アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DICIENTEの語源

La palabra diciente procede del antiguo participio activo de decir; latín dicens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDICIENTEの発音

di · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdicienteの定義

辞書のdicenteの定義はスペイン語です。 En el diccionario castellano diciente significa dicente.

スペイン語辞典で«diciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

DICIENTEのように始まるスペイン語の単語

dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre
dicigótico
diciplina
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo
dicotiledón
dicotiledónea
dicotiledóneas

DICIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるdicienteの類義語と反意語

同義語

«diciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdicienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

引人关注
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Telling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل صادق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убедительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tellingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tellingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

révélateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tellingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tellingly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tellingly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

효과적이게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tellingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Đáng chú ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆணித்தரமாகக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tellingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tellingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tellingly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Znamienne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переконливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grăitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταφανή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

treffend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baade
5百万人のスピーカー

dicienteの使用傾向

傾向

用語«DICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«diciente»の使用頻度を示しています。
dicienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diciente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dicienteに関するニュースでの使用例

例え

«DICIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdicienteの使いかたを見つけましょう。dicienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
pio activo de decir, dicente ó diciente: el que dice; y de voces construídas con la partícula pronominal se tenemos por ejemplo á semoviente: el que se mueve por sí mismo. Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Atrevióse Gallardo á traducir la palabra soi-disant por sé-diciente. «Traducción felicísima, exclama Baralt, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará bien dicho, filósofos ó sé-diciente tales; chanflones ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Arte y verdad de la palabra
Patentemente, esto incluye ya el que la palabra con que se dice lo que se dice o que lo hace diciente erige una pretensión de validez permanente, y ya me he referido a que el misterio de la escritura confirma esta pretensión.
Hans-Georg Gadamer, 2012
4
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducía soi- disant por se-diciente : traduccion felicísima, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
José María Torres Caicedo, 1863
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducia soi.disant por sé.diciente: traduccion felicísima que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
Rafael María Baralt, 1855
6
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
de. diciente. ejemplo68. Pero. no. así,. empero,. el. de. España,. también. por. vía . de. ilustración,. en. orden. a. contemplar. ambos. extremos69. Es de señalar que, dentro de los considerandos de la Directiva comunitaria en comento, sobre  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
7
Política
m.~ . , Ü LIIROS/AUTORES/NECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le ...
8
Politica
• LIBRO S/AUTORE S/N ECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio ...
9
Politica(Caracas)
• UIIO S/A UTOIIS/NICROIOOICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio el sí y ...
10
La pintura tiene sentido?
En una película de Bergman, no recuerdo cual, el espacio caótico era muy diciente de toda la trama de la película y de la estructura sicológica de la protagonista. Otro tanto me ocurre con algunas fotografías donde se percibe el caos en los ...
‎1999

用語«DICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una imagen diciente
Una imagen diciente. El otrora cacao del Concejo de Bogotá, Hipólito Moreno, el mismo que fue clave para mover hilos del carrusel que saqueó las arcas de la ... «Semana.com, 8月 13»
2
Editorial: El diciente suicidio de Aaron H. Swartz
Aaron Swartz, un reconocido programador de Internet de 26 años que puso su genio al servicio de la idea de que "la información quiere ser libre", se suicidó el ... «ElTiempo.com, 1月 13»
3
La breve, pero muy diciente sesión del 5 de enero
Doliente aún de una electrizante mordida de perra; de una perra insospechable por su azucarado, reposado y sumiso rostro que me hiciera incluso acordar de ... «Aporrea.org, 1月 13»

DICIENTEの画像

diciente

参照
« EDUCALINGO. Diciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z