アプリをダウンロードする
educalingo
anunciar

"anunciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANUNCIARの語源

La palabra anunciar procede del latín annuntiāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANUNCIARの発音

a · nun · ciar


ANUNCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANUNCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanunciarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で発表する最初の定義は、何かの通知や通知をすることです。 出版し、宣言し、知らせる。 辞書の広告の別の意味は予測です。 告知は、あなたが受け取りたい人の名前を訪問者の名前にすることです。


スペイン語の動詞ANUNCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anuncio
anuncias / anunciás
él anuncia
nos. anunciamos
vos. anunciáis / anuncian
ellos anuncian
Pretérito imperfecto
yo anunciaba
anunciabas
él anunciaba
nos. anunciábamos
vos. anunciabais / anunciaban
ellos anunciaban
Pret. perfecto simple
yo anuncié
anunciaste
él anunció
nos. anunciamos
vos. anunciasteis / anunciaron
ellos anunciaron
Futuro simple
yo anunciaré
anunciarás
él anunciará
nos. anunciaremos
vos. anunciaréis / anunciarán
ellos anunciarán
Condicional simple
yo anunciaría
anunciarías
él anunciaría
nos. anunciaríamos
vos. anunciaríais / anunciarían
ellos anunciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anunciado
has anunciado
él ha anunciado
nos. hemos anunciado
vos. habéis anunciado
ellos han anunciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anunciado
habías anunciado
él había anunciado
nos. habíamos anunciado
vos. habíais anunciado
ellos habían anunciado
Pretérito Anterior
yo hube anunciado
hubiste anunciado
él hubo anunciado
nos. hubimos anunciado
vos. hubisteis anunciado
ellos hubieron anunciado
Futuro perfecto
yo habré anunciado
habrás anunciado
él habrá anunciado
nos. habremos anunciado
vos. habréis anunciado
ellos habrán anunciado
Condicional Perfecto
yo habría anunciado
habrías anunciado
él habría anunciado
nos. habríamos anunciado
vos. habríais anunciado
ellos habrían anunciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anuncie
anuncies
él anuncie
nos. anunciemos
vos. anunciéis / anuncien
ellos anuncien
Pretérito imperfecto
yo anunciara o anunciase
anunciaras o anunciases
él anunciara o anunciase
nos. anunciáramos o anunciásemos
vos. anunciarais o anunciaseis / anunciaran o anunciasen
ellos anunciaran o anunciasen
Futuro simple
yo anunciare
anunciares
él anunciare
nos. anunciáremos
vos. anunciareis / anunciaren
ellos anunciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anunciado
hubiste anunciado
él hubo anunciado
nos. hubimos anunciado
vos. hubisteis anunciado
ellos hubieron anunciado
Futuro Perfecto
yo habré anunciado
habrás anunciado
él habrá anunciado
nos. habremos anunciado
vos. habréis anunciado
ellos habrán anunciado
Condicional perfecto
yo habría anunciado
habrías anunciado
él habría anunciado
nos. habríamos anunciado
vos. habríais anunciado
ellos habrían anunciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anuncia (tú) / anunciá (vos)
anunciad (vosotros) / anuncien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anunciar
Participio
anunciado
Gerundio
anunciando

ANUNCIARと韻を踏むスペイン語の単語

cofinanciar · concienciar · denunciar · diferenciar · diligenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · secuenciar · sentenciar · silenciar

ANUNCIARのように始まるスペイン語の単語

anulativa · anulativo · anulatorio · anulete · ánulo · anulosa · anuloso · anumeración · anumerar · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anuncio · anuo · anura · anuria · anuro

ANUNCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · pendenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるanunciarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANUNCIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anunciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANUNCIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anunciar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anunciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANUNCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anunciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanunciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anunciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公布
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anunciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

announce
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анонсировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anunciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপানো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengumumkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ankündigen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アナウンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngumumke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duyurmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annunciare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogłosić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анонсувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anunța
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοινώνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kondig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillkännage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

anunciarの使用傾向

傾向

用語«ANUNCIAR»の使用傾向

anunciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anunciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anunciarに関するニュースでの使用例

