アプリをダウンロードする
educalingo
disformidad

"disformidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISFORMIDADの発音

dis · for · mi · dad


DISFORMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISFORMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisformidadの定義

辞書内のワープの定義は変形です。


DISFORMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

DISFORMIDADのように始まるスペイン語の単語

disfamadora · disfamar · disfamatoria · disfamatorio · disfasia · disfavor · disfemismo · disfonía · disformar · disforme · disfraz · disfrazar · disfrez · disfrezar · disfrezarse · disfrutar · disfrute · disfuerzo · disfumar · disfumino

DISFORMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるdisformidadの類義語と反意語

同義語

«disformidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISFORMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disformidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisformidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disformidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

disformidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disformidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disformidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disformidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disformidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disformidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disformidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disformidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disformidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disformidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disformidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disformidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disformidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disformidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disformidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disformidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disformidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disformidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disformidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disformidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disformidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disformidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disformidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disformidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disformidad
5百万人のスピーカー

disformidadの使用傾向

傾向

用語«DISFORMIDAD»の使用傾向

disformidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disformidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disformidadに関するニュースでの使用例

例え

«DISFORMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisformidadの使いかたを見つけましょう。disformidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Espada de Disformidad
Su malevolencia y odio son legendarios, pero hay un nombre que destaca sobre todos los demás: Malus Darkblade. ¡Poseído por el ancestral demonio Tz'arkan, Darkblade debe emprender una peligrosa búsqueda para recuperar cinco objetos de ...
Dan Abnett, Mike Lee, 2008
2
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
Un vicio de conformación no puede ser mas que una anomalía dañosa y fatigante al individuo afectado , sea que ella haga difícil ó impida el ejercicio espedito de una ó muchas funciones, sea que produzca una simple disformidad. También ...
Antonio Santos, 1852
3
Cirujia [sic] elemental veterinaria ...: la tocología o ...
Algunos autores han empleado la voz disformidad como sinónimo de vicio de conformación: estas dos vor ees difieren entre sí mucho de su significación, y debe tenerse cuidado el evitar su confusión. Así se ve que un gran número de vicios ...
Antonio Santos, 1852
4
Formas de la alteridad: construcción y difusión de la imagen ...
"Otra gente fallé -escribe Colón en la Relación del cuarto viaje- que comían hombres: la disformidad de su gesto lo dice" (Colón, 1984: 326). La "disformidad del gesto" substituye la "disformidad física", el Otro es un monstruo porque no se  ...
Emanuele Amodio, 1993
5
Compendio y summario de confessores y penitentes
... hora sin e v lia. Lo mismo fe hade dezirdel miembro super- fluo.o superfluidad del. £1 Obispo ha de juzgar qual sea la tal falta» ti disformidad, y no el confesos $ íor, sor,ni otro preladojdel que se ha de ordenar, aun que DeU irreguhridai cíoj.
Martín de Azpilcueta, 1586
6
Quarta, quinta y sexta parte del Espeio de consolacion de ...
sedcmasiadamCstiC.de la instancia de la prcdar'ealdada-loAcycrpoi.^Deaqijips :' . ' carne Si háblamos>de,las. primeras diir q ue no assi pencaicçU disformidad y . .. tíxaìidades., porqsto soa de la verdad fealdad.alos cucrpos.dç losefeogidos, ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1589
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El diagnóstico de las luxaciones de la tibia es muy fácil : es tan grande y manifiesta la disformidad de la rodilla, que basta por por sí sola para hacer reconocer Ja enfermedad ; pero esta disformidad, como también los otros fenómenos de la ...
8
Los dialogos de amor
Sabe que la materia,simdamiéto de todos los cuerpos ¡feriores,esiie si disforme, y madre de toda disformidad en ellos , mas informada en todas las partes , por participacion del mundo efpritual se torna bella . Ansi que las formas influidas en  ...
Leo (Hebraeus), 1568
9
Theurgia general, y especifica de las graves calidades, ...
Sacerdote , o fe llegaíTe al Altar , no fueíTe disforme , feguri va dicho en el numero catorce : y en la Ley nueva de Chrifto Señor nueftro también la disformidad hace irregulares , co- (?0 „ mo dice , y enfeña Innocencio III. en Innocencio Papa III.
Juan Bernardino Rojo, Juan Moya ((Madrid)), 1747
10
Chiapas
Es necesario entonces atender las contradicciones propias de la disformidad consustancial al sistema del mercado absoluto. Tensiones que se expresan, entre otras cosas, en la externali/.ación recurrente y sistemática de sectores de la  ...
Andrés Barreda, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas, 2003

用語«DISFORMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisformidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristóbal Colón y Frank Scherer
agora vi tanta disformidad, y por esto me puse a tener esto del mundo, y fallé que no era redondo de la forma que escriben, salvo que es de la forma de una ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 7月 16»
2
Conoce a Gionee M6 y M6 Plus, el dúo dinámico Chino que te ...
... el M6 ofrece un sistema reverse charging, capacitándolo para recargar batería a otros Smartphone sin generar altas temperaturas ni disformidad en la carga. «nGeeks.com, 7月 16»
3
Primeras impresiones Eternal Crusade para Ps4, Xbox One y PC
... Eldars que cuentan con un par de clases más que no han querido desvelarnos (pero sabemos seguro que una de ella será Brujo y dominará la disformidad). «IGN España, 7月 16»
4
Total War: Warhammer nos ofrece un nuevo vídeo de la campaña ...
Centrado en la facción de los Guerreros del Caos, aquellos que habitan en los grandes desiertos y páramos cercanos a la grieta de disformidad del Viejo ... «Vandal, 5月 16»
5
Teoría del aguafiestas
Digo que el fundamento y casi la fuente donde nacen las gracias que hacen reír consiste en una cierta desproporción o disformidad, si quisiéredes así llamarla; ... «La Vanguardia, 2月 16»
6
´Que el hombre no se muestre indiferente ante el terrorismo es la ...
-¿La disformidad del mundo, en su faceta más despreciable, se da por que el ser humano distingue entre los que pertenecen a su grupo y los que no? «La Opinión A Coruña, 11月 15»
7
Vasconia sí
... que prima de manera evidente una absoluta disformidad cultural, lingüística y social y que existen de alguna manera como reinos independientes y donde no ... «Noticias de Navarra, 8月 15»
8
Rosa María Palacios da polémica solución al debate del aborto
Bajo esa premisa Palacios propone una solución que podría mediar ambas partes, pero que provocaría la disformidad en los dos lados. “Salomónicamente ... «Radio Capital 96.7, 6月 15»
9
Battlefleet Gothic: Armada
Si, lo de la disformidad hemos debido pensarlo muchos. ... Pero lo que más me ha preocupado si que ha sido el tema de la Disformidad, ese viaje tan pancho ... «3DJuegos, 5月 15»
10
Descubre cómo lucir atractiva de la manera más simple
... que cuando las mujeres muestran la barbilla hacia abajo, dan una impresión mucho más favorable, porque esto disminuye la disformidad natural del rostro. «Periodico Central, 5月 15»

DISFORMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Disformidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disformidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA