アプリをダウンロードする
educalingo
desheredar

"desheredar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESHEREDARの発音

des · he · re · dar


DESHEREDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHEREDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesheredarの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中で消滅することの最初の定義は、明示的かつ法的理由のために、誰かを強制的に継承から除外することです。 ディクショナリのもう一つの意味は、誰かに遺産を奪うことです。 Disinheritはまた、自分の家族と分けて区別することもあります。


スペイン語の動詞DESHEREDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desheredo
desheredas / desheredás
él deshereda
nos. desheredamos
vos. desheredáis / desheredan
ellos desheredan
Pretérito imperfecto
yo desheredaba
desheredabas
él desheredaba
nos. desheredábamos
vos. desheredabais / desheredaban
ellos desheredaban
Pret. perfecto simple
yo desheredé
desheredaste
él desheredó
nos. desheredamos
vos. desheredasteis / desheredaron
ellos desheredaron
Futuro simple
yo desheredaré
desheredarás
él desheredará
nos. desheredaremos
vos. desheredaréis / desheredarán
ellos desheredarán
Condicional simple
yo desheredaría
desheredarías
él desheredaría
nos. desheredaríamos
vos. desheredaríais / desheredarían
ellos desheredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desheredado
has desheredado
él ha desheredado
nos. hemos desheredado
vos. habéis desheredado
ellos han desheredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desheredado
habías desheredado
él había desheredado
nos. habíamos desheredado
vos. habíais desheredado
ellos habían desheredado
Pretérito Anterior
yo hube desheredado
hubiste desheredado
él hubo desheredado
nos. hubimos desheredado
vos. hubisteis desheredado
ellos hubieron desheredado
Futuro perfecto
yo habré desheredado
habrás desheredado
él habrá desheredado
nos. habremos desheredado
vos. habréis desheredado
ellos habrán desheredado
Condicional Perfecto
yo habría desheredado
habrías desheredado
él habría desheredado
nos. habríamos desheredado
vos. habríais desheredado
ellos habrían desheredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desherede
desheredes
él desherede
nos. desheredemos
vos. desheredéis / deshereden
ellos deshereden
Pretérito imperfecto
yo desheredara o desheredase
desheredaras o desheredases
él desheredara o desheredase
nos. desheredáramos o desheredásemos
vos. desheredarais o desheredaseis / desheredaran o desheredasen
ellos desheredaran o desheredasen
Futuro simple
yo desheredare
desheredares
él desheredare
nos. desheredáremos
vos. desheredareis / desheredaren
ellos desheredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desheredado
hubiste desheredado
él hubo desheredado
nos. hubimos desheredado
vos. hubisteis desheredado
ellos hubieron desheredado
Futuro Perfecto
yo habré desheredado
habrás desheredado
él habrá desheredado
nos. habremos desheredado
vos. habréis desheredado
ellos habrán desheredado
Condicional perfecto
yo habría desheredado
habrías desheredado
él habría desheredado
nos. habríamos desheredado
vos. habríais desheredado
ellos habrían desheredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshereda (tú) / desheredá (vos)
desheredad (vosotros) / deshereden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desheredar
Participio
desheredado
Gerundio
desheredando

DESHEREDARと韻を踏むスペイン語の単語

amonedar · aquedar · arremedar · coheredar · depredar · desenredar · desparedar · emparedar · empedar · engredar · enredar · heredar · hospedar · monedar · predar · quedar · redar · remedar · sedar · vedar

DESHEREDARのように始まるスペイン語の単語

deshebillar · deshebrar · deshecha · deshechizar · deshecho · deshechura · deshelar · desherbar · desheredación · desheredada · desheredado · desheredamiento · deshermanar · desherradura · desherrar · desherrumbramiento · desherrumbrar · deshidratación · deshidratado · deshidratador

DESHEREDARのように終わるスペイン語の単語

abovedar · acedar · almonedar · andar · asedar · ayudar · brindar · calendar · cuidar · dar · desacedar · desvedar · embovedar · encespedar · estándar · guardar · jedar · mandar · olvidar · recordar

スペイン語の同義語辞典にあるdesheredarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESHEREDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desheredar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desheredar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHEREDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desheredarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesheredarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desheredar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

废嫡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desheredar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disinherit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक सम्पत्ति से वंचित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرمه من الحقوق الطبيعية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лишать наследства
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deserdar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déshériter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membatalkan hak waris
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enterben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐적하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disinherit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tước quyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொத்துரிமை நீக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेवारस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mirastan yoksun bırakmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diseredare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydziedziczyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позбавляти спадщини
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezmoșteni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκληρώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arvlös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arveløs
5百万人のスピーカー

desheredarの使用傾向

傾向

用語«DESHEREDAR»の使用傾向

desheredarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desheredar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desheredarに関するニュースでの使用例

