アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFUNTAの語源

La palabra difunta procede del latín deffunctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFUNTAの発音

di · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«difunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdifuntaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の死者の最初の定義は死人と呼ばれています。 辞書の死者のもう一つの意味は死体です。 死者も意味を奪われて酔っている。 La primera definición de difunta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunta en el diccionario es cadáver. Difunta es también borracho privado de sentido.

スペイン語辞典で«difunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
semidifunta
se·mi·di·fun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

DIFUNTAのように始まるスペイン語の単語

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difuntear
difunto
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

DIFUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるdifuntaの類義語と反意語

同義語

«difunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

difunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defunct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мертвый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

difuntaの使用傾向

傾向

用語«DIFUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«difunta»の使用頻度を示しています。
difuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、difuntaに関するニュースでの使用例

例え

«DIFUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifuntaの使いかたを見つけましょう。difuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Símbolos y fetiches religiosos: en la construcción de la ...
(Varón joven) Los poderes de la Difunta Correa La Difunta Correa es "milagrosa" y "milagrera" a semejanza de las vírgenes. El culto nació unido a la tradición cristiana y se mantiene, de allí que es posible observar la idea de que la Difunta  ...
‎2007
2
El préstamo de la difunta y otros relatos
Una colección de cuentos largos de Blasco Ibáñez publicados con este título que lo es también de uno de los relatos. La maestría de Blasco para el cuento, reconocida en su tiempo, está volviendo a ser revalorizada.
Vicente Blasco Ibáñez, José Mas, María Teresa Mateu, 1998
3
Poderosos y privilegiados: los caballeros de Santiago de ...
«Mayor de Molina, hija de Gomez García de Molina, vecina de Baeza, difunta quemada. Juana de Molina, hija de Juan de Molina, vecina de Baeza, difunta quemada. Maria de Molina, mujer de Alonso de Molina el Chiquito, vecina de Baeza, ...
José Miguel Delgado Barrado, María Amparo López Arandia, 2009
4
Consciencia de la muerte
—Buenos días, Pepín —dice la difunta. Pepín ni se inmuta, se limita a darle un trago a su batido. A lo mejor no la puede ver. La difunta Mercedes vuelve a pensar que todo es muy raro. Oprime el timbre y no escucha su sonido ni nota la parte ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
las debe mandar dezir , como voluntad conocida , y exprelfi de la difunta .- de tal fuerte , que fola- mente deben preferir á las quatrocientas y cincuenta Miñas los fufragios , y obras pias , que la difunta dexo efpecificados en el teftamento , fi ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Francisco de Santa María. EJlevande macjaya unpOCo la buena feño- tolerables penas. Dixole la feñó- 166 5» S.jfojepb, ra , preguntó a la difunta, ra,íi quería que fe le dixcflen fegundo de ...
Francisco de Santa María, 1739
7
No aferrarse a la muerte
la difunta que puedo contar las menudas pecas de sus mejillas. Desde lejos se nos debe ver formando la silueta de una cruz: yo, tan recto como un ciprés, y ella , tendida a la altura de mi pecho. Desde lejos, y desde cerca, el cabello de la ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
Y que vio ésta que pusieron a la dicha difunta una camisa que también puso la dicha Teresa y no sabe si era nueva ni si estaba labrada ni las varas que tenía, y la cual camisa trujo Catalina Rodríguez, no sabe de dónde, y esto responde.
Trevor J. Dadson, 2007
9
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
A UNA CÓMICA DIFUNTA (Con el cambio sugerido por José Pascual Buxó) Aquí yace la púrpura dormida; aquí el garbo, el gracejo, la dulzura, la voz de aquel clarín de la hermosura donde templó sus números la vida. Trompa de amor, ya ...
Arnulfo Herrera, 1996
10
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Frtìíîgue. madayà un poco la buena seño- tolerables penas.; Dixole la seño- *t*t* ra , preguntó à la difunta, qué que- ra r si quería que se i le dixessen ria que hiciejse por ella , d à que ve- Otra* Mistas , ademas de las doce? nía ? Respondió ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739

用語«DIFUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisis llegó a la Difunta Correa: 20 % menos de visitas de otras ...
Los aumentos de tarifas también llegaron al predio de la Difunta: la factura de energía que antes era de $9.000 ahora llegó con $32.000; el zepelín de gas del ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
2
Quieren construir una pileta en la Difunta
Por año 2.000.000 de personas visitan la Difunta Correa. Para darle un servicio más a la gente, la administración del paraje empezó a construir un camping. «Tiempo de San Juan, 6月 16»
3
Regresaban a Tucuman y chocaron contra un caballo en la Difunta ...
Una noticia trágica hizo que decidieran regresar a su provincia antes de tiempo. Al padre de uno de los integrantes de 'Los de Tucumán' había fallecido y ... «Infocaucete, 6月 16»
4
Enduro: la Difunta Correa se prepara para recibir la 3º fecha
Este fin de semana se disputará la 3ª fecha del Campeonato sanjuanino de Enduro en la Difunta Correa, con la organización y fiscalización de ASER, ... «EL CANILLITA DIGITAL, 6月 16»
5
Mujer desaparecida hace 24 años y declarada difunta es hallada ...
VORONEZH, RUSIA (Sputnik) — Una mujer que huyó hace 24 años de su casa y se consideraba muerta fue hallada en la ciudad rusa de Tula en compañía de ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
La Difunta Correa será el escenario de una gran posta atlética
La Posta Atlética “San Juan – Difunta Correa”, es un carrera de relevos que cuenta con un recorrido de 62,400 Km. La misma se divide en ochos relevos de 7,5 ... «San Juan 8, 5月 16»
7
Mujer le robó un anillo a una difunta en pleno funeral
La inescrupulosa mujer no respetó la integridad del cadáver y le robó el anillo. Las imágenes del video fueron captadas por una cámara de seguridad y luego ... «El Nacional.com, 4月 16»
8
Imperdible galería de fotos de la XXVII Cabalgata a la Difunta Correa
Desde hace 27 años los fieles de la Difunta Correa festejan su fe con una gran cabalgata. Este año en la XXVII edición hubo decenas de jinetes que partieron ... «San Juan 8, 4月 16»
9
Testeos de VIH en la Difunta Correa, durante la Cabalgata
Con el objetivo de detectar casos nuevos de VIH, el Programa Provincial de Sida armará un laboratorio móvil en la Difunta Correa, durante la Cabalgata de la ... «Diario de Cuyo, 4月 16»
10
Fotos: la pasión de los promesantes de la Difunta Correa
Gran cantidad de personas aprovecharon este Viernes Santo para llegar hasta la Difunta Correa desde bien temprano, sin importar el frío, y cumplir su promesa ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»

DIFUNTAの画像

difunta

参照
« EDUCALINGO. Difunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z