例え

«ANUNCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanunciarの使いかたを見つけましょう。anunciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias de los montoneros: La historia del diario que no ...
"Noticias" fue mucho más que «el diario de los Montoneros».
Gabriela Esquivada,, 2012
2
No Anunciar: Narrativa Fotográfica
This anthological edition is a well-deserved tribute on the life work of Bostelmann (b.
Enrique Bostelmann, 2004
3
Estudio-Vida de 1 Pedro (19-34)
Anunciar las virtudes de Dios tiene que ver con el hecho de expresar a Dios. Anunciar las virtudes del Señor simplemente significa expresarlo conforme a lo que Él es. Dios es rico en Sus virtudes. Por ejemplo, Él es amoroso y benévolo.
Witness Lee, 2005
4
Vivir y Anunciar la Palabra: Las Primeras Comunidades
Vivir y anunciar la Palabra: las primeras comunidades Volumen sexto de la colección TU PALABRA ES VIDA.
Carlos Mesters, 2001
5
Vademécum jurídico para defender a los médicos y su entorno
... 3) anunciar tratamientos a término fijo; 4) anunciar o prometer la conservación de la salud; 5) prometer el alivio o la curación por medio de procedimientos secretos o misteriosos; 6) anunciar procedimientos, técnicas o terapéuticas ajenas a ...
Norberto José Novellino, Carlos Alberto Sánchez, 1997
6
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
Como primer paso se deberá anunciar por cuenta y orden de quién es el remate, si el dueño o legitimado se encuentra presente, siempre y cuando éste lo autorice para decirlo. Formas de anunciar e individualizar los bienes de venta Se  ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DAR NOTICIA apangelo (ajpaggevllw, 518), anunciar, declarar, avisar (véase DAR LAS NUEVAS). Se traduce dar noticia en Hch 5.25: «dio esta noticia». Véanse también ANUNCIAR, DECLARAR, etc. DAR NUEVAS 1. angelo ( ajggevllw, 31) ...
W.E. Vine, 1998
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Para anunciar su arribo a la escena 3. Para anunciar que está dejando la escena y está en camino al hospital receptor. (En este punto, debe declarar el número de pacientes que están siendo transportados, su tiempo estimado de llegada al ...
‎2010
9
Diccionario de los Decretos auténticos de la Sagrada ...
dicion antes de anunciar la fiesta de Navidad, ó es el sacerdote mismo el que ha de poner por sí mismo el incienso y a" nunciar la festividad sin pedir la bendicion ? Resp. No á la 1.* pregunta: Sí á la 2.a 27 Marzo 1779 in una ord. min. ad 11 ...
FALISE, 1867
10
Dinámicas grupales de reflexión
Descubrir, seguir y anunciar a Cristo I. Objetivo: Motivar a los jóvenes para el apostolado cristiano a partir de la persona de Cristo, como fuente y razón del anuncio. II. Recursos: Documentos del Vaticano II (Const. sobre la S. Liturgia), ...
‎1994

用語«ANUNCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanunciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilde se reivindica tras anunciar su adiós del Barça
Día de reivindicaciones en el Barcelona Lassa. Después de anunciar por la mañana que no renovaba y que abandonaba el club, Wilde fue el protagonista en ... «MARCA.com, 6月 16»
2
FARC: todo listo para anunciar el cese al fuego bilateral
FARC: todo listo para anunciar el cese al fuego bilateral. Publicado el 22-06-2016 Modificado el 22-06-2016 en 17:14. media Combatientes de las FARC ... «RFI, 6月 16»
3
China podría anunciar el ordenador más potente del mundo
Pese al bloqueo que Estados Unidos ha impuesto al gigante asiático, China podría anunciar que ya ha conseguido construir el ordenador más potente del ... «ComputerHoy, 6月 16»
4
"Chúo" Torrealba: El CNE embarcó a Venezuela al no anunciar los ...
Jesús “Chúo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, aseguró que el Consejo Nacional Electoral embarcó al pueblo venezolano, ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
"Encuestadoras no son las encargadas de anunciar al presidente ...
"Respeto el trabajo [de las encuestadoras] pero no son la autoridad electoral encargada de anunciar al presidente electo", dijo Juan Díaz Dios. (Foto: El ... «El Comercio, 6月 16»
6
Cinco formas de anunciar un juego
Todos adoramos a Nintendo, de una manera o de otra, y su manera de anunciar juegos últimamente está siendo bastante especial. Puesto que ya pasan del ... «Mundogamers, 5月 16»
7
Australia convoca elecciones tras anunciar su nuevo presupuesto ...
El primer ministro australiano, Malcom Turnbull, ha confirmado la convocatoria de elecciones para el próximo 2 de julio tras anunciar el nuevo presupuesto ... «euronews, 5月 16»
8
De Mistura et Lavrov esperan anunciar un alto el fuego en Alepo en ...
Lavrov ha evocado en rueda de prensa que espera anunciar un cese de hostilidades en Alepo en las próximas horas. Ambos diplomáticos también han ... «euronews, 5月 16»
9
Pellegrini confesó que pidió anunciar la llegada de Guardiola: "No ...
Este lunes, por ejemplo, a través del diario El Mundo , se conoció que el propio chileno fue el que pidió anunciar la llegada de Pep Guardiola para sucederlo. «Goal.com, 5月 16»
10
Ducati podría anunciar este lunes el fichaje de Jorge Lorenzo
El equipo italiano Ducati puede hacer oficial en las próximas horas el fichaje del actual piloto español de Yamaha Jorge Lorenzo para la próximas dos ... «20minutos.es, 4月 16»

ANUNCIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Anunciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anunciar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA