アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESFECHOの発音

des · fe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desfecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesfechoの定義

ディフェクショの定義は辞書にはない。 En el diccionario castellano desfecho significa de desfacer.

スペイン語辞典で«desfecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
afecho
fe·cho
bienfecho
bien·fe·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
fecho
fe·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
malfecho
mal·fe·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

DESFECHOのように始まるスペイン語の単語

desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfavorecido
desfazada
desfazado
desfear
desfecha
desferra
desferrar
desfibrado
desfibrador
desfibradora
desfibrar
desfibrilación
desfibrilador
desfibrinación
desfiguración

DESFECHOのように終わるスペイン語の単語

afrecho
ahecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
contrahecho
contrecho
correcho
deshecho
entretecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるdesfechoの類義語と反意語

同義語

«desfecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我纠正
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Outcome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं righted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I إستقام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я исправила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I endireitou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি প্রতিবিহিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je redressé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya righted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich righted
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は直立しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 고치게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku righted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi righted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் நிமிர்ந்தது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी righted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben düzelttim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi raddrizzai
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I wyprostował
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я виправила
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am îndreptat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα διορθωθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek geregverdig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag righted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg rettet
5百万人のスピーカー

desfechoの使用傾向

傾向

用語«DESFECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«desfecho»の使用頻度を示しています。
desfechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESFECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desfecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desfecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desfechoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfechoの使いかたを見つけましょう。desfechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
... fagan pleytos ó abenencias entre sí , por tal que el pleyto que es iudgado 19 con tuerto, que non sea desfecho por derecho. E por ende establescemos que todo pleyto que fuere fecho en tal manera , non por derecho , ni cuerno deve , mas ...
‎1815
2
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... desfaser las dichas donaciones que yo he fecho, mando, e tengo por bien que sea desfecho e tirado lo que montare mas Z36 de la quinta parte de las otras donaciones e donacion que yo fis a otras personas, e non sea tirado nin desfecho ...
‎1987
3
Lisuarte de Grecia
Porque avéis de saber que entre muchas virtudes que la espada tenía, era aquella de las más principales que es que tocando o dando con ella en algún encantamento luego era desfecho, e por esta causa el cavallero encantado se ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002
4
Codigo de las siete partidas ...
(4) Quedeuo. Adde 1. eunqniZO. §. simulierS. D. dejtirejur. et I. sipriori 30. el ibi Gloss. D. solut. matr. LEY XVI. — Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouierc engaño en el apreciamiento , quando deuc ser desfecho (a ).
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si ouiere engaño en el apreciamiento, quando deue ser desfecho. Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria, como ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Fuero juzgo en latin y castellano,
2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que amas las partes se puedan demandar después. En el Esc. ¡. Que la iustizia pierde derecho muchas vezes por malos iuyzes.
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ámas las partes se puedan demandar después. En el Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero Juzgo
-y 10 B.R. 1. y Camp. proc. I I Esta ley con el epígrafe de la siguiente es la XU. en Malp. 1. : en S. B. y B. R. a.' la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente: Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ...
9
Repertorio de la legislación hipotecaria de España o sea la ...
M, Partida 4.a— Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si oviere engaño en el apreciamiento, quando deve ser desfecho. —Apreciada puede ser la dote , quando la establescen , o puede ser que la non apreciaron.
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Quales“doles pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouiere engaño en cl apreciamienlo, quando deue ser desfecho (a). Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

用語«DESFECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressão por cargo e reajuste pode adiar desfecho do impeachment
BRASÍLIA — A menos de uma semana da votação do relatório pelo afastamento da presidente Dilma Rousseff pela comissão do impeachment do Senado, ... «Jornal O Globo, 7月 16»
2
Gabigol acredita em rápido desfecho em negociação com a Juventus
Alvo da Juventus, da Itália, para reforçar a equipe nesta janela de transferências, o atacante Gabigol acredita em um desfecho rápido nas negociações. «ESPN.com.br, 7月 16»
3
Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do ...
Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do caso Júlia. Há sete meses, o pai de Carlinhos o levou para uma visita e não o devolveu. «JC Online, 7月 16»
4
Deborah Secco conta que já sabia desfecho de Carolina em ...
Escrita por Walcyr Carrasco, ela teria Deborah Secco no papel de Carolina, e a atriz, em entrevista à revista Cosmopolitan, revelou que já sabia o desfecho da ... «NaTelinha, 7月 16»
5
Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e ...
Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e desfecho de Coringa. Por Diego Almeida -. 04/07/2016. Esquadrão Suicida. Atenção para ... «Observatório do Cinema, 7月 16»
6
Governo quer 'desfecho definitivo' do caso Cunha até o fim julho, diz ...
O líder do governo na Câmara, André Moura (PSC-SE), disse nesta quarta-feira (29) que o Palácio do Planalto espera que até o fim de julho haja um “desfecho ... «Globo.com, 6月 16»
7
Wimbledon: Gastão Elias `desfecho` só amanhã
Os restantes encontros de hoje da primeira ronda do torneio de Wimbledon, em Londres, terceiro 'Grand Slam' de ténis da temporada, foram adiados para ... «RTP, 6月 16»
8
Perto do desfecho, "Game of thrones" está cada vez melhor
Depois do catártico nono episódio, há chances de o décimo e último capítulo da sexta temporada de Game of thrones ser protocolar – parece que tudo o que ... «Zero Hora, 6月 16»
9
'Feriadões' juninos podem atrasar desfecho de Cunha na Câmara
As quartas-feiras são, tradicionalmente, os dias de maior trabalho e movimentação no Congresso Nacional. Na tarde desta quarta (22), porém, a Câmara dos ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
10
Expansão das investigações caminha para 'desfecho', diz ...
A "expansão das investigações" da Lava Jato, que apura o esquema de corrupção na Petrobras, caminha para um "desfecho", segundo o procurador da ... «BBC Brasil, 6月 16»

DESFECHOの画像

desfecho

参照
« EDUCALINGO. Desfecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z