アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépeçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPEÇAGEの発音

dépeçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPEÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPEÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépeçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépeçageの定義

辞書のdépeçageの定義は、アクションdépecerです。 動物を切る。

La définition de dépeçage dans le dictionnaire est action de dépecer. Découpage d'un animal.


フランス語辞典で«dépeçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPEÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

DÉPEÇAGEのように始まるフランス語の単語

dépayser
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêche
dépêcher
dépêcheur
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre

DÉPEÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
effaçage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
renforçage
reterçage
romançage
sérançage
tierçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるdépeçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPEÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépeçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépeçageのフランス語での同義語

«dépeçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPEÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépeçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépeçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépeçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carnicería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

butchering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

butchering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

butchering
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জবাই
260百万人のスピーカー

フランス語

dépeçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

butchering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

butchering
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

皆殺し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

butchering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm thịt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

butchering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

butchering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasaplık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macellazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbiór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оброблення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abatorizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

butchering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

dépeçageの使用傾向

傾向

用語«DÉPEÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«dépeçage»の使用頻度を示しています。
dépeçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépeçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPEÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépeçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépeçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépeçageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPEÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépeçageの使いかたを見つけましょう。dépeçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
forme de dépeçage appartiennent le dépeçage pratiqué par les fous et les épileptiques, le dépeçage vindicatif après lequel le criminel sert en ragoût à son ennemi les restes mutilés d'un être cher, et enfin le dépeçage par les criminels ...
2
La cité charnelle du droit
Les corps en morceaux Dépeçage criminel et expertise médico- légale à la fin du XIX siècle Au cours de la dernière décennie du dix-neuvième siècle, le dépeçage criminel sort de l'ombre ; Le corps en morceau fait les gros titres de la presse ...
Annie Stora-Lamarre, 2002
3
Identité culturelle et intégration: le droit international ...
Les statuts uniques a) En général Nous avons montré l'importance des principes opposés, l'unité du système d'une part, le dépeçage de l'autre. La discussion est devenue tellement vive à ce sujet que les législateurs n'ont pu éviter de ...
Academie De Droit International De La Ha, 1996
4
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
dépeçage. traditionnel. avec. auxiliaires. MATERIEL NECESSAIRE AU DECOUPAGE DANS LA NATURE - Couteaux : au moins un bon gros Bowie et un skinner. - Affûtoir : pierre ou fusil ou lime douce. - Morceau de bois ramassé n' importe ...
Pierre Jean Corson, 2002
5
Bien préparer son trophée
Si le dépeçage des pattes et en particulier des griffes ne présente pas autant de difficultés qu'on ne le pense, il n'en va pas de même pour la queue. Le risque majeur est, bien entendu, de l'arracher, mais aussi d'entailler la fourrure suite à ...
Olgierd E. J. Kujawski, 2006
6
Diversification, spécialisation, flexibilisation et ...
à des rattachements distincts et le résultat évident en est un morcellement ou un «dépeçage» du rapport concerné. Certes, ce phénomène avait déjà été envisagé par la doctrine. On peut constater, en effet, que dans le modèle classique les ...
Academie De Droit International de la Haye, 2001
7
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Le dépeçage d'une grande antilope ou d'un buffle n'a rien de commun avec l' énorme chantier nécessité par celui d'un éléphant mais c'est quand même une entreprise laborieuse. Comme elle se déroule généralement aux heures chaudes ...
Pierre-Jean Corson, 1995
8
Violences d'aujourd'hui, violence de toujours: textes des ...
textes des conférences et des débats. l'intérieur des prétoires de la société judiciaire française. Dans les années 1880, on s'intéresse au dépeçage criminel ou au «déchiquetage». On découvre plus d'une cinquantaine de cas, pour le XIXe ...
‎2000
9
LE PRINCIPE DE TERRITORIALITÉ DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Ce dépeçage, à notre avis, excessif, nie toute idée de cohérence nécessaire interne au droit subjectif)“. Cependant, les lois édictées par un Etat forment un ensemble cohérent. Alors que certains caractères du droit subjectif de propriété ...
Christian Papilloud, 2002
10
Histoire de l'humanité
L'activité de l'homme est attestée par des fragments d'os entaillés (dépeçage) ou fracturés, un outillage en os taillé ou poli (fig. 97, o), des blocs de pierre à proximité des squelettes et des lames de pierre portant des traces d'utilisation ( Núñez, ...
Corinne Julien, 2000

用語«DÉPEÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépeçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Au lendemain du dépeçage de l'empire ottoman, le Royaume Uni a désuni le Yémen. En 1918, il a détaché sa partie septentrionale qui est ... «de defensa, 7月 15»
2
Des chasseurs heureux
Ont été poursuivis les travaux d'aménagement du local de dépeçage. Cette saison, les lâchers de faisans ont été limités à une quarantaine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
Un choix pragmatique qui facilite les opérations de dépeçage et la distribution, notamment sur le lieu de travail. D'autres, moins nombreux, ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Addi-chasse, un plan pour séduire
Le président a terminé cette assemblée en lançant un appel aux chasseurs pour aider à l'organisation des repas, au dépeçage et au partage ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure …
... l'esclavage de la population Comorienne et la fin du dépeçage des richesses de ce Pays pour satisfaire les appétits de quelques politiciens ... «Mediapart, 7月 15»
6
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Hold-up, déni de démocratie, intérêt des citoyens piétiné, dépeçage… Les mots sont durs pour qualifier le rejet des deux amendements initiés ... «La Marne, 7月 15»
7
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... enfin dire non à son dépeçage, se rappeler l'acte héroïque de Manolis Glezos et retrouver l'oxygène nécessaire à sa survie pure et simple. «AgoraVox, 7月 15»
8
Combattre l'accord Merkel/Hollande/Tsipras
Il s'agit d'un dépeçage du pays, sachant que les gouvernements précédents n'avaient privatisé « que » 5 milliards d'actifs. Les trois quart du ... «Bellaciao, 7月 15»
9
Carte des intercommunalités d'Ile-de-France : un "hold-up" selon la …
La prochaine étape sera de saisir la justice et le Premier ministre » pour parer à ce « dépeçage », a confié l'entourage du président du ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Transition énergétique : la voix de la raison franco allemande
Comment ne pas comprendre le signal d'alerte donné par ces 4 Académies scientifiques concernant le dépeçage programmé de notre plus ... «Economie Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépeçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depecage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z