アプリをダウンロードする
educalingo
destitución

"destitución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESTITUCIÓNの語源

La palabra destitución procede del latín destitutĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESTITUCIÓNの発音

des · ti · tu · ción


DESTITUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTITUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdestituciónの定義

辞書の貧困の定義は、貧困の行動と影響である。


DESTITUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · consecución · constitución · contribución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

DESTITUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

destilería · destín · destinación · destinada · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destino · destiñar · destiño · destiranizada · destiranizado · destirpar · destituible · destituidor · destituidora · destituir · destitulada · destitulado

DESTITUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるdestituciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTITUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destitución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESTITUCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destitución»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destitución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTITUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destituciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestituciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destitución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

destitución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dismissal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remoção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entfernung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

除去
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काढण्याची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwydering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

destituciónの使用傾向

傾向

用語«DESTITUCIÓN»の使用傾向

destituciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destitución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destituciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESTITUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestituciónの使いかたを見つけましょう。destituciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destitución: Historia de un periodismo imposible
En este inquietante relato, José Antonio Zarzalejos, ex director de El Correo Español-El Pueblo Vasco de Bilbao y, en dos etapas, del diario ABC, desvela los aspectos más opacos del ejercicio del periodismo en escenarios distintos: el ...
José Antonio Zarzalejos, 2010
2
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
551 La conducta de un empleado en una sola ocasión puede ser de tal gravedad que justifique la destitución. 638 Acciones disciplinarias anteriores a la destitución pueden inducir a una empleada a no cometer faltas. 667 Hay conducta que ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
3
Instrumentos de control parlamentario
la destitución del jefe de estado. En ocho, el parlamento presenta una moción recomendando al jefe de estado que destituya a uno o más miembros del gobierno. De los 32, 11 sólo están facultados para aprobar la recomendación de  ...
Unión interparamentaria
4
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...
Cuando el 7 de abril Manuel Azaña, como jefe del Gobierno, se manifestó también abiertamente contra Alcalá Zamora la operación pudo considerarse consumada: en la sesión de Cortes de ese mismo día se votó y aprobó la destitución del ...
Gonzalo Redondo, 1993
5
El estado mexicano: Economía y política
Por destitución autoritaria se entiende el proceso de derogación de las estructuras y comportamientos que caracterizaron el régimen autoritario precedente y su proceso de deslegitimación. En el proceso de destitución autoritaria pueden ...
Alberto Aziz Nassif, 2005
6
Los Derechos Humanos y Su Protección: (Estudios Sobre ...
... alguna de las Salas del Tribunal Supremo de Justicia en la cual se declara que la actuación de un juez inferior en grado constituye un grave error judicial inexcusable no puede implicar, de manera casi automática, la destitución del juez.
Casal Hernández Casal H., Jesús María Casal H, 2008
7
La construcción de la dictadura franquista en Cantabria: ...
Santander comenta con fruición la destitución del Alcalde, pues a la poca simpatía y popularidad de que gozaba, se unía la labor casi nula que al frente del Ayuntamiento vino desarrollando”59. “Comienzan los rumores el día 5 y duran varios ...
Julián Sanz Hoya, 2009
8
Revista de psicoterapia psicoanalítica
Ensayo sobre la destitución de la niñez Lumen Humanitas, Buenos Aires, 1999 222 pp. El tema Tal vez una de las influencias más fecundas del pensamiento contemporáneo ha sido la afirmación de un lúcido relativismo en cuanto a ciertos  ...
9
Derecho disciplinario práctico
Conforme a lo previsto en el artículo 44 del CDU, las sanciones a las cuales están sometidos los servidores públicos son las siguientes: 2.1.1 Destitución e inhabilidad general Es un correctivo que se aplica para las faltas gravísimas dolosas ...
Fernando Cruz Patiño, 2007
10
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
acreedores en el desempeño de sus funciones. Algunos regímenes disponen también que, en tales circunstancias, el tribunal podrá imponer una sanción pecuniaria al representante de la insolvencia. //. Destitución del representante de la ...
‎2006

用語«DESTITUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestituciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temer confía en que el Senado votará por la destitución de Dilma
El presidente interino dijo que los legisladores harán "una evaluación política y no jurídica" del juicio político. Confiado. Michel Temer espera quedarse en la ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Ponencia tumbaría la destitución del exministro Fernando Londoño
Una ponencia en el Consejo de Estado pide anular la sanción de 15 años de destitución e inhabilidad que la Procuraduría General de la Nación le impuso al ... «W Radio, 7月 16»
3
Cartes admite error al llamar "golpe" la destitución de Lugo
El 22 de junio de 2012 fue destituido el presidente de Paraguay, Fernando Lugo. En un juicio político, el Senado lo declaró "culpable de mal desempeño de las ... «teleSUR TV, 7月 16»
4
Rousseff compara su proceso de destitución con golpe de Estado ...
Ni por la violencia ni por artimañas jurídicas", escribió Rousseff en su perfil de la red social Facebook, en una clara alusión al proceso de destitución al cual es ... «Xinhua, 7月 16»
5
PSUV pedirá destitución de jefes que no despidan a quienes ...
Anunció que el PSUV pediría la destitución de quienes ocupen dichos cargos y tengan subalternos que hayan participado en la recolección de rúbricas. «El Nacional.com, 6月 16»
6
La Policía y la Guardia Civil exigen la inmediata destitución del ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) y la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) exigen la "inmediata destitución" del ministro del Interior en ... «20minutos.es, 6月 16»
7
El fiscal general de Brasil afronta pedido de destitución
La única diferencia es que el proceso de destitución del procurador ocurrirá solo en el Senado” y no en ambas cámaras, dijo la asesoría de prensa de la ... «El Telégrafo, 6月 16»
8
El Congreso brasileño da el primer paso para destituir a Rousseff
La presidenta brasileña, Dima Rousseff, quedó este domingo a un paso de enfrentarse a un juicio político con miras a su destitución, después de que la ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
9
Policía confirma destitución del capitán Ányelo Palacios
La destitución de Palacios está relacionada con una investigación que se adelanta en su contra por el delito de soborno cuando trabajaba en la ciudad de ... «El Heraldo, 4月 16»
10
Cómo sigue ahora el proceso para destituir a la presidenta de Brasil ...
Para que Rousseff resulte impedida definitivamente de ejercer la presidencia, al menos dos tercios (54) de los 81 senadores deberían aprobar su destitución. «BBC Mundo, 4月 16»

DESTITUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Destitución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destitucion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA