アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desposeer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPOSEERの発音

des · po · se · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOSEERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOSEERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desposeer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesposeerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、彼が所有しているものを誰かから奪うことです。 辞書に捨てるもう一つの意味は、人のことです。あなたが所有しているものを否定します。 Disposeも読み込まれます。 La primera definición de desposeer en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de lo que posee. Otro significado de desposeer en el diccionario es dicho de una persona: Renunciar a lo que posee. Desposeer es también leer.

スペイン語辞典で«desposeer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESPOSEERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposeo
desposees / desposeés
él desposee
nos. desposeemos
vos. desposeéis / desposeen
ellos desposeen
Pretérito imperfecto
yo desposeía
desposeías
él desposeía
nos. desposeíamos
vos. desposeíais / desposeían
ellos desposeían
Pret. perfecto simple
yo desposeí
desposeíste
él desposeyó
nos. desposeímos
vos. desposeísteis / desposeyeron
ellos desposeyeron
Futuro simple
yo desposeeré
desposeerás
él desposeerá
nos. desposeeremos
vos. desposeeréis / desposeerán
ellos desposeerán
Condicional simple
yo desposeería
desposeerías
él desposeería
nos. desposeeríamos
vos. desposeeríais / desposeerían
ellos desposeerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desposeído
has desposeído
él ha desposeído
nos. hemos desposeído
vos. habéis desposeído
ellos han desposeído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desposeído
habías desposeído
él había desposeído
nos. habíamos desposeído
vos. habíais desposeído
ellos habían desposeído
Pretérito Anterior
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional Perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposea
desposeas
él desposea
nos. desposeamos
vos. desposeáis / desposean
ellos desposean
Pretérito imperfecto
yo desposeyera o desposeyese
desposeyeras o desposeyeses
él desposeyera o desposeyese
nos. desposeyéramos o desposeyésemos
vos. desposeyerais o desposeyeseis / desposeyeran o desposeyesen
ellos desposeyeran o desposeyesen
Futuro simple
yo desposeyere
desposeyeres
él desposeyere
nos. desposeyéremos
vos. desposeyereis / desposeyeren
ellos desposeyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro Perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desposee (tú) / desposeé (vos)
desposeed (vosotros) / desposean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desposeer
Participio
desposeído
Gerundio
desposeyendo

DESPOSEERと韻を踏むスペイン語の単語


acreer
a·cre·er
creer
cre·er
descreer
des·cre·er
desproveer
des·pro·ve·er
esleer
es·le·er
leer
le·er
malcreer
mal·cre·er
peer
pe·er
poseer
po·se·er
proveer
pro·ve·er
releer
re·le·er
seer
se·er
sobreseer
so·bre·se·er
veer
ve·er

DESPOSEERのように始まるスペイン語の単語

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

DESPOSEERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
cualquier
haber
hacer
her
líder
mantener
mujer
obtener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるdesposeerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPOSEER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desposeer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desposeerのスペイン語での同義語

«desposeer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOSEERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desposeerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesposeerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desposeer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desposeer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dispossess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выселять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

livrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déposséder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

duduki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enteignen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dispossess
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토지에서 퇴거시키다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyaosaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trừ ma quỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாத்தியதைப்பறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घालवून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoksun bırakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spossessare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виселяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deposeda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrywe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

