アプリをダウンロードする
educalingo
deudoso

"deudoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDEUDOSOの発音

deu · do · so


DEUDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEUDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeudosoの定義

ディードーソーの定義は、誰かとのデュードーまたは親族関係です。


DEUDOSOと韻を踏むスペイン語の単語

bondadoso · caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · estruendoso · frondoso · habilidoso · lodoso · miedoso · novedoso · ñudoso · nudoso · piadoso · ruidoso · saudoso · sedoso · sudoso · vanidoso · verdoso

DEUDOSOのように始まるスペイン語の単語

detrito · detritus · deturpación · deturpar · deuce · deuda · deudo · deudor · deudora · deudosa · deus ex máchina · deuteragonista · deuterio · deuterón · deutón · devalar · devaluación · devaluar · devaluatorio · devanadera

DEUDOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · fachendoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · maldadoso · maldoso · mierdoso · perdidoso · sidoso · undoso · veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるdeudosoの類義語と反意語

同義語

«deudoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEUDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deudosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeudosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deudoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deudoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deudoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Indebted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deudoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deudoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deudoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deudoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deudoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deudoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deudoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deudoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deudoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deudoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deudoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deudoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deudoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deudoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deudoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deudoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deudoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deudoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deudoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deudoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deudoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deudoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deudoso
5百万人のスピーカー

deudosoの使用傾向

傾向

用語«DEUDOSO»の使用傾向

deudosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deudoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deudosoに関するニュースでの使用例

例え

«DEUDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeudosoの使いかたを見つけましょう。deudosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Real Academia Española
DEUDOSO , SA. adj. ant. Emparentado. DEVAN. adv. t. ant. V. Antes. DEVANADERA, s f. Máquina en que se ponen las madejas de hilado para devanarlas. Jihombus. — Instrumento sobre que se mueve un bastidor, y sirve en los teatros de ...
‎1826
2
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
deue el Iucz ver como la tal escritura está fana,i no rota,ni chancellada , ni fin pane alguna íospechosa.i mandar se registreji si fuere para rcnouarla,deuc el Iucz mandar • citar al deudoso a aquel a quien pudieísc parar perjuyzioji fi el cal  ...
Tomás de Palomares, Manuel López ((Madrid)), 1656
3
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
... en justificar lo q es mas , q lo q es menos y si puede el Senado quitar a los vallàllos la libertad para no ofrecer fus bienes a Dios , mucho mejor se la podra quitar para no darlos » ni vcderlos a un deudoso amigo,pues esto es tanto menos.
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... delíto , ni deudóres que huyeren por no pagar à fus acrcedórcs. Nie- remb. Catec. Rom. part. i. Lecc.32. Todo hombre que peca ofende à Dios , y por cflo qncàî deudór de satisfacer à Dios por la injuria que le ha hecho. DEUDOSO, SA. adj.
5
Poesias de el Dr. D. Juan Melendez Valdes, del consejo de S. ...
... Los miembros bellos de mi Fili amada ' Su huella señalada En tí , lecho felice , Aquí posó dormida La rubia frente á mi deseo dice : Allí tendió hacia tí su brazo hermoso Del delirio de un sueño conmovida ; Y aquí asentó su señó deudoso.
Juan Meléndez Valdés, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y lo recibirían como • cumple à tal Principe , y tan deudóso con ellos. DEVALAR. v. n. Term. náutico. Descaccer el navío ò embarcacion del rumbo que 11c- vaba , por la violéneia de la corriente. Lat, Desteftere undarumvi. DEVAN. adv.
7
El bosque peligroso ó los ladrones de la Calabria: comedia ...
Despues de haber andado mas de tres horas Camila y yo ; nos paramos á descansar en las orillas de un arroyo á tiempo que el sol iba á ponerse^Jl' ratábamos del .plan deudoso que hábiade proporciopar-»- \no^ una vida feliaTcuando de ...
‎1823
8
De los nombres de Christo: en tres libros
... deudoso de padre, es vnidad que haze la naturaleza con d patemef- c* r ylostituiqsíIcRejr,yxic ciudadano, 1 tad , Io6 hombres fe adunan ) rnás au aq tie eílq, es af- fí , el nombre de cfpofo^y:!* v.eíd ad de elle nom bre,1 haze ventaja a los ...
Luis de León, 1603
9
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
zon con demasiado : amor alas cosas visibles ; sean honras , o haciendas , o hijos , o deudoso amigos , &c. Porque este tal amor es un gran motivo casi de quantos; pecados , cuidados; enojos, pasiones , tentaciones y^dt-sisosiégos hay en ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
10
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
... deudoso por algún itx fórtunio:tambien feoífrece peligro 3 hazerfe gaftos.o tomarmuchos traba )os en la cobranca del precio fíada.Dfl la petHiida.efta cUro. opr^ íj el g véJc fiado ; tocara luego los dineros del pr§ cio.pudiera grangeár y.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583

用語«DEUDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeudosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mono Burgos: Futre habló como aficionado
En Fin q estos no ponen un duro por nada. y mucho metemos que ya q somos el equipos mas deudoso del mundo, hacienda y la ss, nos reclame un día el q se ... «marca.com, 4月 12»

DEUDOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Deudoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deudoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA