アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPECHOの語源

La palabra repecho procede de re-, en sentido de oposición, y pecho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPECHOの発音

re · pe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepechoの定義

スペイン語の辞書の勾配の定義はかなり急で、長くはありません。 辞書の傾きの別の意味もチェックです。 La definición de repecho en el diccionario castellano es cuesta bastante pendiente y no larga. Otro significado de repecho en el diccionario es también antepecho.

スペイン語辞典で«repecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
antepecho
an·te·pe·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
tapapecho
ta·pa·pe·cho
techo
te·cho
traspecho
tras·pe·cho
trecho
tre·cho

REPECHOのように始まるスペイン語の単語

repe
repechaje
repechar
repeinada
repeinado
repeinar
repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa

REPECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho
afrecho
ahecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho

スペイン語の同義語辞典にあるrepechoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPECHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repechoのスペイン語での同義語

«repecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我repecho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं repecho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I repecho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я repecho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I repecho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি repecho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je repecho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya repecho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Repecho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrepecho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 repecho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku repecho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi repecho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் repecho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी repecho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben repecho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Repecho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I repecho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я repecho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I repecho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα repecho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek repecho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Repecho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg repecho
5百万人のスピーカー

repechoの使用傾向

傾向

用語«REPECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«repecho»の使用頻度を示しています。
repechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repechoに関するニュースでの使用例

例え

«REPECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepechoの使いかたを見つけましょう。repechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bailén
El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería. La cosa era peliaguda; pero cuando los generales dicen adelante, adelante, no es posible resistir, y aunque del l7 de línea no quedamos más que la ...
Benito Pérez Galdós
2
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería. La cosa era peliaguda; pero cuando los generales dicen adelante, adelante, no es posible resistir, y aunque del 17 de línea no quedamos más que la ...
Benito Perez Galdos, 1925
3
Guerra de la Independencia
Mira, Gabriel, ya estamos subiendo: esta es la loma que veíamos desde lejos: este repecho que miráis a la izquierda es el repecho de Stari-Winobradi, ... El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería.
Benito Pérez Galdós, 2008
4
Bailen:
Estúpidos, ¿no os entusiasmáis con estas cosas? Mira, Gabriel, ya estamos subiendo: esta es la loma que veíamos desde lejos: este repecho que miráis a la izquierda es el repecho de Stari-Winobradi, a donde el general Vandamme nos ...
Benito Perez Galdos, 1944
5
Estudios completos sobre Velázquez
Me refiero a la composición de esa angostura donde el valle del río se estrecha entre el peñasco de la izquierda, en que una nueva metamorfosis velazqueña, hermana de la ya vista, transformó el seco tronco de árbol de Durero, y el repecho ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
6
Visiones del agua: fuentes documentales
... mar un valle muy hondo y angosto por mas de un cuarto de legua, viene a acabarse este valle en un repecho muy alto a donde este árbol estaba, el cual no salía del suelo sino del mismo repecho y se había hecho un arbolado grandísimo, ...
‎2006
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Instituto del Teatro, 44906, 1417 Comedia nueva. Por acrisolar su honor, competidor padre y hijo. Por otro título.' El Duelo contra su padre. De Don . [En Madrid. A costa de Manuel Medina. Año de 1754.] 39 pp. 20 cm. —“Al repecho, a  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1983
8
Obras ineditas de don Francisco de Quevedo Villegas...
... luego dice : Y allí desde un repecho , que quiso ser peñasco baxa el lagarto que la cola ondea vestido de damasco , y como arroyo verde se pasea, azotando las matas de un carrasco , hasta que el silvo de su dama escucha corriendo en ...
Francisco de Quevedo, 1794
9
Sascha Yegulev: La historia de un asesino
Alamedas de treinta sachenos corrían en declive y negreaba un puentecillo sobre el río, y más allá de él trepaba por un repecho el desnudo camino y parecía como si preparase una emboscada más allá de su confusa curva. Allende el río ...
Leonid Andreyev, 1998
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Inclinación , pendiente , declive , repecho. Píoclioatus, a, um. Cota inclinada. Proclino, as, are, avi, atum. Inclinar, torcer , encorvar. Proclinor, aris, atus sunj, ari . Inclinarle. , torcerse , encorvarse. Proclive , is. n. Inclinación , encorvamiento ...
Esteban Gimenez, 1834

用語«REPECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagan es campeón de Europa y Dani Moreno se lleva el bronce
Hasta que Sagan se cansó y, en primera persona, arrancó en un repecho para lanzar la cacería. Otro italiano tomó el relevo, Davide Villella, pero el eslovaco ... «AS, 9月 16»
2
VIDÉO - La Vuelta découvrira un nouveau repecho : le profil de la ...
Après une journée de repos, la Vuelta reprend ses droits mercredi. Et le peloton s'attaquera à une 17e étape vallonnée qui se termina au sommet de Llucena ... «Eurosport.fr, 9月 16»
3
Valerio Conti vence escapado en una etapa de descanso para los ...
Calma total en el gran grupo cuando aún le resta un repecho por subir. ... Se acabó el repecho para Conti, que entra en Zugarramurdi con 57 segundos. «VAVEL.com, 9月 16»
4
La previa del Triatlon JJ.OO Rio 2016 masculino
En principio el circuito de bici tiene un repecho de 300 m al 12,5 % a los 600 m, ... bajar 400 m y un repecho de 250 m al 10% situado en el 1,85 km del circuito, ... «http_//www.triatlonchannel.com, 8月 16»
5
Arranca la 30ª Vuelta a Pamplona
Un ciclista, empujado en el repecho final del Alto de Txoribar, en la llegada de la tercera etapa del año pasado. (UNAI BEROIZ). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Navarra, 8月 16»
6
Un repecho marca el final de la segunda etapa, Purito y Valverde ...
La segunda etapa del Tour de Francia que se disputa este domingo entre Saint Lô y Cherburgo, de 183 kilómetros, no se moverá del departamento de La ... «Deportes RCN, 7月 16»
7
Ahijuna por el repecho
José Mujica, que dará una charla hoy en la Universidad de Oxford, compartió antes un almuerzo con el personal. "Sólo en Oxford", escribió uno de los ... «Montevideo Portal, 6月 16»
8
El repecho infernal de Bakú
Una abuela octogenaria trata de superar el entramado de barreras, vallas, arcos publicitarios y demás aparataje que lleva consigo la Fórmula 1. Mirna quiere ir ... «ABC.es, 6月 16»
9
En la piel de Coppi
Kruijswijk ató en corto a Valverde en el repecho adoquinado de Pinerolo, donde Trentin obtuvo el triunfo de etapa. (Foto: Efe). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
10
Más de lo mismo: incertidumbre
Tras unos kilómetros de mayor comodidad, hacia el 90 se iniciará el bucle alrededor de Aia, el repecho que se subirá por la vertiente más llevadera (4,6 km al 5 ... «MARCA.com, 4月 16»

REPECHOの画像

repecho

参照
« EDUCALINGO. Repecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repecho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z