アプリをダウンロードする
educalingo
despido

"despido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPIDOの発音

des · pi · do


DESPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPIDOはどんな意味ですか?

仕事の解雇

解雇とは、雇用主が従業員と労働契約を一方的に解除する行為です。

スペイン語辞典でのdespidoの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、解任または却下の行動と結果です。 辞書の中での解雇のもう一つの意味は、従業員に加わった雇用関係を終了させる雇用主の決定です。 解雇は、解雇された労働者が受け取った報酬または解雇でもあります。

DESPIDOと韻を踏むスペイン語の単語

arrompido · cupido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · pimpido · rompido · tapido · tupido

DESPIDOのように始まるスペイン語の単語

despiadada · despiadadamente · despiadado · despicar · despichar · despiche · despidida · despidiente · despiece · despierta · despiertamente · despierto · despiezar · despiezo · despije · despilaramiento · despilarar · despilfarrada · despilfarradamente · despilfarrado

DESPIDOのように終わるスペイン語の単語

cercópido · conocido · contenido · debido · elápido · estúpido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · partido · rápido · ríspido · sápido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido

スペイン語の同義語辞典にあるdespidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dismissal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदच्युति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demissão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entlassung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해임
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buyaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

licenziamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demitere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

despidoの使用傾向

傾向

用語«DESPIDO»の使用傾向

despidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespidoの使いかたを見つけましょう。despidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despido y Crisis Económica (e-book)
El objetivo fundamental de este libro es contribuir a una mejor comprensión de la nueva regulación de los despidos económicos en la reforma laboral de 2010.
Samuel Bentolila Chocrón, Carlos García-Serrano, M.a José Hernández Vitoria, 2011
2
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
La actual situación económica está provocando que las empresas se adapten y reestructuren con arreglo a esta nueva -y compleja- coyuntura, provocando una reducción de costes que incide, directamente, en las plantillas de trabajadores, ...
Alfonso González González, 2010
3
Despido Interior
El despido interior se presenta cuando nuestra actitud hacia la empresa comienza a desmejorar y terminamos en una especie de indiferencia a todo cuanto nos rodea, perdemos el ideal del compromiso, nos volvemos personas pasivas y solamente ...
Lotfi El-Ghandouri, 2007
4
El despido objetivo por necesidades de la empresa
Lucía Martín Rivera es Profesora Titular de Escuela Universitaria de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de Málaga, autora de diversas publicaciones en materia socio-laboral, y Doctora en Derecho por la Universidad de Málaga ...
Lucía Martín Rivera, 2008
5
2000 soluciones laborales
¿Qué efectos produce la declaración de nulidad del mismo? S. Un despido será declarado nulo cuando tenga por móvil alguna de las causas de discriminación prohibidas en la Constitución o en la Ley, o bien produzca una violación de ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Ejecución de sentencias firmes de despido y materias conexas Esquema sobre ejecución de sentencias firmes de despido 248. Ejecución de sentencia de despido nulo 249. Ejecución de sentencias firmes de despido improcedente 250.
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
CAPÍTULO III De la reclamación al Estado del pago de salarios de tramitación en juicios por despido Artículo 116 1. Si, desde la fecha en que se tuvo por presentada la demanda por despido, hasta la sentencia del Juzgado o Tribunal que ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
8
Temblando de Felicidad, Me Despido...: Formulas Y Lenguajes ...
Some animals - such as penguins, butterflies, and bats - use their limbs in strange and curious ways. No matter how unorthodox they may seem, it is precisely because of these peculiarities that these animals have been able to survive.
Elisa Speckman, 2007
9
La licencia por maternidad de la trabajadora
una garantía especial para las trabajadoras por medio de la declaración de ilegalidad del despido producido en tales circunstancias, salvo que esté fundado en una causa legítima reconocida por las legislaciones nacionales. Desde la Ley  ...
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
10
Despido y protección social del enfermo bipolar: Una ...
Despido y protección social del enfermo bipolar.
Alberto Valdés Alonso, 2009

用語«DESPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El CGPJ calcula tu indemnización por despido
Si su empresa ha sido tan torpe como para despedirle, o si está usted tan harto que tampoco le importaría que lo hiciera, el CGPJ le ayuda a echar números. «El Mundo, 6月 16»
2
Un juez declara nulo el despido de un trabajador cuando estaba ...
Un juzgado de Madrid ha anulado el despido de un trabajador realizado durante el periodo que estaba en prisión. La sentencia considera que existe la ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Fernández Ordóñez, el hombre del despido barato, cobró 95 días ...
El Tribunal de Cuentas sí critica que el Banco de España pagara una indemnización equivalente a la de despido improcedente a su anterior secretario general, ... «Lainformacion.com, 5月 16»
4
El Banco Santander acuerda con los sindicatos el despido de un ...
El Banco Santander ha alcanzado este viernes un acuerdo con los sindicatos para que el despido colectivo afecte a un máximo de 680 empleados, 300 en ... «ABC.es, 4月 16»
5
Fallo de la Corte Suprema sobre causal de despido
La empresa argumentó que el despido tenía justa causa por “las relaciones afectivas y sexuales extramatrimoniales que el demandante sostuvo con la esposa ... «ElTiempo.com, 4月 16»
6
El Supremo rectifica y abarata el despido
El Tribunal Supremo (TS) ha zanjado la confusión que creó una sentencia suya que encareció el despido en contra de lo que dicta la reforma laboral que ... «Expansión.com, 3月 16»
7
El PSOE rectifica y ya no abarata el despido
El PSOE rectifica en horas e introduce un cambio en su acuerdo con Ciudadanos para no abaratar el despido improcedente, según confirman a EL MUNDO ... «El Mundo, 2月 16»
8
Víctor Hugo Morales denuncia censura en los medios argentinos ...
El despido del reconocido periodista y narrador deportivo de la radio argentina desata un debate sobre la libertad de expresión en el país. «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
'Chupete' demandó al Colo-Colo por hostigamiento, acoso laboral y ...
"Como es de público conocimiento, los días anteriores a mi despido y al momento del despido propiamente tal se vulneraron gravemente mis derechos ... «Univisión, 12月 15»
10
Marcharse de una empresa por no aceptar una bajada de sueldo se ...
"Considerar que la falta de aceptación del trabajador de una reducción salarial del 25% no está incluida en el concepto de despido privaría a la directiva de su ... «20minutos.es, 11月 15»

DESPIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA