アプリをダウンロードする
educalingo
difuminar

"difuminar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDIFUMINARの発音

di · fu · mi · nar


DIFUMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFUMINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdifuminarの定義

辞書のぼかしの定義は、ぼかしで線や色を消したりぼかしたりすることです。 辞書のぼかしのもう一つの意味は、明瞭さまたは強度を失うことでもある。


スペイン語の動詞DIFUMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difumino
difuminas / difuminás
él difumina
nos. difuminamos
vos. difumináis / difuminan
ellos difuminan
Pretérito imperfecto
yo difuminaba
difuminabas
él difuminaba
nos. difuminábamos
vos. difuminabais / difuminaban
ellos difuminaban
Pret. perfecto simple
yo difuminé
difuminaste
él difuminó
nos. difuminamos
vos. difuminasteis / difuminaron
ellos difuminaron
Futuro simple
yo difuminaré
difuminarás
él difuminará
nos. difuminaremos
vos. difuminaréis / difuminarán
ellos difuminarán
Condicional simple
yo difuminaría
difuminarías
él difuminaría
nos. difuminaríamos
vos. difuminaríais / difuminarían
ellos difuminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difuminado
has difuminado
él ha difuminado
nos. hemos difuminado
vos. habéis difuminado
ellos han difuminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difuminado
habías difuminado
él había difuminado
nos. habíamos difuminado
vos. habíais difuminado
ellos habían difuminado
Pretérito Anterior
yo hube difuminado
hubiste difuminado
él hubo difuminado
nos. hubimos difuminado
vos. hubisteis difuminado
ellos hubieron difuminado
Futuro perfecto
yo habré difuminado
habrás difuminado
él habrá difuminado
nos. habremos difuminado
vos. habréis difuminado
ellos habrán difuminado
Condicional Perfecto
yo habría difuminado
habrías difuminado
él habría difuminado
nos. habríamos difuminado
vos. habríais difuminado
ellos habrían difuminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difumine
difumines
él difumine
nos. difuminemos
vos. difuminéis / difuminen
ellos difuminen
Pretérito imperfecto
yo difuminara o difuminase
difuminaras o difuminases
él difuminara o difuminase
nos. difumináramos o difuminásemos
vos. difuminarais o difuminaseis / difuminaran o difuminasen
ellos difuminaran o difuminasen
Futuro simple
yo difuminare
difuminares
él difuminare
nos. difumináremos
vos. difuminareis / difuminaren
ellos difuminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difuminado
hubiste difuminado
él hubo difuminado
nos. hubimos difuminado
vos. hubisteis difuminado
ellos hubieron difuminado
Futuro Perfecto
yo habré difuminado
habrás difuminado
él habrá difuminado
nos. habremos difuminado
vos. habréis difuminado
ellos habrán difuminado
Condicional perfecto
yo habría difuminado
habrías difuminado
él habría difuminado
nos. habríamos difuminado
vos. habríais difuminado
ellos habrían difuminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difumina (tú) / difuminá (vos)
difuminad (vosotros) / difuminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difuminar
Participio
difuminado
Gerundio
difuminando

DIFUMINARと韻を踏むスペイン語の単語

caminar · contaminar · culminar · denominar · determinar · dictaminar · discriminar · diseminar · dominar · eliminar · encaminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · laminar · minar · nominar · preliminar · terminar

DIFUMINARのように始まるスペイン語の単語

diftérica · diftérico · difteritis · difugio · difumar · difumino · difundidor · difundidora · difundir · difunta · difuntear · difunto · difusa · difusamente · difusión · difusiva · difusivo · difuso · difusor · difusora

DIFUMINARのように終わるスペイン語の単語

abominar · albuminar · alminar · aluminar · aminar · conminar · descontaminar · desencaminar · desterminar · engurruminar · fulminar · incriminar · inseminar · liminar · luminar · ominar · predeterminar · predominar · recriminar · reexaminar

スペイン語の同義語辞典にあるdifuminarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFUMINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«difuminar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIFUMINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«difuminar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difuminar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFUMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difuminarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifuminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difuminar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

difuminar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blur
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شىء ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwischen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼかし
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfocatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estompare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολούρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskärpa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskarphet
5百万人のスピーカー

difuminarの使用傾向

傾向

用語«DIFUMINAR»の使用傾向

difuminarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difuminar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、difuminarに関するニュースでの使用例

