アプリをダウンロードする
educalingo
editar

"editar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDITARの語源

La palabra editar procede del francés éditer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDITARの発音

e · di · tar


EDITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDITARはどんな意味ですか?

編集

このページは削除されました。 削除ログとページ転送については、以下で詳しく説明します。 03:34 2007年12月22日C'est moiがページを削除«編集»(コンテンツは:{{破壊テスト}}第1フェーズパチュカ対モタグアDCユナイテッド対ハーバービューアトランテ対デポルティボサプリサヒューストンダイナソ CSD Municipal»)13:57 2007年12月21日13:57Manwë(ディスカッション・貢献)ページを削除«編集»(テストの編集:コンテンツは«第2ラウンド第8戦最終戦16回の試合がスイスのニヨンで行われました 12月21日、最初のレグは...»(唯一の著者...

スペイン語辞典でのeditarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で編集する最初の定義は、印刷やその他の手順で作品、新聞、パンフレット、地図などを公開することです。 辞書で編集する別の意味は、出版物の支払いと管理です。 編集はまた、出版物のスタイル規則にテキストを適合させる。

スペイン語の動詞EDITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edito
editas / editás
él edita
nos. editamos
vos. editáis / editan
ellos editan
Pretérito imperfecto
yo editaba
editabas
él editaba
nos. editábamos
vos. editabais / editaban
ellos editaban
Pret. perfecto simple
yo edité
editaste
él editó
nos. editamos
vos. editasteis / editaron
ellos editaron
Futuro simple
yo editaré
editarás
él editará
nos. editaremos
vos. editaréis / editarán
ellos editarán
Condicional simple
yo editaría
editarías
él editaría
nos. editaríamos
vos. editaríais / editarían
ellos editarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he editado
has editado
él ha editado
nos. hemos editado
vos. habéis editado
ellos han editado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había editado
habías editado
él había editado
nos. habíamos editado
vos. habíais editado
ellos habían editado
Pretérito Anterior
yo hube editado
hubiste editado
él hubo editado
nos. hubimos editado
vos. hubisteis editado
ellos hubieron editado
Futuro perfecto
yo habré editado
habrás editado
él habrá editado
nos. habremos editado
vos. habréis editado
ellos habrán editado
Condicional Perfecto
yo habría editado
habrías editado
él habría editado
nos. habríamos editado
vos. habríais editado
ellos habrían editado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edite
edites
él edite
nos. editemos
vos. editéis / editen
ellos editen
Pretérito imperfecto
yo editara o editase
editaras o editases
él editara o editase
nos. editáramos o editásemos
vos. editarais o editaseis / editaran o editasen
ellos editaran o editasen
Futuro simple
yo editare
editares
él editare
nos. editáremos
vos. editareis / editaren
ellos editaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube editado
hubiste editado
él hubo editado
nos. hubimos editado
vos. hubisteis editado
ellos hubieron editado
Futuro Perfecto
yo habré editado
habrás editado
él habrá editado
nos. habremos editado
vos. habréis editado
ellos habrán editado
Condicional perfecto
yo habría editado
habrías editado
él habría editado
nos. habríamos editado
vos. habríais editado
ellos habrían editado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
edita (tú) / editá (vos)
editad (vosotros) / editen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
editar
Participio
editado
Gerundio
editando

EDITARと韻を踏むスペイン語の単語

acreditar · auditar · autoeditar · citar · comanditar · desacreditar · enditar · evitar · expeditar · extraditar · facilitar · guitar · meditar · militar · premeditar · quitar · reeditar · solicitar · supeditar · visitar

EDITARのように始まるスペイン語の単語

edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico · editor · editora · editorial · editorialista · editorializar · editorialmente

EDITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · necesitar · posibilitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるeditarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«editar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«editar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語editarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«editar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

编辑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

editar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Edit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपादित करें
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

редактировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

editar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éditer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

edit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bearbeiten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

編集します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편집
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sunting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh sửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपादित करा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modifica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

edit
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

редагувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

edita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wysig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redigera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redigere
5百万人のスピーカー

editarの使用傾向

傾向

用語«EDITAR»の使用傾向

editarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«editar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、editarに関するニュースでの使用例

