アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diezmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIEZMOの語源

La palabra diezmo procede del latín decĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIEZMOの発音

diez · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEZMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIEZMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diezmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diezmo

ティチェ

Diezmo

ティスティングは、元共和国、君主、君主、またはそれにリンクされている「教会の植物」など、さまざまな財産に対して支払われる10%の税金であり、これは相反する利益や有用性を得るために支払われた 「納税者」として、それぞれの期間に多様化した理由。 それは、財務省または公的財務省の機関を生み出す元のコンセプトの1つである原型です。 ローマは、その存在の間に、十字の数学的概念、その法学者の様々な応用を、「10分の1」の変種を作りました。税の性質と、それぞれの理由や税務で規制しようとしていた概念を暗示した ローマの港の商品。 特定の歴史的な時間に、それは2つの病因、市民税と自発的宗教を持っています。 El diezmo es un impuesto del diez por ciento que se debía satisfacer a diferentes estamentos, tales como, antiguas repúblicas, monarquias, señoríos, o a la «planta eclesiástica» vinculada a estos, que se abonaba en razón de obtener alguna contra-prestación o utilidad como «contribuyente», razón que fue diversificada durante las respectivas épocas. Es un arquetipo, uno de los conceptos primigenios que dieran origen a la institución de la hacienda o tesoro público. Roma, durante su existencia, hizo diversas aplicaciones del concepto matemático del diezmo, sus juristas, crearon variantes de «la décima parte», con carácter impositivo y con nombres que aludían al concepto que se pretendía regular en cada razón u ocasión impositiva, particularmente en las mercaderías de los puertos romanos. En un tiempo histórico determinado, presenta dos etiologías, una civil impositiva y otra religiosa voluntaria.

スペイン語辞典でのdiezmoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の十代の最初の定義は十です。 辞書の十字のもう一つの意味は、人身売買されて港に到着した、あるいはある王国から他の王国に入り、渡された財産の価値について王に支払った10%の権利である。 ティチェもフルーツの一部であり、定期的に10分の1を忠実に教会に支払っています。 La primera definición de diezmo en el diccionario de la real academia de la lengua española es décimo. Otro significado de diezmo en el diccionario es derecho del diez por ciento que se pagaba al rey sobre el valor de las mercaderías que se traficaban y llegaban a los puertos, o entraban y pasaban de un reino a otro. Diezmo es también parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la Iglesia.
スペイン語辞典で«diezmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIEZMOと韻を踏むスペイン語の単語


rediezmo
re·diez·mo

DIEZMOのように始まるスペイン語の単語

dietética
dietético
dietista
diez
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
difamación

DIEZMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

スペイン語の同義語辞典にあるdiezmoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIEZMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diezmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diezmoのスペイン語での同義語

«diezmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIEZMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diezmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiezmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diezmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diezmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tithe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

десятина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

décima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dîme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persepuluhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zehnte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

什一
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

십일조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prasepuluhan sangka bumbu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một phần mười
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पण त्याचा दहावा भाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşar vergisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziesięcina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

десятина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zeciuială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiendes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tionde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tienden
5百万人のスピーカー

diezmoの使用傾向

傾向

用語«DIEZMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«diezmo»の使用頻度を示しています。
diezmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diezmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIEZMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diezmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diezmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diezmoに関するニュースでの使用例

例え

«DIEZMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiezmoの使いかたを見つけましょう。diezmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Tercia diezmo. . 14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de  ...
2
Reflexiones Sobre la Continuación O Supresión O Modificación ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justo José Banqueri, 2012
3
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
Primeramente, el que cogiere trigo, ó ceba-e da , ó centeno , ó mijo , ó maiz , ó panizo , ó escanda, ó arena, ó garbanzos, ó lentejas, ó algarrobas, ó yerbas, ó cualquiera otro pan , ó legumbres, ó semillas, pague de diezmo de diez medidas  ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
4
Legislacion ultramarina
Item, se pague diezmo de la lache que se vendiere, y de la mantoca del ganado, y del queso á la parroquia donde se hiciere, con tal que no baya fraude; de la lana n la parroquia donde se trasquilare. •, □ • , . Pagúese el diezmo de los ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Pagúese el diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos, al tiempo que los herraren ó deban herrar, y de los cochinos y aves al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez uno, y de cinco medio; y cuando se hubiere de; diezmar ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
6
La economía del Cabildo salmantino del s. XVIII
El diezmo constituye un elemento económico de gran importancia a lo largo de todo el Antiguo Régimen, tanto en su aspecto cuantitativo como por las connotaciones que conlleva en lo referente a la estructura socioeconómica imperante.
Luis Carlos García Figuerola, 1989
7
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Paguen diezmo de los becerros, potros, muletos y borricos al tiempo que los herraren, o deban herrar, y de los cochinos y aves, al tiempo que se puedan criar sin las madres, de diez, uno y de cinco, nedio, y cuando se hubiere de diezmar ...
‎1979
8
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
Cuadro N.° 39 RENTAS DE LA ENCOMIENDA DE ALEDO (1494) Año 1494 — Renta de los molinos (20 fanegas de trigo), más 325 fanegas de diezmo de trigo 31.700 mrs. — Diezmo de cebada, 175 fanegas 7.000 » — Diezmo de panizo y ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Si las ovejas vinieren a paftaf de uba, y los que la cogieren lleven el un lugar a otro, ó eftuvieren alli Diezmo a la Villa, ó Lugar, que por eípacio de medio año , poco para ello eftuviere diputado , aun- mas , ó menos , partan los corde- que la  ...
Spain, 1774

用語«DIEZMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiezmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Padecí un despido en Aerolíneas por no querer aportar un diezmo ...
"Padecí un despido en 2012 por no querer aportar un diezmo. Hago responsable de esa situación a Mariano Recalde. Escucharlo hablar de corrupción me da ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Iglesia usa diezmo para construir refugios para personas sin hogar
BRASIL. – El pastor Renato José Barbosa, que ya tiene 15 años en el ministerio, trabaja en colaboración con misiones urbanas hace 12 años. «NoticiaCristiana.com, 7月 16»
3
Iglesias en Alemania recaudan más de 11 mil mdd en diezmo en 2015
Los dos iglesias cristianas en Alemania lograron recaudar el año pasado 11 mil 500 millones de euros (12 mil 975 millones de dólares) en diezmo, el cual se ... «Terra.com, 6月 16»
4
Su diezmo puede estar en el lugar equivocado
“Si sus ingresos son de un salario mínimo, su diezmo anual sería mayor a 800 mil pesos. Con ese dinero podría salvar a varias familias de la pobreza “. «Las2orillas, 5月 16»
5
Habrá cierre de vialidades por "Carrera del Diezmo" en Monterrey
... la zona centro este domingo, con motivo de la realización de la carrera 5 y 10 K del Diezmo que organiza la Arquidiócesis de la Iglesia Católica de Monterrey. «POSTA, 5月 16»
6
Potosinos siguen pagando diezmo a la iglesia
San Luis Potosi, SLP.- Juan Jesús Priego Rivera, vocero de la Arquidiócesis Potosina, aseguró que no ha disminuido la cultura del diezmo entre los feligreses ... «Plano informativo, 5月 16»
7
Alcalde confiesa que recibe diezmos para dar regalos a pobres
El alcalde priista Régulo Palomeque Sánchez aceptó recibir “diezmos” por cada adjudicación de obras; sin embargo, justificó que ese dinero, al igual que su ... «Excélsior, 4月 16»
8
Iglesia promete devolver diezmo si 90 días no eres bendecido
“Porque creemos lo que la Biblia dice acerca del diezmo, nos comprometemos a que si usted diezma durante tres meses y lo de Dios no es cierto respecto a ... «NoticiaCristiana.com, 4月 16»
9
Protestan maestros y perredistas en El Portal del Diezmo
Se manifestaron maestros y militantes perredistas afuera de El Portal del Diezmo, donde el gobernador de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, presentó ... «Plaza De Armas, 4月 16»
10
Pastor evangélico causa polémica tras hablar del diezmo
El polémico líder evangélico Carlos Rivas, criticó durante uno de sus cultos a los religiosos que dan propinas en restaurantes y no su diezmo a la Iglesia. «La Prensa de Honduras, 3月 16»

DIEZMOの画像

diezmo

参照
« EDUCALINGO. Diezmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diezmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z