例え

«DIFUMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifuminarの使いかたを見つけましょう。difuminarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Esforzarse (v. pr.). esfuerzo m. Esforzo. esfumar v. tr. 1. Pint. Esfumar, difuminar, suavizar as sombras dos debuxos empregando o esfumino. Sin. difuminar, esfuminar. 2. Pint. Esfumar, difuminar, rebai- xar os tons dunha pintura. Sin. difuminar.
‎2006
2
Pintura decorativa paso a paso
Resina acrílica y pigmentos, para la veladura. Verde y blanco, para el verde claro. Brocha grande, para difuminar la veladura. Paletina del 18, para aplicar la se- lladora. Paletina del 9, para el verde claro. Pincel, para los picos de los rombos.
Marie de Troostembergh, Elena Muñoz Pidal, Eduardo Muñoz Bayo, 1996
3
Inteligencia genial: 7 principios claves para desarrollar la ...
borrador rosado del extremo del lápiz es de hecho una herramienta útil para difuminar las líneas definidas... Juegue con él y lo verá. * Líquido corrector. No se moleste en usarlo. » Dedo. Otra gran herramienta para difuminar. Guías «.
Michael J. Gelb, 1999
4
Técnicas y secretos en Dibujo - Pintura y Restauración
Hay varios modelos, grueso, medio y delgado, reservando uno de los extremos para difuminar zonas intensas y el otro para difuminados más suaves, de forma que actúe como si fuera un lápiz siendo recomendable El uso de un difumino ...
Narciso Casas, 2012
5
Estilismo para novias
Sirve para difuminar el delineado del párpado inferior y la raya exterior.  Los pinceles para las cejas: también los hay de diferentes tipos según la función.  Para peinarlas se utiliza el peine de cejas, que suele tener dos partes, una de púas ...
Equipo Vértice, 2011
6
Pintado de vehículos por difuminado
En caso de sistemas de tres o cuatro capas, se debe disponer de un área lo bastante grande enla que difuminar. Por este motivo no es adecuado difuminar en un solo panel. El proceso recomendado consiste en difuminar en el panel ...
José Martín Navarro, 2013
7
INSTANTÁNEA DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL
Un método para difuminar una imagen utilizando una curva con forma de campana para calcular los píxeles que se van a difuminar, en vez de difuminar todos los píxeles, produciendo una apariencia más aleatoria, menos "procesada" .
David D. Busch, 2008
8
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Trabajar con trapo la zona para retirar el exceso de pintura y difuminar. En un pedazo de cartón del tamaño de los pelos de una paletina de pintor, practicar algunos cortes 86 Restauración de Muebles Colores para los mármoles.
Jaime Mesalles de Zunzunegui
9
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
MATERIAL: Rotuladores, cartulina, ceras, algodón para difuminar o pañuelos de papel, taladros de papel, pegamento, rotulador negro. PROCEDIMIENTO: Realizar la silueta esquemática de un reptil (serpiente, rana, tortuga...) y rotular toda ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
10
Roles de género y cambio social en la literatura española ...
... diferencias genéricas, los dos personajes acaban viéndose como iguales, demostrando así que se pueden crear nuevos tipos de relaciones, incluso entre un cincuentón tradicional y una Difuminar las diferencias Es bastante probable que, ...
Pilar Nieva de la Paz, 2009

用語«DIFUMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifuminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 trucos para difuminar las estrías de la piel
Las estrías aparecen cuando las fibras en la capa media de la piel se rompen por el estiramiento de la misma. Tanto hombres como mujeres pueden padecer ... «Ecuavisa, 7月 16»
2
Estos 7 tips te ayudarán a difuminar las molestas estrías en tu piel
Y la segunda es cuando ya son cicatrizadas y se ven de color blanco, en esta etapa es muy complicado eliminarlas pero se pueden difuminar con los ... «Mundo TKM Mexico, 6月 16»
3
Nueva forma de navegar y opciones de censura para Google Maps
Y ahora son los usuarios los que tienen la herramienta de Difuminar a su disposición para poder hacer ellos mismos estos cambios, difuminar las áreas que no ... «eju.tv, 6月 16»
4
Conoce los trucos que te ayudarán a difuminar las estrías
El retinol ayuda a difuminar las estrías rojas y blancas de manera increíble. Si lo comienzas a usar, es importante que tengas la disciplina de aplicarla dos ... «Colombia.com, 5月 16»
5
Cómo difuminar rostros en videos de YouTube
Una vez subido el vídeo a YouTube, tendrás que pinchar en la opción Mejorar que se encuentra ubicado en la parte superior del vídeo. (Tendrás que elegir la ... «NeoTeo, 4月 16»
6
Pedirán difuminar rostros en Periscope
La difuminación de rostros en videograbaciones y la modificación a la Ley de Protección de Datos Personales serán medidas sugeridas en el protocolo que ... «Excélsior, 3月 16»
7
YouTube ya permite a sus creadores de vídeos difuminar cualquier ...
Automáticamente, la zona quedará difuminada mientras aparezca en el plano (una prestación que se agradece). Acuérdate de guardar los cambios, volver a ... «Genbeta, 2月 16»
8
Ocho tips para difuminar las estrías
Sirve para regenerar los tejidos que se han agrietado y la encontramos en cremas, algunos expertos la prescriben ya que difumina cicatrices y marcas en la ... «Informador.com.mx, 12月 15»
9
Maquillaje bien difuminado: a mejorar tu técnica
Según explica el estilista Alfredo Monterola, portavoz de L'Oréal Paris, esta útil herramienta es buena para difuminar tu maquillaje a la perfección, logrando que ... «Primera Hora, 9月 15»
10
Lo último en maquillaje: después del 'contouring' llega el 'strobing'
Parece más sencillo que difuminar el polvo bronceador y el efecto resulta menos artificial. Paco Jaén, maquillador de Kiko Milano, nos explica cómo reproducir ... «El Mundo, 8月 15»

DIFUMINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Difuminar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difuminar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA