アプリをダウンロードする
educalingo
desteridad

"desteridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESTERIDADの語源

La palabra desteridad procede del latín dexterĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESTERIDADの発音

des · te · ri · dad


DESTERIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTERIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesteridadの定義

辞書の器用さの定義は器用さです。


DESTERIDADと韻を踏むスペイン語の単語

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

DESTERIDADのように始まるスペイン語の単語

destemplador · destempladora · destemplanza · destemplar · destemple · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desterminar · desternerar · desternillante · desternillar · desternillarse · desterrada · desterradero · desterrado · desterrar · desterronamiento · desterronar

DESTERIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるdesteridadの類義語と反意語

同義語

«desteridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTERIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desteridadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesteridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desteridad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灵巧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desteridad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Desertion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निपुणता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сноровка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destreza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাতুরী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dextérité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketangkasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

熟練
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dexterity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khéo tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हातोटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destrezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zręczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вправність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dexteritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behendigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fingerfärdighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

behendighet
5百万人のスピーカー

desteridadの使用傾向

傾向

用語«DESTERIDAD»の使用傾向

desteridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desteridad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desteridadに関するニュースでの使用例

例え

«DESTERIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesteridadの使いかたを見つけましょう。desteridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
Assi que en esto conuie ne proceder con gran desteridad y cautela para no recebir engaño del,y no perder descubriéndoos^ tratando con el la opurtunidad de los otros medios , por los quales se podcia,y a eíperança de conseguir alguno de ...
Prudencio de Sandoval, 1625
2
Historia del Emperador Carlos V, rey de España
Asi que en esto conviene proceder con gran desteridad ycautola para ni recibir engaño de él, y no perder descubriendoos y tratando con él la oportunidad de los otros medios por los cuales se podria , y á esperanza de conseguir ajguno ...
Prudencio de Sandoval, La Ilustración (Madrid), 1847
3
Historia del Emperador Carlos V
Asi que en esto conviene proceder con gran desteridad y cautela para ni recibir engaño de él, y no perder descubriendoos y tratando con él la oportunidad de los otros medios por los cuales se podria , y á esperanza de conseguir alguno de  ...
Prudencio de SANDOVAL, 1847
4
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
De suerre q muchos sintiendo la debilidad y flaqueza de sus fuerças y personas en poder lleuar al cabo fus designos cô cl exerdcio y desteridad delas armas han recurrido à hechizos y artes dia boîicas y por inuocaciones abominables ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
5
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
Desuerteq muchos sintiendo la debilidad y flaqueza de sus fuerças y personas en poder lleuar al cabo fus designos cô el exercicio y desteridad delas armas han recurndo à hechizos y artes dia bolicas y por inuoeaciones abominables ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
6
Corpus documental de Carlos V.Tomo III
... se tomase el fundamento pasado, se ha de mirar que a su tiempo y según la certinidad houiere de la dicha empresa --r', assy se trate y ende- resge con toda desteridad y miramienío, de forma que no tenga causa de poderse agrauiar.
Manuel Fernández Álvarez, 1977
7
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
... con el exercicio y desteridad de las armas, han recurrido a hechizos y artes diabólicas y por invocaciones abominables, ayudándose de ciertos encantamientos con los cuales han efetua- do infinitos males, es a saber, muertes, homicidios, ...
Teresa Ferrer, 1993
8
El duende especulativo sobre la vida civil
... que podian ocasionar revoluciones, y mudanzas, á favor, ó en perjuicio del partido de la Corte, ó del Pueblo; combinando con tal desteridad los assumtos [ sic], que salian siempre infalibles las impressiones, que las noticias hacian sobre  ...
Juan Antonio Mercadàl, Klaus-Dieter Ertler, 2011
9
Consideraciones de naturaleza prioritariamente física en ...
Recientemente, se ha logrado asignar a una reducida región del cortex, la responsabilidad de la risa, región en la que a su vez tiene respuesta el lenguaje y la desteridad; la estimulación eléctrica variable de esta región ocasiona en el ...
Francisco González de Posada, Juan Jiménez Collado, Instituto de Empresa (Madrid), 1998
10
Anales de Egipto: en que se trata de las cosas mas ...
... derecha el ornato de la desteridad O cuerdo! haz bien a los malos, que los buenos por si mismos fon grandes, y dichosos. A vn Grande dixeron; porque ponen CÌ anillo' a la mano izquierda, siendo la derecha tan excelente ?Dixo; no sabéis ...
Salih Gelil, 1678

用語«DESTERIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesteridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robots que vienen del espacio
... exterior de la ISS, en un intento por conseguir niveles de desteridad y versatilidad robóticas que mejoren las capacidades operativas actuales en el espacio. «El Mundo, 8月 15»
2
El pulgar y el robot y la evolución del hombre: Juan Villoro
Al mismo tiempo, su incierta desteridad, su falta de adiestramiento, su condición de dedos a fin de cuentas atrasados y regordetes, nos pusieron en contacto ... «Terra México, 12月 14»

DESTERIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Desteridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desteridad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA