スペイン語でCOMUNICARはどんな意味ですか？
コミュニケーション
コミュニケーションとは、あるエンティティから別のエンティティに情報を送信するプロセスです。 通信プロセスは、同じレパートリーの看板を共有し、共通の記号論的ルールを有する少なくとも2つのエージェント間の仲介された相互作用である。 伝統的に、コミュニケーションは、「スピーチ、ライティング、または他の種類の信号を介して、感情、意見、または他のタイプの情報の交換」と定義されてきました。 すべての形式の通信では、エミッタ、メッセージ、および受信者が意図されていますが、受信者は、通信が行なわれるために送信者側のコミュニケーションの意図が存在するか、または認識される必要はありません。 通信プロセスでは、情報は送信者によってパケットに含まれ、媒体を介して受信者に送られる。 受信されると、受信機はメッセージをデコードし、応答を提供する。 人間社会の機能はコミュニケーションを通じて可能です。 これは、個人間のメッセージ交換で構成されます。
スペイン語辞典でのcomunicarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書でコミュニケーションをとることの最初の定義は、自分が持っているものの別の参加者を作ることです。 辞書でコミュニケーションするもう一つの意味は、誰かに何かを知ってもらうことです。 コミュニケーションは、言葉遣いや書面で誰かを扱って話しています。
スペイン語の動詞COMUNICARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comunico
tú comunicas / comunicás
él comunica
nos. comunicamos
vos. comunicáis / comunican
ellos comunican
Pretérito imperfecto
yo comunicaba
tú comunicabas
él comunicaba
nos. comunicábamos
vos. comunicabais / comunicaban
ellos comunicaban
Pret. perfecto simple
yo comuniqué
tú comunicaste
él comunicó
nos. comunicamos
vos. comunicasteis / comunicaron
ellos comunicaron
Futuro simple
yo comunicaré
tú comunicarás
él comunicará
nos. comunicaremos
vos. comunicaréis / comunicarán
ellos comunicarán
Condicional simple
yo comunicaría
tú comunicarías
él comunicaría
nos. comunicaríamos
vos. comunicaríais / comunicarían
ellos comunicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comunicado
tú has comunicado
él ha comunicado
nos. hemos comunicado
vos. habéis comunicado
ellos han comunicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comunicado
tú habías comunicado
él había comunicado
nos. habíamos comunicado
vos. habíais comunicado
ellos habían comunicado
Pretérito Anterior
yo hube comunicado
tú hubiste comunicado
él hubo comunicado
nos. hubimos comunicado
vos. hubisteis comunicado
ellos hubieron comunicado
Futuro perfecto
yo habré comunicado
tú habrás comunicado
él habrá comunicado
nos. habremos comunicado
vos. habréis comunicado
ellos habrán comunicado
Condicional Perfecto
yo habría comunicado
tú habrías comunicado
él habría comunicado
nos. habríamos comunicado
vos. habríais comunicado
ellos habrían comunicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comunique
tú comuniques
él comunique
nos. comuniquemos
vos. comuniquéis / comuniquen
ellos comuniquen
Pretérito imperfecto
yo comunicara o comunicase
tú comunicaras o comunicases
él comunicara o comunicase
nos. comunicáramos o comunicásemos
vos. comunicarais o comunicaseis / comunicaran o comunicasen
ellos comunicaran o comunicasen
Futuro simple
yo comunicare
tú comunicares
él comunicare
nos. comunicáremos
vos. comunicareis / comunicaren
ellos comunicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comunicado
tú hubiste comunicado
él hubo comunicado
nos. hubimos comunicado
vos. hubisteis comunicado
ellos hubieron comunicado
Futuro Perfecto
yo habré comunicado
tú habrás comunicado
él habrá comunicado
nos. habremos comunicado
vos. habréis comunicado
ellos habrán comunicado
Condicional perfecto
yo habría comunicado
tú habrías comunicado
él habría comunicado
nos. habríamos comunicado
vos. habríais comunicado
ellos habrían comunicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comunica (tú) / comunicá (vos)
comunicad (vosotros) / comuniquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COMUNICAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
comunicarの使いかたを見つけましょう。
comunicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo hablar bien en público:
comunicar, persuadir y ...
Hablar bien en publico es la mejor manera de lograr tanto el exito personal como profesional.
Manuel Couto Rodríguez, Manuel Couto,
2002
2
Comunicar a través del silencio: las posibilidades de la ...
Investigación seria y rigurosa sobre los prejuicios en torno a la lengua de señas en nuestra sociedad, con la intención de llegar a las autoridades políticas, educativas y a los que conviven o trabajan con personas sordas, con el objeto ...