例え

«DESHEREDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesheredarの使いかたを見つけましょう。desheredarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Por ley 11/90 de 15 de octubre, se suprimió la parte final del art.852 Cc, que era justa causa para desheredar, haber cometido adulterio con el cónyuge del testador, que había sido eliminada como causa de indignidad por des- penalización ...
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
2
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
DEGRADAR, e en que caíos íe devan los Clerigos, ley 6o. titulo 6. partida i. DESHEREDAR li podra el padre a fu hija,fi ella no fe quiere calar con el marido que el le da, lleudo coía conveniente, ley 1o. titulo i. partida 4. Desheredar fi podra ...
Alfons, 1757
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIÉ HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Desheredar fi podra el padre a íia hijo varon, fi fe cafa contra fu voluntad,ley 1 1. en eÍrin,titulo 1.partida 4-y alli ley 10, Desheredar no puede el padre a fu hijo menor de diez años y medio por ninguna caufa, ley 6. titulo 5. y ley 2. titulo 7.
José Berni y Catalá, 1757
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
423 TITULO VIL Í)E CÓMO ET POR QUE RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ" RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSÍ POR QUÉ. RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ESTABLESCIDO POR HEREDERO ...
Alfons, 1807
7
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo 6 el nieto cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ* RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
423 ley i. Qué cosa es desheredamiento. 424 1i. Quién puede desheredar et á quién. 424 ni. Cómo debe seer fecho el desheredamiento.. . . 424 iv. Por qué razones puede el padre 6 el abuelo desheredar á los que descenden dellos. 42$ v.
Castella, 1807
9
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
Tambien se aduierte,que aunque el padre viua luxuriosamcntcupuede desheredar la hija que viue mal, porque no es rá vituperable esto en los varones, como en las hébras. Mas 1.a madre que viue mal,no puede desheredar bcou. vbi lla ...
Enrique : de Villalobos, 1636
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
768 ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo ó el nielo cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VII. DE CÓMO ET POR QUÉ" RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR ...
‎1807

用語«DESHEREDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesheredarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Se puede desheredar a una persona?
Algunos de los motivos que permiten desheredar a una persona son: haber sido condenado con sentencia firme penal por un delito contra la persona fallecida, ... «El Derecho, 4月 16»
2
Se confirmó que el astro no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna.
Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
3
Por qué Diego Maradona no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna
Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Exitoina, 4月 16»
4
Una sentencia confirma que no se puede desheredar cediendo ...
Intentar desheredar a un hijo cediendo bienes a otros familiares para descapitalizar la parte legítima de una herencia es ilegal, según lo ha confirmado una ... «20minutos.es, 3月 16»
5
La 'legítima' deja de ser intocable: ya se puede desheredar a un hijo ...
Decidir desheredar a un hijo debe de ser una de las decisiones más difíciles de tomar, aun cuanto está justificada. En principio, cualquier persona puede elegir ... «idealista news, 1月 16»
6
Por qué es muy difícil (por no decir casi imposible) desheredar a un ...
Eso sí, en ocasiones estos conflictos pueden provocar consecuencias graves e incluso algunos progenitores pueden llegar a pensar en desheredar a sus ... «idealista news, 1月 16»
7
¿Se puede desheredar a los hijos?
Desde hace tiempo, reputados juristas reivindican una reforma del Código Civil para 'liberalizar' (digámoslo así) la sucesión hereditaria cuando se ha otorgado ... «Hoy Digital, 12月 15»
8
¿Se puede desheredar a un hijo o dejarle menos herencia?
En España no se puede desheredar a los herederos forzosos, a estos hay que dejarles, se quiera o no la parte de los bienes que les corresponde. No obstante ... «ABC.es, 7月 15»
9
Maltrato psicológico: ¿Puedo desheredar a mi hijo?
Si el hijo desheredado niega la causa por la que se le deja fuera del reparto de la herencia, debe llevar su caso a los tribunales y litigar contra los coherederos. «Granada Hoy, 5月 15»
10
Quiero desheredar a mi hijo, ¿es posible?
Pero, ¿cómo se puede desheredar a un hijo? ¿Puede un padre negarle la legítima? La respuesta es clara: Sí. El Código Civil contempla la desheredación, que ... «Sur Digital, 5月 15»

DESHEREDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desheredar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desheredar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA