アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antepecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTEPECHOの語源

La palabra antepecho procede de ante- y pecho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTEPECHOの発音

an · te · pe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEPECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEPECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antepecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antepecho

プレチル

Pretil

パラペットは、建築要素として、転倒を防止するために橋や他の構造物上に建てられた安全壁であり、トランジットゾーンを区切ります。 異なる飛行機の間に不均一性を提示する他の場所でも見つけることができます。 ディクショナリーでは、それは、パラペットの建築図に関連付けられており、それらのパラペットに沿って走る歩道または高架投影のパラペットと呼ばれています。 同じような考え方の辞書では、それは敷居、欄干、およびbrocalと同義語として記載されています。 El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.

スペイン語辞典でのantepechoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の敷居の最初の定義は、倒れの危険なしにしなやかにすることができる高所に置かれたパラペットまたは手すりです。 辞書のパラペットのもう一つの意味は、スターラップ車にあります。スティープル車には、端にスティルルップが覆われた木製のスレート板が敷かれており、そこに座っているものが固定されて支えられています。 バンデイラはまた、羊毛で詰め込まれた幅広い牛革であるか、または洗った騎兵のハーネスの一部であり、胸の前に落ちて怪我をしないように、パッディングで覆われています。 La primera definición de antepecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es pretil o baranda que se coloca en lugar alto para poder asomarse sin peligro de caer. Otro significado de antepecho en el diccionario es en los coches de estribos, pedazo de vaqueta clavado en los extremos a unos listones de madera con que se cubría el estribo, y en que se aseguraba y apoyaba el que iba sentado en él. Antepecho es también pedazo ancho de vaqueta relleno de lana o de borra y cubierto de badana, que forma parte de los arreos de las caballerías de tiro y les cae delante de los pechos para que no se lastimen.
スペイン語辞典で«antepecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEPECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
repecho
re·pe·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
tapapecho
ta·pa·pe·cho
techo
te·cho
traspecho
tras·pe·cho
trecho
tre·cho

ANTEPECHOのように始まるスペイン語の単語

antepagar
antepalco
antepasada
antepasado
antepasar
antepechada
antepechado
antepenúltima
antepenúltimo
antep
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta

ANTEPECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho
afrecho
ahecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho

スペイン語の同義語辞典にあるantepechoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTEPECHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antepecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antepechoのスペイン語での同義語

«antepecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEPECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antepechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantepechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antepecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窗台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antepecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ledge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النافذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подоконник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোবরাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

windowsill
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jendela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fensterbank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

窓の下枠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창턱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

windowsill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuông cửa sổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

windowsill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

windowsill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencere eşiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

davanzale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parapet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвіконня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pervaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περβάζι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vensterbank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fönsterkarm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinduskarmen
5百万人のスピーカー