Isabel de los Reyes Rodríguez Ortiz,
2005
3
Juan Nava: diseño gráfico para
comunicar
Un gran diseñador gráfico presentado a través de sus trabajos publicitarios, industriales y editoriales en esta magnífica edición.
Wenceslao Rambla Zaragozá,
2004
Introduces what communication is and some of the different ways in which people communicate with one another.
Ellen Catala, Susan Ring,
2005
5
Comunicar la ciencia: la clonación como debate periodístico
“Comunicar la ciencia” tiene un doble objetivo, por un lado revisar los recursos que los periodistas emplean para elaborar y presentar de forma divulgativa la información científica y por otro poner en práctica lo expuesto con el ...
6
De Cicerón a Obama: El arte de
comunicar con eficacia: ...
Enfrentarse a un auditorio puede parecer una tarea sencilla hasta que nos toca a nosotros mismos hablar en público.
Eduardo Fernández Fernández, Beatriz Dueñas Sanz, Daniel Vela Valldecabres,
2011
7
Imágenes de los iberos:
comunicar sin palabras en las ...
Los iberos eligieron las imágenes como un medio de expresión para exponer creencias y construir sus discursos. Examinarlas nos permite asomarnos a cómo concibieron el medio natural que les rodeaba.
Susana González Reyero, Carmen Galán,
2010
8
HABLAR COMO OBAMA: El poder de
comunicar y persuadir con ...
Hablar como Obama proporciona las herramientas necesarias para infundir cambios positivos en todos los niveles de su organización.
9
COMUNICAR 2.0: EL ARTE DE
COMUNICAR BIEN EN EL SIGLO XXI
¿para. qué? La esencia de la comunicación Encuadramiento Todos nosotros
nos comunicamos todos los dias por lo menos, pensamos que lo hacemos. Aún
así, invertimos poco tiempo analizando la manera en que nos comunicamos, ...
FILIPE SANTOS MARIÑO CARRERA,
2012
10
La Comunicación Efectiva
OBJETIVOS: -- Recalcar la importancia de plantear con claridad el objetivo de la
comunicación, punto que marcará la diferencia fundamental entre comunicar y
platicar. - Plantear la importancia que tiene el proceso de la planeación de la ...
María del Carmen González García,
1997
用語«COMUNICAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
comunicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ositran pide a Contraloría comunicar observaciones a la Línea 2 del ...
“En ese sentido, invocamos a la Contraloría General de la República que a futuro tenga bien comunicar formalmente sus informes (…) con el fin de ... «Semana Económica, 7月 16»
Cómo liderar y comunicar decisiones dolorosas en tiempos de crisis ...
"El líder que tiene que conducir durante los momentos de crisis debe ser capaz de comunicar la urgencia que tiene la situación y de las (dolorosas) decisiones ... «LA NACION, 7月 16»
Periodistas analizan cómo comunicar sobre seguridad vial en ...
Un grupo de 30 periodistas participó del Seminario sobre Periodismo de Aporte, dictado por el periodista argentino, Sergio Armando Elguezábal y organizado ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
Dan tips a emprendedores para comunicar bien y tener éxito
GUADALAJARA, JALISCO (01/JUL/2016).- Los expertos en comunicación, Luis Araujo y Carlos Hinojosa abrieron las actividades del tercer día de Campus ... «Informador.com.mx, 7月 16»
Eslovaquia aboga por comunicar mejor a la ciudadanía las ventajas ...
El ministro de Asuntos Exteriores de Eslovaquia, Miroslav Lajcak, hizo hoy tras el referendo británico una llamada a la reflexión en la UE para comunicar mejor ... «Te Interesa, 6月 16»
Antonio Sola: "Mauricio Macri tiene que comunicar mejor"
Es mucho más sexy hablar de distribuir dinero que de ajustar, es por eso que hay que comunicar muy bien esos ajustes, que en el caso argentino son ... «Infobae.com, 6月 16»
La Delegación del Gobierno estudiará "todas las opciones técnicas ...
La Delegación del Gobierno en Extremadura ha anunciado que estudiará "todas las opciones técnicas" para comunicar con la carretera N-110 los negocios del ... «20minutos.es, 5月 16»
Sitio del día: GIF Editor, una nueva forma de comunicar
En la actualidad los GIF animados son un formato para comunicar ideas muy popular en las redes sociales y cuando parece que ya todo está dicho en este tipo ... «Merca2.0, 3月 16»
¿Pueden los bebés comunicar sus dudas?
Aunque muchos animales han sido capaces de reflejar y mostrar sus dudas, solo los humanos parecen tener la habilidad de comunicar explícitamente su ... «levante.emv.com, 3月 16»
Comunicar y triunfar
Comunicar de forma efectiva va más allá del habla elocuente y de la escucha fructífera. Muchos expertos consideran que las palabras contienen solo el siete ... «El Diario NY, 3月 16»