” por la vegetación que ha crecido descuidadamente. Para Gutiérrez, es una muestra “de la desidia del Gobierno, por no hacer un ... «Cadena SER, 7月 16»
4
Patti Smith, una activista en el jardín monárquico
David Fernández y la señora descuidadamente adinerada dijeron que sí, que así era. Y Patti, contenta, acabó el recital segura de no haber perdido la ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
FBI: Hillary Clinton manejo descuidadamente información clasificada
Washington, 5 jul (RHC-PL) El Buró Federal de Investigaciones (FBI) consideró que la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, fue "extremadamente ... «Radio Habana Cuba, 7月 16»
6
La transformación digital no tiene color... político
... cuando el pop up "Sugar Crash" apareció en la pantalla y miró a su abuelo, que medio dormitaba en el sofá, hojeando descuidadamente el periódico local. «El Mundo, 6月 16»
7
A los golpes por el negocio
... la agrupación Boca es Pueblo y la patota relacionada con un puntero local del PRO, y no con la barra brava del club, como se informó descuidadamente. «Página 12, 5月 16»
8
Cultura anónima
Su número, que yo descuidadamente no había grabado en la memoria, parpadeó en mi pantalla. Preguntar quién era fue la prueba de mi execrable delito. «La Opinión de Málaga, 5月 16»
9
"Oootra vez"; denuncian tardanza de rutas alimentadoras
... las estaciones y que lleguen tarde a sus destinos, también denuncian que los camioneros manejan descuidadamente, lo cual ocasiona muchos accidentes. «El Tiempo de México, 3月 16»
10
La lencería perfecta de San Valentín
... debe ser negro, de encaje y preferentemente sin aro, para dejarlo ver por debajo de camisetas blancas y camisas (descuidadamente desabrochada). «Telva, 2月 16»

DESCUIDADAMENTEの画像

descuidadamente

参照
« EDUCALINGO. Descuidadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuidadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z