desposeerの使用傾向

傾向

用語«DESPOSEER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desposeer»の使用頻度を示しています。
desposeerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desposeer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPOSEER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desposeer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desposeer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desposeerに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOSEER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesposeerの使いかたを見つけましょう。desposeerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia, retórica y cognición: un estudio de casos de textos ...
"enfermedades acompañadas por la hechicería", se emplean otros procedimientos: oraciones, sahumerios, baños, para poder desposeer a la persona. También hay una lavatónica que se da como contrabocado, porque hay hechicerías que ...
Rodrigo Moulian, 2002
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Se observa, además, una contraposición entre desposeer y posesión, términos antónimos, si bien pertenecen a distintas categorías léxicas: «Cuanto más la memoria se desposee, tanto más tiene de esperanza, ... y entonces espera más  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desposeer; quitar á ano la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su fama, reputación , ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPOJAR, v. n. Privar de lo qne se goza y licne , desposeer con violencia. j| for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. DESPOJARSE, v. r. Desnudarse ó quitarse las vestiduras.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desposeer; quitar á uno la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, 'etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su faina, reputación , ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana
Despojamiento, m. ant. despo- Despojar, o. desposeer con violencia á otro de lo que goza I ]r. desnudarse 1 1 desposeer- .se voluntariamente de... Despojo, т. ас . y et. de despojar 1 1 lo abandonado en derrota, naufragio, etc. || vientre ...
D. y M., 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desposeído Despoiieradob , ra, adj. «ni. Que desuodera. Despoderar, a. ant. Desapoderar. Despojador, ra, s. y adj. Que despoja. Despojamiento, ni. anl. Despojo. Despojar, я. Desposeer con vtolpncia á otro de lo qnc goza || r. Desnudarse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desposeer de bienes. DISPROPÓRTION, 5. Desproporción, falta de proporción ó simetría. To DISPROPÓKTION, na. Desproporcionar, unir cosas desproporcionadas. DlSPROPÓRTlORABLE, DiSPROPÓRTIONAL, DlS- PROPÓRTIONATE, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ргиаг de lo que se goza y tiene , desposeer con violencia. Despullar. Spo- liare. | for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. Despossehir.K\ sententiá judiéis ali- quem spoliare. | r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Stupor Mundi
-¡Explícate! -Temo, eminencia, que si hoy somos capaces de desposeer al emperador, quizá algún día decidamos desposeerlos a ellos. -¡Ten por cierto que el rey de Inglaterra no nos negará su apoyo! -Es posible eminencia, el Plantagenet ...
Francisco Alfaro, 2007

用語«DESPOSEER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesposeerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El socio de una concesionaria del Ayuntamiento de Roquetas ...
con el objetivo de desposeer a "Ind Auxyservi SL" de dicho contrato, presentó en el Ayuntamiento de Roquetas de Mar un escrito solicitando autorización para ... «Noticias de Almería, 7月 16»
2
sobre la necesaria educación sanitaria
El enorme desarrollo tecnológico de la Medicina, la tendencia de sociedades médicas y farmacéuticas de desposeer a la ciudadanía de conocimientos ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
Un día de duelo llamado Día de Jerusalén
Es una ciudad que envía la metástasis de los colonos a cada barrio palestino, simplemente para traer la miseria, para desposeer, oprimir y desalojar. Y todo ... «Rebelión, 6月 16»
4
Cifuentes acusa a Podemos y PSOE de inventar el "desahucio ...
La presidenta regional, Cristina Cifuentes, ha acusado hoy a Podemos y PSOE de haber inventado el "desahucio preventivo" que "permite desposeer a los ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Petición a la UEFA para retirarle las primeras cinco Copas de ...
Desde el portal 'Change.org' se ha encabezado un movimiento con el fin de desposeer al equipo blanco de sus primeros cinco campeonatos, cosechados ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
El Estado vendió 195 vehículos y 57 barcos incautados a ...
Las fuerzas de seguridad quieren cortan el cordón umbilical de la red financiera, seguir el rastro del dinero sucio y desposeer a los delincuentes de sus ... «La Voz de Almería, 3月 16»
7
La Generación Caníbal toma el MWC
... de cumplir los 25 gracias a su talento, originalidad y frescura no debería acarrear el inconveniente de desposeer de cualquier opción a los mayores de 45. «La Vanguardia, 2月 16»
8
Denuncia del Barcelona por alineación indebida
SD El comité de competición podría desposeer al Valencia CA de su decimoctava Copa de la Reina que conquistó el pasado sábado si prospera la ... «Superdeporte, 2月 16»
9
Pacto de Gobierno y restauración del binomio izquierda-derecha
Por un lado, desposeer a las formas de organización social de su identidad de izquierda implica romper la continuidad histórica de los movimientos sociales, ... «eldiario.es, 1月 16»
10
Reality Check del canal en tierras comunales
... forma velada de desposeer a los legítimos dueños de las tierras comunales? ... son fraudulentos, abiertamente ilegales y amenazan con desposeer – bajo el ... «Confidencial, 1月 16»

DESPOSEERの画像

desposeer

参照
« EDUCALINGO. Desposeer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desposeer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z