アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCENTEの発音

u · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uscente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uscente

紋章の位置属性

Attributi araldici di posizione

孤立した図形は、通常、待機テーブルの中央に配置された序文です。 さもなければ、その位置は開花しなければならない。 例:「頭の中に置かれた金の王冠の赤」。 番号の付いた数字は、明確なルールに従って配置されます。 Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

イタリア語辞典でのuscenteの定義

辞書での発信の最初の定義は、まだ進行中ですが、終了する予定です:年、月、週u。 他の出身の定義は、自分の事務所、事務所を終え、彼を離そうとしている人である。 管理者u。 発信はスピーチにもあり、これは特定の終了を有する。 声で

La prima definizione di uscente nel dizionario è che sta per finire, pur essendo ancora in corso: anno, mese, settimana u. Altra definizione di uscente è di persona, che ha terminato la sua carica, il suo ufficio ed è in procinto di lasciarlo: il prefetto u.; l'amministratore u. Uscente è anche di parola, che ha una determinata terminazione: sostantivo u. in vocale.

イタリア語辞典で«uscente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

USCENTEのように始まるイタリア語の単語

usbergo
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa

USCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente

イタリア語の同義語辞典にあるuscenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uscente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uscenteのイタリア語での反義語

«uscente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saliente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outgoing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنتهية ولايته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исходящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cessante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sortant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出て行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나가는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிச்செல்லும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giden
70百万人のスピーカー

イタリア語

uscente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вихідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de ieșire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξερχόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgående
5百万人のスピーカー

uscenteの使用傾向

傾向

用語«USCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«uscente»の使用頻度を示しています。
uscenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscente»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uscente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uscente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uscenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«USCENTE»の引用

uscenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelino Alfano
Propongo al PD e a tutti gli altri un patto per cui nessun consigliere uscente dal Consiglio regionale del Lazio venga ricandidato per nessun partito.

«USCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscenteの使いかたを見つけましょう。uscenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'acqua uscente da una bocca
Cosi 2C , volume dell' acqua che sortirebbe dalla bocca nel tempo aT, se il pelo d' acqua restasse il primitivo, e eguale al volume di quella, che sortirebbe dalla bocca stessa nel solo tempo T , se la vena uscente pel punto avente la distanza x  ...
Antonio Bordoni, 1846
2
Dell'Italia, uscente il settembre del 1818, ragionamenti 4. ...
1 Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann. DELL' ITALIA,' USCENTE IL SETTEMBRE ' DEL 1818. PER LE STAMPE DEL CLò.
Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann, 1818
3
L'Italia uscente l'anno 1860 per Eugenio Alberi
Eugenio Albèri. si confondano insieme , e se ed in qual modo fosse possibile la loro separazione o conciliazione; nè toccherò di quelle ragioni d' ordine superiore , delle quali oggi con tanta amenità si discorre da ogni novellino articolista , e a ...
Eugenio Albèri, 1860
4
I nuovi statuti delle regioni ad autonomia ordinaria
Tuttavia almeno due diverse questioni si pongono in sede di formazione della Giunta. La prima riguarda il passaggio dei poteri fra la Giunta uscente e quella neo-eletta. Gli statuti prevedono in generale che il Presidente della Giunta entri in ...
Antonio D'Atena, 2008
5
Achille Grandi e la laicità della politica
Per il collegio di Cantù si suggeriva l'appoggio al moderato Giulio Padulli, uscente. Per Appiano si mostrava disponibilità per l'uscente Enrico Scalini, sottolineando la necessità di ottenere da lui la sottoscrizione dei quesiti dell' intera proposta ...
Giovanni Di Capua, 2004
6
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
2536 Responsabilità del socio uscente e dei suoi eredi Il socio che cessa di far parte della società risponde verso questa per il pagamento dei conferimenti non versati, per un anno dal giorno in cui il recesso, la esclusione o la cessione della  ...
Paolo Cendon, 2010
7
Prontuario dell'ingegnere
Il vapore del fluido frigorigeno, uscente dall'evaporatore E, viene miscelato con l' assorbente nell'assorbitore A formando una miscela ricca del fluido frigorigeno stesso, che viene inviata dalla pompa P nel generatore G nel quale, tramite ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
Esclusione per fallimento del socio. Giurisprudenza costante. . . . . . . . . . . 90 Art. 2289. Liquidazione della quota del socio uscente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 1. Diritto alla liquidazione della quota del socio uscente o dei suoi eredi. Giurisprudenza ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
9
Italus hortus
Udine) Consigliere uscente (Univ. Foggia) Consigliere uscente (Univ. Padova) Docente Dip. Biologia delle Piante Agrarie (Univ. Pisa) Docente Dip. Agron. Coltiv. Erb. e Pedol. (Univ. Palermo) Consigliere uscente (MiPAF, Pontecagnano- SA) ...
‎2004
10
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
CAGETTI D., Brevi note in materia di scioglimento della società ed esclusione del socio nelle so- cietà personali, op. loc. cit.; LIACE G., Valutazione della quota di liquidazione del socio uscente, in Dir. e Prat. Soc., 2003, 72. 3. Art. 2289 c.c. .
Luca Giannini, 2008

用語«USCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il messaggio di fine mandato di Marco Magliano, presidente uscente
Scrive Marco Magliano, presidente uscente dell'associazione G.R.A.Z.I.E.: “Carissime socie, carissimi soci, amici dell'associazione e conoscenti tutti. «Riviera24.it, 7月 15»
2
Lavori a Cerignola. Farina (FdI): il merito è dell´amministrazione …
... non sia”, è il commento amaro di Farina che spiega: “quei lavori sono stati progettati, deliberati e appaltati, dopo regolare gara, dall'amministrazione uscente. «Teleradioerre, 7月 15»
3
Sfogo del sindaco uscente di Seregno: «Chi fa siti anonimi deve …
Sfogo del sindaco uscente di Seregno, Giacinto Mariani, contro i giornalisti di alcuni siti web anonimi davanti alle telecamere di Seregno Tv: «Basta con le ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
4
Amministrative a Gela: ballottaggio tra l'uscente Fasulo e il penta …
Al voto di ballottaggio andranno Domenico Messinese che ha ottenuto 8655 voti con la lista del Movimento 5 stelle; il sindaco uscente Angelo Fasulo del Partito ... «il Fatto Nisseno, 6月 15»
5
Galdi contro Servalli per il futuro di Cava de' Tirreni
Domenica 14 il ballottaggio sarà fra il sindaco uscente Marco Galdi e Vincenzo Servalli. Resta, dunque, fuori della competizione per il rinnovo del Consiglio ... «Ottopagine, 6月 15»
6
Amministrative Volturara – Confronto tra il sindaco uscente Sarno e …
Amministrative Volturara – Confronto tra il sindaco uscente Sarno e lo sfidante Marra. La comunità attende con impazienza il risultato. La campagna elettorale è ... «Irpinia24, 6月 15»
7
Elezione #Seregno2015: Giacinto Mariani, sindaco uscente, è il re …
TUTTI I RISULTATI Giacinto Mariani, leghista, sindaco uscente dal secondo mandato consecutivo, è il re delle preferenze a Seregno. Anche se il trono gli è stato ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
8
Assessore uscente denuncia aggressione dal padre di una …
Un candidato, ex assessore in carica nella giunta del sindaco uscente, Luigi Caroli (Ncd), Angelo Palmisano, ha riferito alla polizia, chiamata a intervenire sul ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
9
Solo Moncalieri elegge il sindaco, Venaria e Valenza vanno al …
Paolo Montagna (Pd), vicesindaco uscente ha vinto al primo turno. Nella città della reggia al ballottaggio Ippolito e il grillino Falcone, il candidato del ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Lettera pro amministrazione uscente pagata dai cittadini a 4 giorni …
Nella voluminosa busta, una lunga lettera del Sindaco uscente Lusi nella quale è riportata la sua versione sugli ultimi 5 anni di amministrazione comunale. «MarsicaLive, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uscente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z