アプリをダウンロードする
educalingo
difundir

"difundir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIFUNDIRの語源

La palabra difundir procede del latín diffundĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIFUNDIRの発音

di · fun · dir


DIFUNDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFUNDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdifundirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に広がる最初の定義は、物理的に広がり、広がり、伝播することです。 辞書に広がるもう1つの意味は、均質な混合物を形成する傾向のある身体に異常な小体を導入することです。 拡散することはまた、発光源から来る光線をあらゆる方向に伝搬する光に変換することでもある。


スペイン語の動詞DIFUNDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difundo
difundes / difundís
él difunde
nos. difundimos
vos. difundís / difunden
ellos difunden
Pretérito imperfecto
yo difundía
difundías
él difundía
nos. difundíamos
vos. difundíais / difundían
ellos difundían
Pret. perfecto simple
yo difundí
difundiste
él difundió
nos. difundimos
vos. difundisteis / difundieron
ellos difundieron
Futuro simple
yo difundiré
difundirás
él difundirá
nos. difundiremos
vos. difundiréis / difundirán
ellos difundirán
Condicional simple
yo difundiría
difundirías
él difundiría
nos. difundiríamos
vos. difundiríais / difundirían
ellos difundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difundido
has difundido
él ha difundido
nos. hemos difundido
vos. habéis difundido
ellos han difundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difundido
habías difundido
él había difundido
nos. habíamos difundido
vos. habíais difundido
ellos habían difundido
Pretérito Anterior
yo hube difundido
hubiste difundido
él hubo difundido
nos. hubimos difundido
vos. hubisteis difundido
ellos hubieron difundido
Futuro perfecto
yo habré difundido
habrás difundido
él habrá difundido
nos. habremos difundido
vos. habréis difundido
ellos habrán difundido
Condicional Perfecto
yo habría difundido
habrías difundido
él habría difundido
nos. habríamos difundido
vos. habríais difundido
ellos habrían difundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difunda
difundas
él difunda
nos. difundamos
vos. difundáis / difundan
ellos difundan
Pretérito imperfecto
yo difundiera o difundiese
difundieras o difundieses
él difundiera o difundiese
nos. difundiéramos o difundiésemos
vos. difundierais o difundieseis / difundieran o difundiesen
ellos difundieran o difundiesen
Futuro simple
yo difundiere
difundieres
él difundiere
nos. difundiéremos
vos. difundiereis / difundieren
ellos difundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difundido
hubiste difundido
él hubo difundido
nos. hubimos difundido
vos. hubisteis difundido
ellos hubieron difundido
Futuro Perfecto
yo habré difundido
habrás difundido
él habrá difundido
nos. habremos difundido
vos. habréis difundido
ellos habrán difundido
Condicional perfecto
yo habría difundido
habrías difundido
él habría difundido
nos. habríamos difundido
vos. habríais difundido
ellos habrían difundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difunde (tú) / difundí (vos)
difundid (vosotros) / difundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difundir
Participio
difundido
Gerundio
difundiendo

DIFUNDIRと韻を踏むスペイン語の単語

confundir · contundir · cundir · efundir · expandir · fundir · hundir · infundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rehundir · rendir · rescindir · retundir · reundir · transfundir · trasfundir · tundir

DIFUNDIRのように始まるスペイン語の単語

diftérica · diftérico · difteritis · difugio · difumar · difuminar · difumino · difundidor · difundidora · difunta · difuntear · difunto · difusa · difusamente · difusión · difusiva · difusivo · difuso · difusor · difusora

DIFUNDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir · agredir · añadir · bandir · blandir · coincidir · condir · decidir · descendir · despedir · dividir · escandir · escindir · gandir · hendir · impedir · incidir · medir · pedir · residir

スペイン語の同義語辞典にあるdifundirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFUNDIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«difundir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIFUNDIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«difundir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difundir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFUNDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difundirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifundirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difundir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

difundir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

difundirの使用傾向

傾向

用語«DIFUNDIR»の使用傾向

difundirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difundir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、difundirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIFUNDIR»の引用

difundirという言葉で有名な引用文や文章
1
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.

«DIFUNDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifundirの使いかたを見つけましょう。difundirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
FUNDÉRE DIFFUNDÉRE fundire diffundire fundir difundir fusibitidad fundire diffundire diffunditáre fundir difundir fundire diffundire d¡ffüsus,a,um fundir difundir difuso.a difusivo.u fundire diffundire fundir difundir difundido. a fundire diffundire ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Formación Cívica y ética 2
YO QUIERO, YO PUEDO ¿Por qué debo difundir mis ideas? Escribe en tu cuaderno cinco ventajas y cinco desventajas de difundir tus ideas y la información que conoces. Difundiendo nuestras ideas Definir y comunicar lo que sabemos y lo ...
Susan Pick, 2002
3
Facilitación del comercio: un concepto urgente para un tema ...
Estas medidas son las diez siguientes: a) Difundir y actualizar periódicamente, a través de la página electrónica del ALCA, información sobre aranceles y flujos comerciales preparada en el contexto del Grupo de negociación sobre acceso a  ...
Miguel Izam, 2001
4
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
CÓDIGO TÉRMINO 09 Violaciones al derecho a la libertad de recibir, buscar y difundir información 09 01 Acciones directas que violan el derecho a la libertad de recibir, buscar y difundir información 09 01 01 Retención de información 09 01 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
5
Investigacion Aplicada En Salud Publica.metodos Cualitativos
comenzar a difundir. Desde el primer día en que se presenta el estudio a los funcionarios del ministerio de salud o a los líderes de la comunidad, se está difundiendo activamente información sobre el propósito, los alcances y las posibles ...
Priscilla R. Ulin, Elizabeth T. Robinson, Elizabeth E. Tolley, 2006
6
Microsoft Power Point 2002
PowerPoint 2002 presentación Detalle Puede usar PowerPoint como un instrumento de comunicación para difundir la presentación por una red interna o la Web. Puede iniciar en cualquier momento una difusión no programada o usar  ...
David W. Beskeen, 2003
7
Sistemas Informales de Semilla de Papa en los Andes:?or que ...
1 Argumento I: los agricultores pueden mantener la calidad de su semilla 7 3.1.1 Semilla: reemplazo 7 3.1.2 Semilla: mantenimiento 8 3.1.3 Semilla: conclusión 9 3.2 Argumento II: El sistema informal puede difundir semilla ampliamente y ...
8
Ofimática Profesional POWERPOINT 2010
El En el panel central, haga clic en el botón Difundir presentación de diapositivas y luego en el botón con el mismo nombre en el panel derecho. Aparece la ventana siguiente: ss;;omji Difundir presentación de diapositivas Difundir ...
Catherine GUÉROIS
9
Crédito y microcrédito a la mipyme mexicana con fines ...
Difundir las oportunidades de negocio existentes en el mercado ambiental mexicano Como se ha mencionado a lo largo de este reporte, podemos clasificar los proyectos ambientales en dos grupos. Aquellos que buscan aumentar la ...
David Romo Murillo, 2005
10
La educación física, los estilos de vida y los adolescentes: ...
Difundir. actividades. físico-deportivas. organizadas. por. escuelas. deportivas,. clubes,. asociaciones,. ayuntamientos... Se ha de tener presente que el tejido social y urbanístico en el que se establece un determinado centro educativo, ...
Antonio Maldonado Rico, Francisco Javier Castejón Oliva, Clara Lopez Crespo, 2007

用語«DIFUNDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifundirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huelva creará el centro Jesús Hermida para difundir la cultura de ...
El Ayuntamiento de Huelva ha anunciado hoy que va a crear el Centro de Comunicación 'Jesús Hermida', un espacio museístico para difundir la cultura y la ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Crearán cómics, cine y radio para difundir el sistema de justicia penal
Ciudad de México. Documentalistas y cineastas harán uso de su creatividad para apoyar y difundir en qué consiste el sistema de justicia penal adversarial, ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
El abogado de Cristina Kirchner denunció a Gendarmería por ...
"Apenas unas horas después de finalizado el procedimiento, distintos portales de noticias comenzaron a difundir fotos que habían sido obtenidas por el ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Areces (PSOE) inicia acciones legales contra Podemos por difundir ...
En unas declaraciones remitidas a Europa Press, Areces ha explicado que "su indigna actuación, recurriendo a panfletos difamatorios e injuriosos que atentan ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Ocariz: Estamos orgullosos de difundir la obra de Zapata en Sucre
El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, inauguró la primera muestra del proyecto Zapata sigue en Sucre, que busca difundir el trabajo del caricaturista ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Creado un robot para difundir el budismo
Monjes budistas de un monasterio de China y varios expertos en inteligencia artifical han creado a Xianer, un robot programado para difundir el budismo. «El Periódico, 5月 16»
7
Detenido un joven acusado de ciberacoso y de difundir fotos de una ...
utilizando los recursos de Internet, en particular por verter continuas amenazas a una joven y colgar y subir en una conocida aplicación de. redes sociales ... «20minutos.es, 5月 16»
8
SEEDO y ANIS acuerdan difundir el programa 'Programa de la ...
El presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO) en funciones, Felipe F. Casanueva, y el presidente de la Asociación Nacional ... «www.infosalus.com, 4月 16»
9
Ejército chino acusó a Zootopia de difundir propaganda ...
El Diario del Ejército Popular de Liberación acusó a la película Zootopía, el más reciente filme de animación de Disney, de intentar difundir sibilinamente ... «El Nacional.com, 4月 16»
10
Antonio Najarro, premio "Zapatilla de Plata" por difundir la danza ...
El director del Ballet Nacional de España (BNE), Antonio Najarro, ha reivindicado hoy tras recoger en Almería el galardón 'Zapatilla de Plata 2016,' que le ha ... «EFE, 3月 16»

DIFUNDIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Difundir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difundir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA