アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desportilladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPORTILLADURAの発音

des · por · ti · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPORTILLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPORTILLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desportilladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesportilladuraの定義

スペイン語辞書のチップの定義は、事物の端や端から偶然離れた断片や枝である。 辞書のチッピングのもう一つの意味は、断片から飛び降りた後、物の端に残っているニックまたは欠陥です。 La definición de desportilladura en el diccionario castellano es fragmento o astilla que por accidente se separa del borde o canto de una cosa. Otro significado de desportilladura en el diccionario es también mella o defecto que queda en el borde de una cosa después de saltar de él un fragmento.

スペイン語辞典で«desportilladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPORTILLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

DESPORTILLADURAのように始まるスペイン語の単語

despolarizar
despolitización
despolitizar
despolvar
despolvorear
despolvoreo
desponer
despopularización
despopularizar
desporrondingar
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeer
desposeída
desposeído

DESPORTILLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるdesportilladuraの類義語と反意語

同義語

«desportilladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPORTILLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desportilladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesportilladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desportilladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芯片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desportilladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chip
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chip
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chip
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żeton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чіп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cip
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chip
5百万人のスピーカー

desportilladuraの使用傾向

傾向

用語«DESPORTILLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desportilladura»の使用頻度を示しています。
desportilladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desportilladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPORTILLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desportilladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desportilladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desportilladuraに関するニュースでの使用例

例え

«DESPORTILLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesportilladuraの使いかたを見つけましょう。desportilladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de construcción
Desportilladura por pérdida de espesor del plomo Desportilladura por pérdida de espesor del plomo Rondelet también decía: “El único uso que podría hacerse del plomo sería el de sustituir con él los calzos de madera en las construcciones  ...
Jaime Ferri Cortés, 2010
2
Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología
El ángulo de lascamiento es poco oblicuo, el talón es diédrico ladeado, amplio; bulbo y ondas están bien marcados pero la desportilladura bulbar es apenas perceptible. La cara dorsal es lascada completa, con partes de cuatro negativos de ...
Sociedad Argentina de Antropología, Buenos Aires, 1980
3
Otros vendrán después de mí
En ¡apunta del sable decomisado al Coronel se encontró una desportilladura, atribuible a la acción del tiempo, o al roce con las calles empedradas, cuando la mano de su propietario decidió sacar chispas de las rocas, al ver que la pierna ...
Italo Tedesco, 2001
4
Lino 7 Revista Anual de Historia Del Arte
Se conserva en buen estado aunque con alguna desportilladura. VELASCO, Justo María de Pintor salmantino formado en la Academia de San Fernando con Vicente López y en cuyo Museo se conservan tres obras suyas (Perez SANCHez , ...
5
Arte de construir en Egipto (blanda)
El defecto que presenta una pared, torre o construcción cualquiera por haber perdido la verticalidad. desportilladura. Fragmento que se separa del borde de una cosa. || Portillo o mella que queda en el borde de una cosa después de saltar ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, 2006
6
Los secretos de la aurora
La voz de Samuel, nueva, sin tartamudeo, sin descascaramiento, sin desportilladura, sin mella, desnudaba los hechos, les ofrecía justamente la posibilidad de redimirse, porque había, en su irreversibili- dad, la gracia intacta de querer ...
Jorge Aguilar Mora, 2002
7
Diccionario de restauración y diagnóstico
En ocasiones, se utiliza este término para referirse a la pérdida de agua de la madera. desportilladura sbrecciatura descascarillado marginal de un material de piedra, de excavación o incluso de madera. En el siglo xix el término se usaba ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
8
Crónicas y artículos sobre teatro
Sus rasgos fisonómicos parecían bosquejos de humanidad rudimentaria y mísera; ojos como derramados entre párpados sin diseño; nariz similar a una plasta de carne; boca que semejaba la desportilladura de informe cacharro; rostro ...
Yolanda Bache Cortés
9
Los deshabitados
... pudo haber sucedido? Un descuido, quizás. La llave blanca del calentador con esa desportilladura negra en un extremo, un poco abierta. Salen sin darse cuenta... Puede ser.
Marcelo Quiroga Santa Cruz, 2004
10
Rito y economía en Cajamarquilla: investigaciones ...
El contacto violento de la vara sobre el cuerpo de cerámica produce un resultado sumamente diagnóstico: un punto de impacto a modo de desportilladura semilunar pequeña en el filo y aproximadamente en la sección media de la rajadura ...
Rafael Segura Llanos, 2001

用語«DESPORTILLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesportilladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta muy dañada la imagen de la Virgen de Ocotlán
Sin embargo en la procesión de este 2015, ya se nota mucho más el daño en ambas mejillas y el cuello, además de que es notoria una desportilladura en sus ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 2月 16»

DESPORTILLADURAの画像

desportilladura

参照
« EDUCALINGO. Desportilladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desportilladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z