例え

«EDITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeditarの使いかたを見つけましょう。editarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Editar para ganar: estrategias de administración editorial
Editar para ganar servirá para identificar muchas de las labores cruciales en este negocio, no mediante recetas para el quehacer diario sino con el uso de estrategias para administrar y controlar algunas funciones específicas
Thomas Woll, 2003
2
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
3
Crear, editar y compartir música digital. Edición 2009
La época en la que para conseguir un sonido de calidad en nuestras grabaciones había que invertir millones en equipos, o alquilar carísimos estudios, ha quedado atrás.
Jorge Ruiz Cantero, Víctor Vergara Luján, 2009
4
Microsoft Office XP 8 en 1
A lo largo de estas lecciones ha visto cómo introducir texto, valores, fórmulas y funciones; sin embargo, habrá ocasiones en las que necesite editar esa información. Una forma de modificar un dato es seleccionarlo, introducir nuevos datos ...
Joe Habraken, 2001
5
Cómo Editar Los Textos Medievales: Criterios para Su ...
Esta obra es el resultado de largas indagaciones sobre un problema que no ha recibido atención suficiente por parte de los editores, el de la presentación gráfica de los textos medievales.
Pedro Sánchez Prieto Borja, 1998
6
El profesor cibernauta.: ¿nos ponemos las pilas?
Explicar cómo editar un vídeo excede los límites de este libro. Hay programas editores de vídeo muy sencillos y que pueden ser muy útiles. Si las imágenes han sido grabadas por uno mismo, habrá que conectar la cámara al ordenador ...
Antonio Bartolomé Pina, 2008
7
Editar la vida: Mitos y realidades de la industria del libro
Michael Korda, director editorial de Simon & Schuster -una de las editoriales más prestigiosas de Estados Unidos- relata en este libro sus más de cuarenta años de experiencia profesional y las grandezas y miserias del mundo del libro.
Michael Korda, 2005
8
La familia de Falkland: drama en cinco actos
¡Bendito Dios, que asi terminan .v/i sus funestas discordias! editar: :i' r.i.i i U .'. , .. i ¡Madre amada! .» :'it. arabe. ¡Hijos! ¡hijos!... Volved... que vuestra madre de veros en sus brazos no se cansa. ¡Oh, cuan dichosa soy!... ¡Pero no veo á vuestro ...
Antonio Gil y Zárate, 1843
9
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
10
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Crear y editar primitivas estándar Las primitivas son objetos geométricos paramétricos disponibles de manera estándar en 3ds max 4. Principios Una vez creada, la primitiva permanece seleccionada y le permite modificar inmediatamente ...
Julien Wittmer, 2003

用語«EDITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahora puedes editar los mensajes enviados por Telegram
Y es que, acaban de introducir una nueva –y posiblemente rompedora– funcionalidad. De ahora en adelante podremos editar los mensajes que mandemos ... «Andro4all, 5月 16»
2
Cómo editar archivos PDF desde tu móvil Android o iPhone
Para editar archivos PDF en tu móvil existen varias aplicaciones disponibles. Hemos probado Office Suite+PDF y Polaris+PDF dos de las mejor valoradas por ... «TICbeat, 5月 16»
3
Gracias a las nuevas apps de GoPro editar vídeo en iOS ahora es ...
La primera, como su propio nombre indica, nos permitirá editar de forma automática y rápidamente cualquier vídeo para exportarlo. La segunda, ofrece ... «Applesfera, 5月 16»
4
Google Fotos ahora puede editar fotos sin modificar las originales
E incluso podemos editar fotos en Google Fotos con diferentes ajustes para que queden perfectas, sin necesidad de ser profesionales del Photoshop. «El Androide Libre, 3月 16»
5
Google Docs ya nos permite escribir, editar y dar formato usando la ...
Grandes novedades en Google Docs para los que odian el teclado: ya podemos editar y dar formato al texto usando únicamente nuestra voz. Cuando ... «WWWhat's new?, 2月 16»
6
Facebook: Cómo editar tu video del "Día de la amistad" en tres pasos
Tras observar el video, es posible que a muchos no le ha gustado por ello se debe dar al botón editar. Una vez dentro se puede apreciar un portal en la que se ... «LaRepública.pe, 2月 16»
7
Facebook permite editar tu resumen anual
Ahora, al ver tu resumen del año aparecerá una opción de “Editar”, la cual te permitirá colocar o quitar las fotos que desees y así personalizar aún más tu ... «El Universal, 12月 15»
8
Ya es posible editar vídeos en tu dispositivo Android con Adobe ...
Por eso, Adobe Premiere Clip, del gigante de soluciones creativas, ha sacado una aplicación con la que editar vídeos de forma sencilla desde un dispositivo ... «GlobbIT, 12月 15»
9
Cómo editar tus fotografías RAW con Snapseed
Para los amantes de la fotografía, el formato RAW es uno de los mejores aliados que pueden encontrar, y Snapseed se ha actualizado para darnos la opción ... «El Androide Libre, 10月 15»
10
Ya puedes editar y añadir filtros a tus fotos de Facebook
Las fotografías son cada vez más importantes para las personas, sobre todo a la hora de conservar recuerdos. En este aspecto, Facebook se ha convertido en ... «Cinco Días, 8月 15»

EDITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Editar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/editar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA