アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispensación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPENSACIÓNの語源

La palabra dispensación procede del latín dispensatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPENSACIÓNの発音

dis · pen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPENSACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dispensación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdispensaciónの定義

スペイン語辞書の敬称の定義は、分配の行為と効果です。 辞書の敬称のもう一つの意味は、戒告です。 La definición de dispensación en el diccionario castellano es acción y efecto de dispensar. Otro significado de dispensación en el diccionario es también dispensa.

スペイン語辞典で«dispensación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPENSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISPENSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

DISPENSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdispensaciónの類義語と反意語

同義語

«dispensación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispensaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispensación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

配送
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dispensación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispensing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستغناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздаточный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distribuição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distribution
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendispensan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dosierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調剤
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분배
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dispensing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pha chế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விநியோகிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिस्पेंसिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağıtma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erogazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dozująca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздатковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distribuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διανομής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reseptering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dispense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utleverings
5百万人のスピーカー

dispensaciónの使用傾向

傾向

用語«DISPENSACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«dispensación»の使用頻度を示しています。
dispensaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENSACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispensación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispensación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dispensaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispensaciónの使いかたを見つけましょう。dispensaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliar Biblico Portavoz
«En cuanto al uso de la palabra en las Escrituras se refiere, una dispensación puede definirse como una mayordomía, una administración, una supervisión o el manejo de los bienes de otro. Como hemos visto, esto incluye responsabilidad, ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Como estudiar la Biblia
En una dispensación lo disciplina de una manera, y en otra, de otra. En una dispensación el hombre es salvo por cierto medio, y en otra, por un medio diferente. En una dispensación Dios exige cierta conducta de parte del hombre, y en otra ...
Watchman Nee, 1999
3
2000 soluciones de seguridad social
Dispensación gratuita de medicamentos C. ¿En qué supuestos la dispensación de medicamentos es gratuita para el beneficiario? S. La dispensación de medicamentos es gratuita: 1) En los tratamientos que se realicen en las Instituciones ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Grandes Temas Bíblicos
... era el requisito para el hombre bajo la dispensación de la inocencia? 13. ¿ Cómo se mostró la gracia en la dispensación de la inocencia? 14. Explique la revelación de Dios en la dispensación de la inocencia. 15.
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
5
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Preguntase , Çt ejìa dispensación » que obturo Ticio en nombre de Cayo, fue salida ? Supongo , que quando en la suplica (e calla aquello, ò se añade , que si el Prelado supiera, no concediera la dispensación, es nula la tal dispen ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
6
Estudios Biblicos Y Teologicos
No puede significar que el Espíritu no estuviera activo en la antigua dispensación. Ya hemos visto que los escritores mismos del Nuevo Testamento le presentan como activo en la antigua dispensación en todas las clases de actividades con ...
Benjamin B. Warfield, 1991
7
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Dispensación de medicamentos sin receta médica 1.1. Especialidades farmacéuticas sin receta médica Según el artículo 31 de la Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento, son medicamentos destinados a patologías que no ...
8
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Que nuestra respuesta procede independenterde dispensación; pero no con ella ; y assi como dizen los Autores citados, que el Superior puede dispensar con el que anda en vn pie de palo : también conceden otros, que puede dispensar con  ...
Jaime, 1700
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
¿Por ventura no es igualmente lícito el matrimonio que se contrae sin dispensación que el que se celebra coa ella? Pues si el fin de la ley es que los padres tengan aptitud para casarse lícitamente , y este fia se consigue en el matrimonio que ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Summa de la Theologia moral y canónica
Priuile- gío es lo mismo caíi,que dispensación, n.3. Para haz erse bien, es menester conocimiento decauía,num.4. A y dispensación exprés sa, y tacita,nu. 5 . Ay dispensación propria,è impropria, num. 6. Si válela difpésacion que se haze sin ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637

用語«DISPENSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispensaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las farmacias podrán dispensar la metadona para los ...
El primero de ellos es el programa de dispensación de metadona en oficinas de farmacia, consistente en la elaboración y dispensación de solución oral de ... «Redacción Médica, 7月 16»
2
Listas tres farmacias para entrar a la dispensación
0 El sistema de dispensación fue anunciado por el presidente Juan Orlando Hernández hace un año. Redacción 10.07.2016. Tegucigalpa, Honduras «ElHeraldo.hn, 7月 16»
3
El coste directo de dispensación de un medicamento de diagnóstico ...
El coste directo de dispensación de un medicamento de Diagnóstico Hospitalario (DH) es el mismo tanto en hospitales como en oficinas de farmacia, según ha ... «www.infosalus.com, 7月 16»
4
La 'burbuja' de la dispensación de DH en hospitales se pincha en ...
La 'burbuja' de la dispensación de medicamentos de Diagnóstico Hospitalario (DH) parece pincharse en algunas regiones que venían tomando este tipo de ... «El Global, 6月 16»
5
La dispensación de los medicamentos de diagnóstico hospitalario ...
La dispensación de los medicamentos de diagnóstico hospitalario (DH) en hospitales no supone prácticamente ningún ahorro, según ha puesto de manifiesto ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
El COFM celebra un taller sobre la dispensación de gafas ...
El pasado lunes 6 de junio la Vocalía de Óptica del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid celebró un Taller de dispensación de gafas premontadas en la ... «IM Farmacias, 6月 16»
7
Las farmacias rurales extremeñas asumirán la dispensación ...
Entre éstos figura el seguimiento a pacientes polimedicados o la dispensación a través de la red de algunos de los fármacos que en este momento sólo se ... «Redacción Médica, 6月 16»
8
Los pacientes piden que el proceso de dispensación se adapte a ellos
En el VII Congreso Nacional de SEFAC, en el que su presidente fue reelegido en el cargo; los pacientes pidieron que el proceso de dispensación se adapte a ... «IM Farmacias, 5月 16»
9
El TC admite el conflicto de la Junta por la dispensación enfermera
El Tribunal Constitucional ha acordado, según recoge el Boletín Oficial del Estado, admitir a trámite el conflicto de competencias promovido por el Consejo de ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
10
La primaria pide reconsiderar el lugar de dispensación de ...
De este modo, la dispensación en hospital, según la presidenta del Instituto de Formación Cofares (IFC), Yolanda Tellaeche, “perjudica a todos, también a los ... «Diariofarma, 5月 16»

DISPENSACIÓNの画像

dispensación

参照
« EDUCALINGO. Dispensación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispensacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z