アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esparcido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPARCIDOの語源

La palabra esparcido procede del participio de esparcir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPARCIDOの発音

es · par · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPARCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPARCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esparcido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesparcidoの定義

ディクショナリーに散在する定義はお祭りで、治療では率直で、陽気で楽しいです。 En el diccionario castellano esparcido significa festivo, franco en el trato, alegre, divertido.

スペイン語辞典で«esparcido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPARCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
retorcido
re·tor·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do
zurcido
zur·ci·do

ESPARCIDOのように始まるスペイン語の単語

esparadrapo
esparajismo
esparaván
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago

ESPARCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

スペイン語の同義語辞典にあるesparcidoの類義語と反意語

同義語

«esparcido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPARCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparcidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesparcidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esparcido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esparcido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scattered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متناثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

редкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escasso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clairsemé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jarang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spärlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

希薄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suku cadang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विरळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyrek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scarso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рідкісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αραιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gles
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sparsom
5百万人のスピーカー

esparcidoの使用傾向

傾向

用語«ESPARCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«esparcido»の使用頻度を示しています。
esparcidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparcido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPARCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esparcido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esparcido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esparcidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPARCIDO»の引用

esparcidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Inglés
El dinero es igual al estiércol; sólo sirve si es esparcido.

«ESPARCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesparcidoの使いかたを見つけましょう。esparcidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto habría esparcido habrías esparcido habría esparcido habríamos esparcido habríais esparcido habrían esparcido IMPERATIVO Presente esparce tú esparza él esparzamos nosotros esparcid vosotros esparzan ellos FORMAS NO ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
El Aprendiz de Brujo II el Alumnomagistral
Un proceso de transformación en el trance muy sencillo es el que realiza la llamada técnica del esparcido. La base de esta técnica es contar una historia cualquiera con la que usted aburre a su cliente. A lo largo de dicha historia, usted va ...
Alexa Mohl, 2004
3
Redacci N del C Digo Civil de Espa A, Esparcido En Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pablo De Gorosabel, Spain, 2012
4
Five hundred and one Spanish verbs
... he esparcido hemos esparcido has esparcido habeis esparcido ha esparcido han esparcido 9 pluscuamperfecto de indicativo habia esparcido habiamos esparcido habias esparcido habiais esparcido habia esparcido habian esparcido 10 ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
esparcir to scatter, to spread Gerundio: esparciendo Participio pasado: esparcido IMPERATIVE (no) esparzamos (nosotros) esparce (tú); no esparzas esparcid ( vosotros); no esparzáis (no) esparza (Ud.) (no) esparzan (Uds.) Nunca esparzas  ...
Elsa Pittman, 2004
6
La Fe triunfante, o, carta a la junta llamada el Gran ...
Concluido esto salió Jesús con sus discípulos, y se fue á la costa de Tiro y de Sidon, y entrando en una casa quiso que nadie -lo supiese; mas su fama y la voz de su llegada se habia ya esparcido por aquella comarca ; y he aquí una muger  ...
Juan Joseph Heydeck, 1815
7
Real provision de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... de 1780 , en 188 hojas ; y que habiéndose esparcido en el público algunos exemplares de él , habia empezado á correr la voz de que era gravemente sospechoso , al punto mandamos, juzgandolo asi propio de nuestra solicitud Apostólica ...
España, 1781
8
Real Provision de los Señores del Consejo por la qual se ...
liasen los exemplares impresos ó manuscritos que se hubiesen introducido y esparcido en estos nuestros Reinos del expresado libro ; dando cuenta al nuestro Consejo de las diligencias que praética- reis en el asunto con remisión de los ...
España, 1785
9
Discurso moral, defensa de los privilegios del jubileo del ...
especialmente de la facultad de commutar votos en virtud de el mismo jubileo y se desvanecen los fundamentos conque [sic] pretendiò hazer improbable dicha facultad un papel anonimo, esparcido por el mes de febrero de 1708 José Varela  ...
José Varela y Vasadre, Antonio Aldemunde ((Santigado de Compostela)), 1708
10
Euidente manifestacion del culto publico que deue tributarse ...
Capella i Col·legi de Sant Sever. es frequentifsimo entre los Catholicos aun Laicos, llevar Reliquias. Y el Abad, y Monges de Monfer- rate , como arriba fe ha referido á num. i 3 2.1a concedieron á la Villa de Sitjes. El Cabildo de Gerona á á los ...
Capella i Col·legi de Sant Sever, 1718

用語«ESPARCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparcidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FLAMENCO FALLECIMIENTO Las cenizas de José Menese son ...
La familia de José Menese, fallecido la noche del pasado viernes en su casa de su localidad natal, La Puebla de Cazalla (Sevilla), ha esparcido hoy sus ... «EFE, 7月 16»
2
En Chascomús denuncian que en el Cementerio cambian las ...
Tras un allanamiento se encontraron cuatro cadáveres en el crematorio. Uno de ellos pertenecía a un hombre cuyos familiares ya habían esparcido las cenizas ... «InfoCielo, 7月 16»
3
Combustible queda esparcido en la vía tras vuelco de camión en ...
Un camión articulado que transportaba combustible se volcó en horas de la madrugada en la Vía Interamericana, a la altura de Chorrerita, en Penonomé, ... «Telemetro, 7月 16»
4
"Se presentaron otros casos durante este año"
Es imposible intoxicarse por el simple hecho de tocar un objeto sobre el que se hubiese esparcido la droga. El contacto debería ser muy prolongado, de horas. «Diario El País, 6月 16»
5
De Soto: “Poder esparcido en el Congreso no es muy eficiente” | El ...
Lo que pasa es que nos hemos acostumbrado, a través del tiempo, a un Congreso de la República fragmentado, a un poder esparcido que no es eficiente”, dijo ... «El Comercio, 5月 16»
6
Asaltan tren en León
Habitantes de la zona aprovecharon para llenar costales y cubetas con el maíz y el trigo que quedó esparcido en las vías del tren. Foto: Luis Gallardo. «Periódico AM, 5月 16»
7
Cierre de campaña del PRM estará esparcido por las principales ...
El cierre de campaña del Partido Revolucionario Moderno (PRM) estará esparcido por las principales calles y avenidas de la capital dominicana, y culminará ... «Listín Diario, 5月 16»
8
Cuerpo de asaltante queda esparcido en la México-Puebla al ...
Los restos del cuerpo de un presunto asaltante quedaron esparcidos en la autopista México- Puebla, a la altura del municipio de San Miguel Xoxtla, luego de ... «Periodico Central, 4月 16»
9
Yahaira Plasencia: Melissa Klug niega haber esparcido rumor de su ...
Melissa Klug reiteró que escuchó el rumor sobre que Yahaira Plasencia y Jefferson Farfán habían terminado, pero que eso no le importaba. “No sé si eso será ... «Diario Trome, 3月 16»
10
Arte villalpandino esparcido por el mundo
Arte villalpandino esparcido por el mundo. El MNAC de Barcelona suma a su colección una pintura de Nicolás Francés que procede de la iglesia de San ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»

ESPARCIDOの画像

esparcido

参照
« EDUCALINGO. Esparcido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esparcido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z