antepechoの使用傾向

傾向

用語«ANTEPECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«antepecho»の使用頻度を示しています。
antepechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antepecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTEPECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antepecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antepecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antepechoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEPECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantepechoの使いかたを見つけましょう。antepechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Debemos colocar un ligero refuerzo de, al menos, 2 varillas de 6 mm Ø, debajo de la hilada que corona el antepecho. Colocamos la armadura de refuerzo de manera que se prolongue una distancia mayor de 35 cm a cada lado del plano ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
C 2.2.3 Punto crítico — Borde con elementos de antepecho Azoteas Borde de elemento constructivo A lo largo del encuentro de la capa estanca con elemento de antepecho aparecen daños por humedades en el cuerpo de la cubierta ...
Erich Schild, 1978
3
La Hummedad en la Construccion
Una banda sintética, tal como hemos mencionado, cuidadosamente aplicada la mitad sobre el durmiente y la mitad sobre el antepecho, constituye un buen soporte para la pintura de estan- queidad. Cuando la madera está podrida, ...
4
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Podemos pensar que tanto el poema de Mártir, como el comentario de Nebrija, como el antepecho de la biblioteca tienen algún tipo de relación con Fernando el Católico como rey de España y monarca superviviente de los llamados Reyes ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
5
Gazeta ministerial de Chile
LA CÁRCEL,— Toda la parte superior de la torre esta mala; asi como el antepecho. El pórtico , y las demás partes de aquel edificio , no manifiestan haber experimentado danos de mayor consideración. Deben demolerse inmediatamente la ...
6
Elementos de matemática
1483 Pero sea la que fuere la forma de las ventanas, hay muchas con antepecho , el qual puede ser macizo ó calado. Antepecho macizo es la parte del lienzo d macizo del muro que llena el vano de la ventana desde el suelo holladero de la  ...
Benito Bails, 1783
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
El antepecho no forma una parte integrante del púlpito; es pura y simplemente una precaucion tomada para que el orador no pueda abalanzarse ni caerse. El púlpito necesita un plano ó plataforma para que pueda coger allí el orador; ...
‎1866
8
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
A este murete o más bien antepecho se adosa, en algo más de la mitad de su longitud exterior, una estructura de parecido espesor. Por el interior, y también algo descentrado, presenta otro ensanchamiento a modo de pilastra de 0.70 m de ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Altura del antepecho ó parapeto, 3 pies menos 3 pulgadas. Altura de las almenas sobre el antepecho, 4 pies y 4 pulgadas. Altura del terraplén de los torreones hasta el antepecho, 82 pies. Diámetro interior de los mismos , 22 pies. Diámetro ...
Pascual Madoz, 1846
10
El club de la lucha
Mi estómago choca contra el antepecho metálico de la ventanilla y detrás de mí grita el mecánico del club de lucha: —¡Señor Durden! Nos va a joder la marca. Medio colgando de la ventanilla, me agarro al neumático trasero. Me aferro a la ...
Chuck Palahniuk, 2012

用語«ANTEPECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantepechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velocitatem sedendo…
Los famosos –y casi desconocidos– enigmas están situados en el antepecho de la segunda planta del Claustro, delante de la Biblioteca. Se pueden definir ... «La Crónica de Salamanca, 6月 16»
2
Un texto de Javier Marías acerca de la sobreprotección a los niños ...
El adarve es bastante ancho, pero en algunos tramos no hay antepecho por uno de los lados, y los huecos entre las almenas son lo bastante grandes para que ... «Lainformacion.com, 6月 16»
3
Tragedia en la Tabacalera
De pronto, un ruido inhumano, mucho más grande que el de todos aquellos chillidos juntos, acompañó al derrumbe de una parte del antepecho de la escalera, ... «Información, 5月 16»
4
La Tesorería conocía hace meses el mal estado de la casa Taucho
"En las zonas del antepecho de la planta cubierta se encuentran desconches y fisuras de parte de la capa de revestimiento, pudiendo estas patologías afectar a ... «eldia.es, 4月 16»
5
Catálogo de Recursos históricos y artísticos del Concejo de ...
Hacia la derecha el cuerpo de curva y se abren dos balcones, uno volado con antepecho de hierro, en el piso principal, y otro enrasado en el tercero. La parte ... «El Búscolu, 3月 16»
6
En medio del bosque: una casa de árbol futurista
... tronco del árbol. Vidrios de antepecho con pasamanos de madera rodearán cada nivel a fin de no bloquear la visión 360° hacia el maravilloso paisaje verde. «El Comercio, 3月 16»
7
El deterioro cognitivo puede evitarse en los adultos mayores
La actividad fue recibida con agrado y los estudiantes pudieron reconocer los tipos de balcones: de antepecho, de cajón, si era barroco o neoclásico. «Dicyt, 3月 16»
8
Daños en Castillo Wulff por marejadas generan cierre de ícono de ...
También hubo daños en los ventanales norponientes y la terraza del mismo sector, así como el antepecho del balcón o pretil, cuyo muro se abrió. Las salas de ... «Economía y Negocios online, 1月 16»
9
El Pleno de Barañáin debatirá la ordenanza de cierre de terrazas
En caso de existir algún tipo de antepecho de fábrica deberá conservarse, situándose el cierre a partir del mismo. Si es una barandilla, podrá optar por retirarse ... «Noticias de Navarra, 1月 16»
10
El municipio de Oropesa del Mar retoma los trabajos de ...
... se demolerán los remates realizados en la década de los 80 de S.XX para acondicionarlos, formalmente, al remate original de antepecho y paso de ronda. «El Mundo, 10月 15»

ANTEPECHOの画像

antepecho

参照
« EDUCALINGO. Antepecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antepecho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z