アプリをダウンロードする
educalingo
desposte

"desposte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPOSTEの発音

des · pos · te


DESPOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesposteの定義

辞書スペイン語では、デスポステーは、デスポスタの作用と効果を意味します。


DESPOSTEと韻を踏むスペイン語の単語

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · coste · hoste · moste · oste · papatoste · pegatoste · picaposte · picatoste · poste · preboste · prioste · reposte · totoposte

DESPOSTEのように始まるスペイン語の単語

desposada · desposado · desposamiento · desposanda · desposando · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · despostillar · déspota · despótica · despóticamente · despótico

DESPOSTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

スペイン語の同義語辞典にあるdesposteの類義語と反意語

同義語

«desposte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desposteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesposteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desposte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

去骨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desposte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Will dispose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deboning
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deboning
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обвалки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desossa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deboning
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désossage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deboning
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausbeinen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱骨
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deboning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghiền lóc xương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deboning
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deboning
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kemik sıyırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disosso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usuwania kości
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обвалки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezosare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση των οστών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

urbening
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utbeiningen
5百万人のスピーカー

desposteの使用傾向

傾向

用語«DESPOSTE»の使用傾向

desposteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desposte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desposteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesposteの使いかたを見つけましょう。desposteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trazabilidad
los diferentes lotes de despostes que se han formado en la sala de desposte se hace a través de un corte de ingreso a la sala, es decir, se entra un lote; se desposta y se provoca un corte en el tiempo durante el cual no se ingresan más  ...
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, 2007
2
Relaciones anteroposteriores y rendimiento al desposte en ...
Se realizó un análisis estadístico descriptivo de los registros bovinos faenados entre los meses de enero y junio de 1994, para conocer la relación porcentual anteroposterior, participación porcentual de los cortes minoristas y ...
Marcela Patricia López Cardenas, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Medicina Veterinaría. Departamwnto de Producción y Reproducción Animal, 1995
3
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
"Nuestra empresa tiene una particularidad, que no es solamente una faenadora sino que además tiene desposte, tiene un proceso posterior de valor agregado en la planta de productos elaborados donde hacemos hamburguesas, ...
Iica, 1988
4
Codificación de leyes y ordenanzas municipales
Sí se despreciare o perdiere el turno del desposte, se considerará suspenso el derecho que para él asiste al introductor, derecho que lo podrá readquirir, sólo en el caso de haber jiferos vacantes. Art. 13. No se podrá conceder permiso para  ...
Quito (Ecuador), Juan Luis Oquendo H., 1936
5
Terminología comercial agropecuaria
Conceptos relacionados: plantas de faena, frigorífico, matadero, desposte, carne. Ciclo II: Designa a las plantas de faena de ganados que compran medias reses o cuartos de res, para luego deshuesar la carne. También se les dice ...
Sergio de Ugarriza
6
Recopilación de Leyes No 35
Las carnes provenientes de estos animales podrán ser destinadas al consumo, previo desposte. La cabeza, huesos, vísceras, astas y cuernos deberán ser destruidos por el fuego. Los cueros podrán ser comercializados previa desinfección ...
7
Anales de la Universidad central del Ecuador
CAPITULO II DE LA INTRODUCCIÓN Y DEL DESPOSTE Art. 5o. Cualquiera persona o corporación, tiene derecho para introducir y despostar el ganado mayor en las Casas de Rastro de este Cantón, salvo los casos expresamente previstos ...
Universidad Central del Ecuador, 1936
8
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
Algunos productores y faenadores, que mejoran los ingresos familiares por la venta de carne fresca y frituras, disponen de estructuras rudimentarias, utilizadas para la manipulación de los animales al momento del desposte. Los cerdos ...
‎2001
9
Informe
y l'entas Iii uno por mil con que se gravan los predios urbanos y los establecimientos comerciales e industriales de Bahía de Caráquez. DESPOSTE O EXPENDIO DE GANADO Los 20 centavos adicionales que se cobrarán por el desposte de ...
Ecuador. Ministerio de Hacienda, 1913
10
Proyecto de Desarrollo Rural Integral Quimiag – Penipe. ...
Las condiciones sanitarias del Camal son intolerables y el desposte es insuficien te; cuando no se utilizan los subproductos lo qís se genera es el des_ perdicio. Los negociantes de ganado pagan S/. 20, oo por cada vacuno que des_ postan  ...
IICA, MAG

用語«DESPOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesposteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cofema será la única planta de sacrificio
Trabajos de mejoramiento y optimización en las líneas de desposte, en las instalaciones físicas donde funciona la planta de sacrificio, buscando siempre ... «La Nación.com.co, 7月 16»
2
Se vence el plazo para las plantas de sacrificio en Boyaca
... beneficio, desposte, desprese, procesamiento, almacenamiento, transporte, comercialización, expendio, importación o exportación”, dijo Carlos Julio Barrera, ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
La UNLP inició la recuperación del histórico edificio “Matadero ...
Además, desde Obras explicaron que los pisos deberán demolerse, a excepción del acceso (área de desposte y lavado de los animales) que conservará los ... «Infoblancosobrenegro, 7月 16»
4
Recuperan una sede histórica de Veterinarias
Además, desde Obras explicaron que los pisos deberán demolerse, a excepción del acceso (área de desposte y lavado de los animales) que conservará los ... «Diario El Día, 7月 16»
5
Se realizará una jornada de capacitación en nuevo sistema de ...
El curso está destinado a carniceros, industriales y público en general interesados en capacitarse en el proceso de troceo y desposte de ovinos. Los objetivos ... «Junín 24, 6月 16»
6
Este viernes comienza Ñam! Feria Gastronómica
... que está a cargo del grupo Nerca (compuesto por periodistas, cocineros y carniceros) que consiste en el desposte en vivo de media res sobre un escenario, ... «La Voz del Interior, 5月 16»
7
Carnes Manzanares y Río Frío con “visa” para Chile
... planta de desposte de la Ganadería Manzanares y el Frigorífico Río Frío, el cual tendrá que hacer unos pequeños ajustes que serán verificados por el Invima, ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»
8
Mercado de Chile, la nueva apuesta
Archivo/VANGUARDIA LIBERAL. El Frigorífico Río Frío y la planta de desposte de la Ganadería Manzanares se certifican para poder llegar al mercado chileno. «Vanguardia Liberal, 2月 16»
9
Marketing casero y atención al público
... la correcta manipulación del producto como alimento y difunde las técnicas para el desposte de la media res y el trozado de los cortes entre los carniceros. «LA NACION, 1月 16»
10
Planta de la Ganadería Manzanares, desposte refinado
Santander se muestra como el principal departamento del país que adopta tecnología de punta para el desposte de bovinos, con el ánimo de sostenerse en el ... «Vanguardia Liberal, 1月 16»

DESPOSTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desposte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desposte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA