アプリをダウンロードする
educalingo
desencajamiento

"desencajamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESENCAJAMIENTOの発音

de · sen · ca · ja · mien · to


DESENCAJAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENCAJAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesencajamientoの定義

辞書では、英語desencajamientoは、desencajarまたはdesencajarseのアクションと効果を意味します。


DESENCAJAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESENCAJAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desencabalgada · desencabalgado · desencabalgar · desencabestrar · desencadenamiento · desencadenante · desencadenar · desencajadura · desencajar · desencaje · desencajonamiento · desencajonar · desencalabrinar · desencalcar · desencallar · desencamar · desencaminado · desencaminar · desencantado · desencantamiento

DESENCAJAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesencajamientoの類義語と反意語

同義語

«desencajamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCAJAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencajamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesencajamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desencajamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desencajamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desencajamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disengagement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desencajamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desencajamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desencajamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desencajamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desencajamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desencajamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desencajamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desencajamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desencajamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desencajamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desencajamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desencajamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desencajamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desencajamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desencajamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desencajamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desencajamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desencajamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desencajamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desencajamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desencajamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desencajamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desencajamiento
5百万人のスピーカー

desencajamientoの使用傾向

傾向

用語«DESENCAJAMIENTO»の使用傾向

desencajamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencajamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desencajamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCAJAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesencajamientoの使いかたを見つけましょう。desencajamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desencajamiento, i». Acción y efecto de desencajar. Desencajar, a. y r. Sacar de su lugar ó coraje. Desencaje, m. Desencajamiento. Desencajonar, o. Sacar del cajón. || Desunir una cosa. Desencalabrinar, я. Quitar a alguno loque se le halda  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Parte que que- Desencajamiento, m. Ac. v ef. de Desencajar, a. Sacar de su lugar. ||Desunir la trabazón. Desencaje, m. Desencajamiento, i Desencajonar, a. Sacar del cajón, (aturdimiento. Desencalabrinar, a. Quitar el Desencalear. a. Aflojar.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario valenciano-castellano
Desencaje ó desencajamiento. Desencaixadura , hura. Desencajadura. Dcscncaixament. Desencajamiento ó desencaje. Desencaixdnt. Desencajando. Desencaixar. Desencajar. Descncaixát , xd , da. Desencajado, da. Desenearxondnt.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desencajamiento, m. Ac. y ef. de desunir y desencajar una cosa de su lugar. Desencajar, a. Sacar de su lugar alguna cosa; desunirla del encaje o trabazon que tenia con otra. Desencaje, m. Desencajamiento. Desencajonar, a. Sacar lo que ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario universal Español -Latino
Desencajamiento, m. La acción y efecto de sacar alguna cota de su lugar ó . encaje. Separatio^, disjunct io. . » □ Desencajar, о. л. Sacar alguna cosa de su lugar, trabazón y encaje. Separo, luxo, as ; stjungo , dis jungo , is. Desencajarse el ...
Manuel de Valbuena, 1822
6
Los Años Del Fuego
Duodécima. parte. DESENCAJAMIENTO. DE. ALGUNOS. GOZNES. I. EL PALACIO DEL MAR Tras el ascenso por la escalera de borda, Eglantina atravesó la cubierta de paseo haciendo crujir los tablones de madera cruda que se baldeaban ...
Pedro J. de la Peña, 1989
7
Tratado de las entermedades de la boca sobre todas las ...
Antonio Peláez. trataré de los medios que hay para mitigar los dolores de Muelas. .IV. De ta rotura de las partes nerviosas por la dislocacion ó desencajamiento del Diente. j * ; f prontamente debe reconocer- ' se si los dolores que produce el ...
Antonio Peláez, 1795
8
Poemas de amor y de alquimia
Yo tampoco. la muñeca que sería mi símbolo se llena de agua desde el fondo de tus ojos oscuros ellos son los últimos culpables y los primeros del desencajamiento que sufro desde tu vida, desde la mía. D isconnected, my arm searches for ...
Blanca Anderson, 2002
9
Las Ruinas de mi convento
Fernando Patxot. aguda daga. Casi se sonreía : pero el desencajamiento de sus ojos , y la palidéz de su semblante denotaban que su agitacion interior contrastaba con la inmovilidad de su cuerpo.
Fernando Patxot, 1871
10
Modernidad, razón e identidad en América Latina
La separación de tiempo y espacio y su constitución en dimensiones vacías y estandarizadas es muy importante en dos fenómenos típicos de la modernidad: primero, la desarticulación (desencajamiento)28 de las actividades sociales de sus ...
Jorge Larraín, 1996

DESENCAJAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desencajamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desencajamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA