アプリをダウンロードする
educalingo
diserta

"diserta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISERTAの語源

La palabra diserta procede del latín dissertus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISERTAの発音

di · ser · ta


DISERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisertaの定義

辞書では、英語のdissertaは、それが容易かつ豊富な議論で話すことを意味します。


DISERTAと韻を踏むスペイン語の単語

abierta · alerta · berta · cierta · compuerta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · divierta · encubierta · experta · huerta · incierta · liberta · muerta · oferta · preinserta · puerta · sobrecubierta

DISERTAのように始まるスペイン語の単語

disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · diseño · disépala · disépalo · disertación · disertador · disertadora · disertante · disertar · diserto · disestesia

DISERTAのように終わるスペイン語の単語

antepuerta · bocabierta · boquiabierta · casapuerta · contracubierta · contraoferta · contrapuerta · dispierta · entreabierta · entrecubierta · espuerta · inexperta · injerta · mamerta · patiabierta · perta · retuerta · reyerta · sobrepuerta · tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるdisertaの類義語と反意語

同義語

«diserta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diserta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

diserta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diserta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exposes
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diserta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

diserta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

diserta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diserta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diserta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diserta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diserta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diserta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

diserta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diserta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diserta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diserta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

diserta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diserta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diserta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Diserta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diserta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

diserta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diserta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

diserta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diserta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diserta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diserta
5百万人のスピーカー

disertaの使用傾向

傾向

用語«DISERTA»の使用傾向

disertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diserta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disertaに関するニュースでの使用例

例え

«DISERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisertaの使いかたを見つけましょう。disertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flores del agua
Dentro de aquella arca estaba encantado el rey de la Diserta. Era tan claro el cristal que muy bien se veia el rey tendido en ella, que al parecer de quien lo miraba se semejaba que estaba muerto. En torno del pilar estaban cinco sepulcros, ...
Amy K. Kaminsky, 1996
2
Monografías musicales
Que la música diserta sobre sí misma, que se tiene a sí misma por contenido, que narra sin nada narrado, no es una tautología, tampoco una metáfora del porte de narrador que incuestionablemente es muchas veces el de Mahler.
Theodor W. Adorno, 2008
3
Disertaciones sobre la historia de la república Megicana, ...
OCTAVA. DISERTA. CION. FORMACION DE LA CIUDAD DE MEGICO. Según se ha dicho en otro lugar de esta obra, la antigua Mégico se componia de dos ciudades, Te- nochtitlan, y Tlaltelolco, que en su principio fueron dos monarquías  ...
Lúcas Ignacio J. Alamán, 1844
4
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
Teatro de los antiguos. En el qual se , examina la situacion , proporciones y usos de todas sus partes , por 2&. Bom- DJNf 313, Historia de las Vestales , primera Diserta' cion sobre el establecimiento de su orden, por el Abate Nadal . 233.
5
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca. 'puede tener per supuesto este instrumento , porque no hay cosa mas ordinaria , que encontrarse yerros .en las Copias de Manuscritos antiguos. Apenas hay uno de estos, dice el célebre Padre ...
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca, 1780
6
Merced
MONASTERIO DE POYO SEMANA CONCILIAR Del 16 al 21 de mayo Dia 16. Lunes A las 8.—Veni Creator. Misa Conventual. A las ll,30.—“Constitución sobre la Iglesia". Diserta: R. P. Ierónimo López López, Profesor y Maestro de Novicios.
7
Acceso a lo Arcano: Nuevo Orden en la Guerra de la Consciencia
EL. SACERDOTE. DISERTA: El sacerdocio pensó que estaba haciendo el trabajo de Dios; en efecto lo estábamos, porque fue a través de nuestro trabajo que Dios fue revelado. Fue en nuestros sacrificios, en nuestros rituales, en nuestros ...
Ignatius Buscanelli, 2013
8
Ilustración del Derecho Real de España, 1
mo. prueba. Don. Juan. Hilarión. -Pastor. en. su. Diserta». don histórico-legal sobre', sucesiones de Monasterios.^ disc. 4. n. 153. y siguientes^ y lo convence la cédula de :ÍS,; de -Julio de if8&. -qwe'i copia. Febxeno.en su Librería d& ...
Joan Sala i Banyuls, 1820
9
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
diserta,. Teudis. juega. con. un. reloj. de. pulsera. sin. correa. Cuando. su. colega . le. cede. el. turno,. lo. reemplaza. por. unas. hojas. anotadas. que. procura. emplear. lo. justo,. Teudis: « Bueno, pues, hola a todos. Mmm, bueno, el tema de  ...
López Bellas, José Álvaro
10
Historias ecclesiasticas y secvlares de Aragon: en qve se ...
DA Deuslinguam docilem.diserta, Rore cœlcstirefbuc Poeíim, Elcua mencem, modulo$ & apta, Dirige vcríus. Vcqueam dulci refonare canttl Facta laorìorum, niueum pudorem Virginis magna:, Encratidis sacratac, Et sociorum. Vt Ijr ra possim ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622

用語«DISERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El titular de la Federación Hotelera diserta en Carlos Paz
Roberto Brunello, presidente de la Federación Hotelera Gastronómica de la República Argentina participará este viernes de una jornada de capacitación que ... «Carlos Paz Vivo, 7月 16»
2
«Renzi come Erdogan». La Lega diserta il summit
Antonio Rapisarda n Il nervosismo dopo il vile attentato che è costato la vita a decine di persone a Nizza arriva anche in Parlamento. Se il presidente del ... «Il Tempo, 7月 16»
3
Regione Liguria, Pd: “Pucciarelli convoca commissioni e poi le diserta
Liguria. “La notizia del giorno è che la consigliere Pucciarelli della Lega Nord, presidente della Commissione terza, oggi non si è presentata alla suddetta ... «Genova24.it, 7月 16»
4
Rosario diserta sobre turismo y deporte
Rosario diserta sobre turismo y deporte. Especialistas del país y el extranjero se están dando cita para abordar dos temas que esta ciudad busca explotar al ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
5
Sileoni diserta hoy en Rosario sobre las actuales políticas educativas
El ex ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, disertará esta tarde sobre "Las políticas de Macri y su impacto en la educación". La charla es abierta, ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
6
Juan Villoro diserta sobre 'Pedro Páramo' en el Colegio Nacional
Villoro desmenuzó la novela escrita en 1955, y mostró su lado erudito con datos precisos sobre la trayectoria del literato. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016). «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Claudio Fermín diserta sobre “el país en ruinas”
Más de dos años de colas en todos los pueblos. Colas para conseguir algo de comida. Colas para tratar de dar con las medicinas que se necesitan en la casa. «Analítica.com, 6月 16»
8
Juan Manuel García Ramos diserta sobre Cervantes en el Real ...
El Ciclo de Conferencias dedicado a la figura de Miguel de Cervantes por el 400 aniversario de su muerte del Real Casino de Tenerife continúa hoy a las 20:30 ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
9
Ecored diserta ante foro OEA
La Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Protección Ambiental (Ecored), en nombre de la Iniciativa Centroamericana y del Caribe por la Responsabilidad ... «Listín Diario, 6月 16»
10
H.C.F. Mansilla diserta sobre "Lo ilusorio del igualitarismo y las ...
El filósofo H.C.F. Mansilla disertará hoy sobre “Lo ilusorio del igualitarismo y las utopías”, en un acto a realizarse desde las 16:30 horas en el Salón Principal de ... «eju.tv, 6月 16»

DISERTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Diserta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diserta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA